They stood in the noon of that strange and solemn splendour, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the daybreak that shall unite all who belong to one another.
他们三人站在亮如白昼的奇妙而肃穆的光辉里，似乎正是那光辉要揭示一切隐秘，而那白昼则要将所有相属的人结合在一起。
The airport was closed Saturday morning and at least one flight was canceled. It was expected to resume operations as normal by noon.
机场在周六早上被关闭，至少有一家航班被取消，有望在中午恢复正常运营。
In England, jokes are only played in the morning as it is considered bad luck to play a practical joke on someone after noon.
在英格兰，只有上午才能和人开玩笑，过了中午的恶作剧会被人认为是不吉利的。
She came home at noon, and I cut my last class every day so as to be waiting for her on the landing outside her apartment.
她中午就到家了，我每天最后一节课不上，以便在她家楼梯的平台上等着她。
Today, British civil aviation authorities ordered the country's airspace closed as of noon, due to a cloud of ash drifting from the erupting eyjafjallajokull volcano in Iceland.
今天，英国导航官方由于一团气流飘过而导致冰岛的eyjafjallajokull火山爆发，在中午关闭了国家空间。
Fish were even spotted around a storm drain at Beijing West Railway Station at noon as the drain overflowed, according to the China News Service.
据中国新闻社报道，由于下水道排水溢出，中午人们在北京西站一个下水道附近发现了很多鱼。
And as noon approaches, the tide begins to ebb away.
临近中午的时候，海水开始退潮。
I reached Linfen to find the sun shining - darkness hadn't descended at noon as was claimed in some reports.
我到临汾去寻找阳光——在中午，黑夜并没有像一些报道所说的那样降临。
Perhaps as it is so close to noon, you would do me the honour of having lunch with me.
马上就到中午了，也许你能赏脸和我一起吃午饭。
Pour is coincidentally, Mo such for put noon Yan at our garden east noodles that water Xie in, where place the Chang is sunny, put two tables to gush don't seem to be to move as well.
倒是凑巧了，莫如就把午宴摆在咱们园子东面那个水榭里，哪里地方敞亮，摆上两桌子倒也不显得挤。
Nearly noon, we have to leave the door through the massive rockery fountain next to the dance in the breeze, as if to welcome us again, come.
将近中午了，我们要走了，门口的那座假山旁的喷泉在微风中翩翩起舞，好象在欢迎我们再次到来。
In particular, to remind you, you'd better go there in the morning or at noon, as many sellers usually go back at two to three in the afternoon.
特别要提醒大家的是，最好利用上午或中午的空隙去，因为许多卖家一般在下午两三点就开始打包了。
Memos will be due by noon on the Sunday prior to each class. Send them to me via email as both part of the body of the message and as an attachment.
笔记须于每星期课前的星期日中午前以电邮方式交给教授，请在电邮正文及附件部分同时附上笔记内容。
Construction sites across the country have been ordered to suspend work at night and noon, so as to create a peaceful environment for students to prepare for the exam.
全国的工地被勒令在晚上和中午停止施工，以确保给考生一个复习迎考的安静环境。
A sudden impulse seized me to visit Thrushcross Grange. It was scarcely noon, and I conceived that I might as well pass the night under my own roof as in an inn.
一种突如其来的冲动使我忽然想去画眉田庄，那时还不到中午，我想我不妨在自己的屋子里过夜，反正和在旅店里过夜是一样的。
I was walking to the subway station in the near noon sun. I remembered my promise to myself to be as mindful as I could the whole day.
那天，将近中午的烈日之下，我朝着地铁站走去，心里记着对自己发过的誓言∶一整天都要尽可能保持正念。
From this perspective, sleeping until noon on Saturday is not enough to pay back the ten lost hours as well as meet your nightly requirement of eight;
从这个角度说，周六睡到中午并不能满足每晚八小时的睡眠需要，也不够偿还缺失的十小时睡眠；
From this perspective, sleeping until noon on Saturday is not enough to pay back the ten lost hours as well as meet your nightly requirement of eight;
从这个角度说，周六睡到中午并不能满足每晚八小时的睡眠需要，也不够偿还缺失的十小时睡眠；
应用推荐