As it turns out, we have few clear answers to these fundamental questions about how humanity communicates.
事实证明，对于这些人类如何沟通的基本问题，我们几乎没有明确的答案。
Of course, the questions in the abstract above should be asked as part of any well-run project — and developers have had to solve these problems for years.
当然，任何运行良好的项目都应该将上述摘要中的问题作为项目的一部分加以回答——而开发人员必须用数年时间来解决这些问题。
As you consider your answers to these questions, include any Scriptures that speak to you about each of these purposes.
当你思考回答这五个问题时，记下任何说到有关这五个目的的经文。
The next section presents some test cases to help you answer these questions as they relate to the transaction manager, in the event of a resource manager failure at different points in time.
当资源管理器在不同时间点出现故障时，下面小节展示的一些测试案例可以帮助您解决这些问题，因为它们都与事务管理器相关。
These are questions that should be answered to understand if the requirements are reasonable, and whether additional work beyond simple migration is required as part of this effort.
要理解需求是否合理，在简单迁移之外是否还需要做点额外工作(作为这项工作的一部分)，就应该回答这些问题。
The answers to these questions tell you whether your developers are thinking out of their "code creation" box and consider deployment of their app as part of their work.
从对这些问题的回答中，你能看出你的程序员的思考范围是否跳出了“编写代码”的框框、把应用的部署同时也当成了他们工作的一部分。
These are all real questions and I raise them now myself because they are questions I want you to be thinking about as you do your reading and work through this course.
这些都是很真实的问题，我现在提出来，因为这些是，我要你们思考的问题，在你们阅读时，还有在做本课的研究时。
This story, as told to us by insiders, answers some of these questions.
我们这个故事来源于内部人士，回答了其中的一些问题。
As you answer these questions, remember that it is hard to objectively look at your child and his or her abilities.
回答这些问题，记住，对你的孩子的能力做一个客观的评价是十分困难的。
These are all questions that will become increasingly pertinent as the transition to a low-carbon future progresses.
这些都是随着向低碳未来转变进度的越来越相关的问题。
They created the Reusable Asset Specification (RAS) to answer these questions and then submitted it to the OMG (Object Management Group), which adopted it as a standard in 2005.
于是他们创造出重用资产规范(RAS)来回答这些问题，随后将其提交给OMG(对象管理组)，并最终于2005年被采纳为行业标准。
These are big questions, still only partially answered, and the theory of the firm is of contemporary interest as an organized way to answer them.
这些都是大问题，到现在也只不过得到了部分的解答，而企业理论作为一种解答这些问题的有条理的方式在当前引起了很大的兴趣。
So as people in the back are answering these questions because they want to test my arm.
坐在后面的人回答我的问题，就是想要试试我的手臂力量。
If you've answered yes to any of these questions then I'd wager a guess that the relationship you are examining isn't that meaningful as it stands right now, there are too many conditions.
如果上述问题的答案每一项都是肯定的，我敢打赌，你坐评估的现有人脉并非那么有意义，因为他们的存在需要太多的条件。
IBM DB2 provides an efficient way to answer these kinds of questions using standard SQL OLAP functions that are included as part of DB2 9.
DB 2 9中包含的标准SQLolap函数为回答这些类型的问题提供了有效的途径。
The answers to these questions (and myriad others, depending on context) are critical to a successful application and are usually referred to as the architectural qualities of the application.
关于这些问题(和无数的其他问题，这取决于具体情况)的答案，对一个成功的应用程序来说是至关重要的，并且通常称其为应用程序在架构上的质量。
As you read through this article, choices that you need to make in terms of how you organize your ClearQuest test management deployment will depend on the answers to these questions.
在您阅读本文的过程中，如何组织您的ClearQuest测试管理配置将依赖于您对这些问题的回答。
Of course, those of us well-versed in 2.0isms write these questions off as a failure to understand this "new way of doing things."
当然，那些熟悉2.0主义的我们，将这些问题注销是没有理解这种“新的做事方式”的表现。
We try to answer these questions as honestly and completely as possible and encourage people to try it for themselves - the benefits are fairly easy to see once you start playing with Spring.NET.
对于这些问题，我们都会尽可能坦诚而又全面地回答，并鼓励开发人员自己去尝试Spring.NET——一旦他们开始使用Spring.NET，就能一目了然地看到它所带来的好处。
As someone who writes about happiness, I'm often challenged to answer these three questions.
作为一个写有关“快乐”的文章的人，我通常被问到下面的3个问题。
The questions for an architect are which social computing tool(s) to use personally to maintain influence as an architect, and how to use these tools in the organization.
架构师所面临的问题是，使用哪些社会计算工具以维护作为架构师的个人影响力，以及如何在组织中使用这些工具。
These raise numerous questions, such as how to position and build a platform for cooperation.
这样的问题还将增多，比如如何定位和建立一个合作的平台等。
This article attempted to answer these questions, explaining the differences between these two technologies as well as how they can be integrated together.
本文尝试回答这些问题，解释这两种技术之间的差异以及如何把它们集成在一起。
All of which poses questions about whether India should be aspiring to hold events such as these games at all.
所有这些都让人心生疑问：印度到底应不应该如此期盼举办运动会诸如此类的事情？
Some of these data collectors might require you to answer questions, such as What is the product's installation directory?
有些数据收集器可能要求您回答一些问题，如产品的安装目录是什么？
Again, affirmative answers to these questions may indicate that the effort should be structured as a program rather than as a project.
同样的，这些问题的答案如果是肯定的，那也许暗示着工作应该以一个规划而非一个项目的形式来进行建构。
As concerned consumers and environmentalists, we must be prepared to seriously entertain these questions.
为了消费者和环保主义者，我们必须认真回答这些问题。
You are going to use these standards as challenges or questions when qualifying a woman.
你将使用这些标准使一个女人“合格”，挑战他们，提醒他们。
As useful as it is, the discussion about digital natives as "citizens by default" is not always helping us to find answers to these questions.
尽管关于数码族天生具有公民意识的探讨是有用的，但无助于我们找到这些问题的答案。
As useful as it is, the discussion about digital natives as "citizens by default" is not always helping us to find answers to these questions.
尽管关于数码族天生具有公民意识的探讨是有用的，但无助于我们找到这些问题的答案。
应用推荐