Scientists do not know what causes acrylamide to form but they believe it occurs as a result of a chemical process during baking, frying, or grilling.
科学家并不知道是什么导致丙烯酰胺的形成,但是他们相信它是在烘焙、油煎、烧烤或烘烤过程中产生的一种化学物质。
As I write to you, I write to myself because what comes out of us either verbally or in the written form is often the thing very thing that we (ourselves) need to work on.
就像是我写给你看一样,我也在写给我自己看。因为我们所说的或者所写的正是那我们需要为之努力实现的事。
Scientists do not know exactly what causes acrylamide to form but they believe it occurs as a result of a chemical process during baking, frying, grilling or toasting.
科学家并不确定是什么导致丙烯酰胺的形成,但是他们相信这是在烘焙,油煎,烧烤或烘烤过程中产生的一种化学物质。
A subtle spiritual bond, consisting in the agency of thought, is what gives unity to all these contents, and it was this bond, the form as form, that Aristotle noted and described.
思维的作用,一种微妙的理智的联系,综合其思维所有的内容,亚氏把这种理智的联系,这种思维形式的本身,特别突出起来加以规定。
It should be noted that a locale code precedes what many refer to as a language code (a form of locale code).
应该注意的是,区域代码先于人们所说的语言代码(区域代码的一种形式)。
Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can’t say out loud, in real life.
写作可以作为一种宣泄压力的手段,它让你终于可以说你在现实生活中不敢大声说出的话。
"What led me to think of grooming as a form of payment was seeing how it changed across different market conditions," Dr. Gumert said.
我亲眼见过在不同的市场条件下打扮所发生的变化,这让我将打扮与支付形式等同。
The shift from the rolled scroll to the folded codex as the dominant form of the book radically affected readers' conceptions not only of books, but of what kinds of reading were possible.
书籍的主流形式由卷轴变为翻页书,这彻底改变了读者对书籍以及各种可能的阅读材料的设想。
Light emitted from above and to the side when applied to portraits creates what is often referred to as "Rembrandt lighting". This form of lighting emphasizes edges and depth.
高位侧光一般用于拍摄人像,通常称为“伦勃朗用光法”,这种用光方式强调边缘和深度。
From what still remains of it one can form a judgment as to what it was in former days.
保留到今天的这一部分还可使人想见当年的全貌。
Taking that data – those bits of memory – and rearranging them to form what we see as a face is my way of finding a “ghost in the machine.”
取出那些数据——也即那些记忆——并将其重新组合以形成我们所见的脸,便是我寻找‘机器中魂灵’的方式。
Listening to ordinary people, and recording clearly and accurately what they say, form the basis of Chang’s “Factory Girls” (2008) as of all Xinran’s books.
倾听普通人,准确而清楚地记录他们说的话,这为陈的《打工妹》和欣然的所有书打下了基础。
JQuery also provides for the facility to supply "form-encoded data" for passing parameters to a Web page, as well as providing a hint on what kind of data is expected back.
jQuery还提供了工具,为将参数传递给web页面提供“表单编码的数据”,并提供了有关期望返回的数据类型的暗示。
Now to give in simply as a form of recognizing that one's beaten, as a form of submission, puts one in the position of what Bhabha calls "sly civility."
屈服仅仅作为失败的表现,投降的表现,会使人处于巴巴所谓“狡诈的文明“的位置
The team plans to look for additional baby stars in the future, and ultimately to piece together what types of conditions allow stars to form in such an inhospitable environment as our galaxy's core.
研究团队计划将来寻找更多的恒星婴儿,最后总结出在类似我们星系核心这样不友好的环境下,什么样的情景还能形成恒星。
As all bitcoins are public knowledge (in the form of unredeemed transaction outputs), what enables a user to spend a coin is possession of the associated private key.
由于比特币是众所周知的(未赎回交易输出的形式),拥有相关私钥使得用户能够使用比特币。
Despite what it seemed on the outside, inside Tchaikovsky was emotionally troubled, weeping and doubting himself very often, and took to alcohol as a form of relief.
尽管外表光鲜,其实柴可夫斯基的内心备受情感的折磨,经常痛苦流泪,并质疑自己,还会借酒消愁。
But human populations still need some form of protection in those initial months of a pandemic and drug companies are in a race to design what are known as "prepandemic" vaccines.
但流感爆发的前几个月人类还是需要一些保护措施,制药公司争先研制全效的疫苗。
Keep in mind that what you will experience as suppression is meant to be taken as a form of discipline.
请记住,你将要经历的压制是命中注定的一次历练。
The thought-form of the space between is to separate and divide as this is what it is designed to do.
两极空间的思想形态是来分离和切割,因为这就是它被设计来所做的工作。
We see it as a selfish form of thought-form that hoards to an excess depriving other regions of what they require to exist.
我们看到,这是一种自私的思想形态形式,它囤积过度而剥夺了其它造物区域生存所需的事物。
Smart people of both classes learned both languages, and eventually the two languages came together to form what we know today as Middle English.
两个阶级中聪明的人学会使用这两种语言,最后,这两种语言合二为一,形成了今天我们所说的中世纪英语。
Although, Chinese Contract Law holds as effective the question pursuant to this what if such a confirmation is concluded in the form of data message.
尽管我国《合同法》承认以数据电文的形式签订的合同的效力,但在实践中,当事人往往强调签订确认书。
Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can't say out loud, in real life.
写作可以作为一种宣泄压力的形式,你可以大声说出你在现实生活中不能或不敢说的话。
In a family, even if only one is earning money, what the others do (such as a wife doing housework, child studying) is also a form of cooperation to maximize wealth.
在婚姻家庭中,即使只有一个人从社会上获得收入,其他人所做的一切(妻子操持家务,孩子认真读书),也是共同谋求最大化财富的合作模式。
No matter what form as, the design of content 'show and the specific mode of practice are worthy to be deep thought.
网络课程无论是作为哪种形式,其内容呈现设计形式,具体实践模式都值得深入思考。
In this lesson we will take a look at what happens when we want to make a long word or a group of words into a smaller and easier to remember form. Or as it is more commonly known... Abbreviation.
本节课我们将会了解把一些长的单词或者一组单词变成一种更短更简洁的形式,这种形式就称为缩写词。
In this lesson we will take a look at what happens when we want to make a long word or a group of words into a smaller and easier to remember form. Or as it is more commonly known... Abbreviation.
本节课我们将会了解把一些长的单词或者一组单词变成一种更短更简洁的形式,这种形式就称为缩写词。
应用推荐