As to the girl, although I don't know her, my companion, who knows her, says that she is stately and pretty.
至于那姑娘，尽管我不认识她，可我的伙伴认识她，说她是庄重漂亮的。
The girl did not care for the man as a girl ought to care for her betrothed husband.
这个姑娘并不像一个姑娘应该关心她的未婚夫那样关心这个男人。
As the woman intended to go, the little girl grabbed her sleeve.
当那个女人要走时，小女孩抓住了她的袖子。
Rachel Zoe describes Cameron Diaz to People as "the ultimate denim girl – it's what she feels the most herself in."
雷切尔·佐伊向《人物》杂志这样描述卡梅隆·迪亚兹：“终极牛仔裤女孩——只有穿牛仔裤时她才觉得最舒服。”
As a volunteer, the girl wants to visit sick kids in the hospital to cheer them up.
作为一名志愿者，这个女孩想去医院看望生病的孩子，让他们高兴起来。
She had ridden as a little girl and decided in the hospital to try again.
她在小的时候曾骑过马，在医院里决定再次尝试。
"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.
“我知道我很慢，但我努力稳当，尽我所能。”小女孩说着，继续她的工作。
As far as Anna could remember, she had never had cause to speak an angry word to the girl.
在安娜的记忆中，她从来没有对这个女孩说过一句生气的话。
Kang Yu, the teacher who taught the girl how to write the poem, graduated from Renmin University of China in Beijing in 20Soon after her gradation, Kang moved to a town in Yunnan, and worked as a teacher at a middle school there.
教这个女孩如何写这首诗的康玉老师20岁从北京的中国人民大学毕业后不久，搬到了云南的一个小镇，在那里的一所中学当老师。
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
下课后，一个小女孩走到我面前，问我：“你能帮我读一下这个吗？”她带着我见过的最兴奋的表情，好像她刚刚得到了一块饼干。
Three weeks later, Jeremy broke up with me for a girl who went to the same school as him.
三个星期后，杰里米为了一个和他同校的女孩跟我分手了。
The little girl blew a spit bubble, as if in an attempt to organize her thoughts.
小女孩吐出了一个泡泡，好似正在想着什么。
Now 19, Nikki says it took her longer to get over the false perception of herself as a fat girl than it did to let go of her dreams of being a dancer.
现年19岁的妮可说，相比放弃舞蹈演员的梦想，她花了更长时间，才克服自己是胖女孩的错误观念。
'I was intrigued to find that she bore a striking likeness to the little girl featured as the Wem Ghost,' he said. 'Her dress, bonnet and ribbon appear to be identical.'
当发现这个女孩和明信片里的乌尔姆幽灵惊人的相似时，我很惊讶的发现她们的裙子，帽子和发带都是相同的。
It was her first love affair, as we have said; she had given herself to this Tholomyes as to a husband, and the poor girl had a child.
我们已经说过，这是她第一次的爱。她早已如同委身于自己的丈夫一样委身于多罗米埃了，并且这可怜的姑娘已生有一个孩子。
So if you really like one girl, but the girl you were talking to last month tags you in photos from a recent trip, the new girl is likely to get upset and categorize you as a player.
所以，如果你真的喜欢一个女孩，但上个月一个跟你聊过的女孩却在你最近的旅行照片中发布了一些暧昧的信息，现在这个女孩子可能会觉得你是一个花花公子。
I spent nineteen years of my life trying to portray myself as the perfect Victorian girl.
我花了我人生十九年的时光我自己塑造成一个完美的维多利亚式女孩。
Due to juvenile privacy rules, the U.S. attorney's office said, the indictment refers to the girl as MTM.
美国检察官办公室说：根据青少年隐私保护条例，这个女孩在起诉中被称为MTM。
You don't want to be remembered as the guy or girl who ruined the party by falling off the roof like a drunken buffoon.
你不会希望自己因为像喝醉的小丑一样从屋顶上摔下来搞砸了整个聚会而被大家记住。
She thought about pressing charges but did not want to be known “until the end of my days as the girl who had had a problem with a politician”.
她曾考虑过发布指控，但是不想被人认为是“那个曾经和政客有过点什么的女孩直到我生命的最后一天”。
She bought new boots, white jeans, changed her name, and went back to school as the new girl.
她买了新鞋和白色牛仔裤，并且换了新的名字，以一个崭新的形象重新回到学校生活中。
Upon finally reaching shore, the dog was sweptinto the arms of a young girl who calmed the dog and said she would take thedog home to keep as a pet.
最终被救上岸的小狗被一个年轻女孩搂在怀里安抚起来，女孩愿意收养这只可怜的小狗当宠物。
Due to juvenile privacy rules, the U.S. attorney \ \ \ 's office said, the indictment refers to the girl as MTM.
美国检察官办公室说：根据青少年隐私保护条例，这个女孩在起诉中被称为MTM。
As long as you pushed through the 'nervousness barrier' and managed to talk to the girl it doesn't matter how she reacts.
只要你成功将自己推过那道由紧张筑成的大坝，并跟妹子搭上话，你就不在乎妹子会怎么反应了。
Rachel Zoe describes Cameron Diaz to People as "the ultimate denim girl - it's what she feels the most herself in."
雷切尔·佐伊向《人物》杂志这样描述卡梅隆·迪亚兹：“终极牛仔裤女孩——只有穿牛仔裤时她才觉得最舒服。”
Having established Perseus as a fearless hunk, however, the misshapen script won't give him a girl to love.
不过，在畸形的剧本把珀修斯塑造成一个无所畏惧的大块头之后，却不给他一个姑娘来爱。
As to the ugly girl, she didn't notice all the jealousy.
对丑女孩来说，她并没有注意周围的嫉妒。
He acted as an informal adviser to the Girl Scouts.
他在美国女童子军担任非正式顾问。
He acted as an informal adviser to the Girl Scouts.
他在美国女童子军担任非正式顾问。
应用推荐