The Chinese manual adds to the controversy over whether compulsive internet use should be officially viewed as a mental disorder.
这本中文手册增加了强迫性上网行为是否应该被官方认定为一种精神障碍疾病的争议。
As Internet users become more dependent on the Internet to store information, are people remember less?
随着互联网用户越来越依赖互联网来存储信息，人们记的东西是不是越来越少？
Internet Explorer 10, the version due to appear with Windows 8, would have DNT as a default.
与Windows8 一起发布的 IE10将把 DNT作为默认设置。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们把互联网作为逃避问题的一种方式，近14%的人说发现他们很难一次离开互联网好几天。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they "found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们用互联网作为逃避问题的一种方式，几乎14%的人说发现他们“很难一次离开互联网好几天”。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As social network apps become increasingly popular, many people start to concern about their privacy on the Internet.
随着社交网络应用越来越受欢迎，许多人开始担心他们在互联网上的隐私。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
As this year's crop of internet-security breaches shows, virtual pastures are just as prone to it as the grassy sort.
正如今年的互联网安全漏洞的数量所显示，虚拟牧场和草类牧场一样容易受其影响。
As a keen netizen, she thinks there should be better ways for the government to deal with the Internet cafes rather than to shut them down.
她作为一个热心的网民，认为政府应该有更好的方式来处理网吧，而不是将网吧关闭。
We can perform almost any office-based task from any location in the world as long as we have access to the internet.
只要我们能够访问互联网，我们几乎可以在世界上任何地方执行任何基于办公室的任务。
There is no need for you to worry about it, as we are living in the Internet era (网络时代).
你没有必要担心，因为我们生活在网络时代。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
According to Sparrow, we are not becoming people with poor memories as a result of the Internet.
斯派洛认为，我们不会因为互联网而变成记忆力差的人。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
SaaS is the ability to access software over the Internet as a service.
SaaS是指以服务的形式通过Internet访问软件的能力。
But the concept of computing as a basic utility delivered over the Internet is here to stay.
不过，计算能力作为一种可在互联网上交换的基础效用，这一概念却深入人心。
Their concerns about profits are like the ones voiced as the Internet began to change the music industry.
他们对收益的关切与当年互联网开始改变音乐产业的那些呼声如出一辙。
It will use the Internet as a scaffold to transmit its sensations.
地球将利用因特网作为框架来传输它的感觉。
Consumers in some places (notably America) have been slow to use the Internet to make everyday purchases such as groceries.
一些地方的消费者(特别是美国的)在网购像食品类的日常用品的速度减缓。
America's newspapers have been in decline for years as readers and advertisers have migrated to the Internet.
多年以来由于读者和广告客户逐步转向网络媒体，美国报业一直处于下滑趋势。
Sending pictures to the Internet could help robots as well as people.
向互联网发送图片这一功能会像帮助人一样帮助机器人。
We might like to think of the Internet as an organic global medium, but someone has to make the trains run on time.
我们可能会认为互联网是一个有机全球媒体，但是还是必须有人来保证它的运行。
The audience for network television has been declining relentlessly as viewers have migrated to cable and the Internet.
由于观众转向有限电视和网络，网络电视的听众在不断的减少。
An older user is as likely to be suspicious of information found on the Internet as to believe it.
一个年长的用户，怀疑与相信在互联网上找到的资料程度是一样的。
Print circulation has been falling, as readers switch to the Internet, while recession and migration to the Internet have caused advertising revenues to plunge.
随着读者更多使用因特网，行业不景气，报纸发行量不断下降的同时，广告收入也在不断下滑。
There are now so many ways to exhibit, such as on the Internet or video.
现如今，做时装秀有很多种方式可供选择，比如说互联网或视频。
The result was hugely impressive—but not, as it turned out, suited to the internet era.
其结果非常令人印象深刻——但最后还是不合互联网时代之宜。
The result was hugely impressive—but not, as it turned out, suited to the internet era.
其结果非常令人印象深刻——但最后还是不合互联网时代之宜。
应用推荐