I have found no new evidence on Google as to the truth of this story.
在谷歌上，我还没有找到与这个故事的真相有关的任何新的证据。
Meanwhile, I have found no new evidence on Google as to the truth of this story.
其间，在谷歌上，我还没有找到与这个故事的真相有关的任何新的证据。
I simply state what he states, it is for the people to make up their own minds as to the truth.
我只是引述了他说的话，只是为了让人们了解真相。
It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相，流氓行为已经成为了遥远的回忆。
Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.
拉里断定他别无选择，只能相信保罗所说为实。
My job as a journalist is to expose the truth.
我作为记者的职责就是展示事实。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法，你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
Even when philosophers take their ideas as pure theoretical discourse aimed at finding the Truth, their ideas have never stopped functioning as guides to human life.
即使在哲学家们把他们的观念当作为追寻真理所做的纯粹理论阐释，这些观念却从未停止作用为人类生活的指南。
But there is such a thing as truth and the pursuit of truth: trying to figure out what has really happened, trying to figure out how things really are.
但是有一种东西是真实和追踪真相：尝试去找出那些确实发生了，尝试找出那些已经存在的事情。
While there are some emotional clues from these two as to what the truth is, it's their words that reveal the real story behind this blowout.
两者的一些感情线索语言可以揭露事实的，他们的语言也透露出争吵背后的真实故事。
No matter how calmly and rationally you might try to explain the truth of a situation such as this to a woman, you will be perceived by her as weak and/or uptight.
无论你如何平静和理性地对一个女人解释像这样的事实，你都会被她理解为弱势和紧张。
The impulse to define, perfect, or heighten reality is manifest in a roster of iconic photographs that have come to reside in the world as “truth.”
一系列以“真实”留存于世的经典照片中，都有着去定义、完美和夸大真实的冲动。
Yet as a writer, you have to add something more than the anecdote - a deeper truth.
然而身为一名作家，你必须在轶 闻之外添加一些更深层次的真相。
This goes to the extent that the Buddha advised not to accept his ownteaching blindly as the truth.
这一定程度上符合佛要人们不要把他的说教当作真理盲目接受的建议。
We have but one tool to apply: critical thinking. This truth applies as well to all other communication media, not only the Internet.
我们唯一能运用的方法就是：独立思考，它不仅仅适用于互联网，对于其他所有通信媒体也是同样的。
What will it take for me to help them see the truth as I did?
我该采取一些什么措施帮助他们像我一样看见真相呢？
The intolerable truth that none of the foregoing allow themselves to admit is they're not as big as they want to be.
然而，前面提及的诸位却都不肯承认这样一个不幸的事实：他们没有自己期望的那样高大。
Eager as I am to put down the truth, there are difficulties; memory fails especially in small details, so that it becomes finally but a theory of my life.
正如我一样都急切想得出结论，但是困难总是如影随形；特别是在某些小细节上，回忆就大打折扣了，所以，最终变成了我的人生理论。
One of the greatest responsibilities we have as parents is to teach our children the value of wisdom and spiritual truth.
做父母的伟大职责之一，是要我们的孩子明白智慧的价值和精神的真理。
An advertiser or a politician or talk show host given to [bull] "does not reject the authority of the truth, as the liar does, and oppose himself to it," he writes.
惯于扯淡的广告商，政客还有脱口秀主持人“并不会排斥事实的权威，说谎者常常这样做，去站到它的对立面，”他写道。
As an academic, it's my job to tell the truth, to explain the scientific evidence before us, irrespective of how unfashionable my conclusions are.
作为一名学者，不论我的结论多么不受欢迎，但讲真话、解释摆在我们眼前的科学证据是我的职责。
Climate change sceptics have seized on the combative, conspiratorial tone of some the correspondence as evidence of a plot among academics to mask the truth about global temperature changes.
气候变化怀疑者们怀疑学术家们阴谋掩盖地球温度变化的真相。 他们抓住了学术家们之间一些信函中有争论行.共谋性的语气，用它来作为证据。
If the net effect on economic activity is unlikely to be as large as bodies like the FSB estimate, are official calculations any closer to the truth?
如果对经济的净影响不像小企业联合会估计的那么大，那官方的计算会不会靠谱一点呢？
We are a lot closer to the truth when we point to our heart and not our head as the center of behaviors.
当我们指出是我们心脏而非头才是我们的行为中心时，我们已经与真相非常接近了。
What appears to be true might as well actually be true, because we tend to process the illusion as though it were the truth.
因为我们容易把真相的幻影当作真相，所以看起来真实的事物也可能是真的。
What appears to be true might as well actually be true, because we tend to process the illusion as though it were the truth.
因为我们容易把真相的幻影当作真相，所以看起来真实的事物也可能是真的。
应用推荐