But rather than being mainly explanatory like Hume's, the role of these impartial perspectives is to serve as a basis from which to assess and justify moral rules or principles.
不过，与休谟主要进行解释不同，这些无偏颇的方式被用作评估和确证道德规则和原理。
In addition, these principles concentrate on the utility of these interfaces as opposed to the artistic or emotional impact.
此外，这些原则主要是针对设计的实用性，而非艺术性。
These principles should be familiar to RUP practitioners as well as devoted "agilistas."
这些原则，同“agilistas”一道，应该为RUP使用者们所熟悉。
So, if your child’s school does not teach based on these principles, how can you as the parent use them to help your child be successful in school and in life?
因此，假若您的孩子的学校并不是依据这些准则教学，你作为家长怎能指望通过他们帮助你的孩子在学校或者生活中取得成功？
So, if your child's school does not teach based on these principles, how can you as the parent use them to help your child be successful in school and in life?
因此，假若您的孩子的学校并不是依据这些准则教学，你作为家长怎能指望通过他们帮助你的孩子在学校或者生活中取得成功？
Our goal is to use these best practices as a vehicle for integrating accessible design principles into mainstream application development.
我们的目标是将这些最佳实践作为能将易访问设计原则集成到主流应用程序开发中的媒介。
After they are defined, these templates will act as guiding principles and starting points for business users to write the rules in the BRM system in an English-like language.
在定义了模板后，这些模板将作为业务用户使用类似于英语的语言在BRM系统中编写规则的指导原则和出发点。
These principles will continue to evolve — not at a breathtaking pace, but gradually, as we acquire more experience about what works, what doesn't, etc.
这些原则还将继续演化——不是以很快的速度，但是逐渐的，随着我们掌握更多关于哪些方法有效，哪些无效等等的经验。
Having a spiritual awakening as a result of these steps, we tried to carry this message to others, and to practice these principles in all our affairs.
通过这些步骤，我们的精神得以升华觉醒，我们努力把这些信条传达给他人，并应用于我们生活中的一切事物。
Be that as it may, in practice these principles are likely to be interpreted so as to lead to the same ideas about the observed universe.
虽然如此，在实践中这些原理是可能解释的，从而使我们对观测的宇宙得出同样的认识。
As long as these principles are followed, people will be able to form a new society and pursue a brighter future together.
只要遵循这些原则，人们就能够组成新的社会家庭，共同追求美好未来。
These principles can then be applied to everyday activities, such as driving your car, washing dishes, and eating.
这些原理可以应用到其他活动中，比如开车，洗碗和吃饭。
Because it's often mentioned as one of the pillar techniques in agile methodologies, refactoring is interpreted as working only for teams adhering to these principles.
在敏捷方法学中，重构是被频繁提及的其中一项关键技术，因而通常的解释是，重构只有在遵循敏捷原则的团队中才能如鱼得水。
So long as we continue to follow these principles, Asia-Europe cooperation will surely enjoy more dynamism and an enormous prospect.
继续遵循这些原则，亚欧合作定会活力倍增，前景无限。
"As the first of every thing, in our situation will serve to establish a precedent," he wrote James Madison, "it is devoutly wished on my part, that these precedents may be fixed on true principles."
“每一件事的开始都将会建立一个先例，正如当下我们所做的事情”，他在给杰姆斯·麦迪逊的信中写道，“我虔诚地希望，这些先例是建立在正确的原则的基础上的。”
By adherence to these principles we can ensure that Web technology, like the Internet, continues to serve as a foundation for bigger things to come.
通过坚持这些原则我们能保证未来的Web技术，例如互联网，将继续为催生伟大成就而提供基础服务。
Therefore, they serve well as guides to improved method project results. These principles are.
因此，他们能够很好地为改良的方法项目结果进行指导。
As with many things in this class, it is improper to think of these principles as acting in isolation.
与这门课的很多情况一样，认为这些原则是单独起作用是不恰当的。
Ask God to begin to open your heart to see how these commands could be looked at as principles for marriage. I had a friend who challenged me to do the same, and I was amazed at what I discovered.
让上帝打开你的心扉，看看这些戒律如何被视作婚姻准则的吧。
If we want to recommend these principles as a guide to the international community, first of all, we should follow them in our relations with each other.
我们向国际社会推荐这些原则来指导国际关系，首先我们两国之间的关系要遵循这些原则。
Having had a spiritual and psychological awakening as the result of these Steps, we tried to carry this message to those not yet flourishing, and to practice these principles in all our affairs.
对于这12步的结果，要拥有一个心灵和心理上的警醒，我们试图将这个讯息传达给那些没有发达的（或者说比较消极的人），并让他们在日常事务中反复练习这些步骤。
These principles have come to be viewed as universal laws of perception, underlying the rhythms of both speech and music.
这些原则已经开始被视为感知声音的普遍的规律，成为讲话和音乐节奏的基础。
These principles are intended as a starting point, an inspiration to creativity rather than a definitive set of rules.
这些原则的本意是设计的起点，一个创造力的启发点，而不是一套明确的规则。
Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics, and to practice these principles in all our affairs.
做了这些步骤之后在精神上清醒起来。让我们把这些信息传达给其他的酒瘾者。也要用这些步骤来处理我们身边所有的事。
As long as we stick to these principles, we will surely be successful.
只要我们坚持这些原则，我们就会成功。
These principles shall also apply, as appropriate, to persons who exercise the functions of lawyers without having the formal status of lawyers.
这些原则还应酌情适用于虽无正式律师身份但行使律师职能的人。
These principles shall also apply, as appropriate, to persons who exercise the functions of lawyers without having the formal status of lawyers.
这些原则还应酌情适用于虽无正式律师身份但行使律师职能的人。
应用推荐