As to regrets, Mr Bush has quite a few.
说到遗憾，布什先生也有一些。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
But the long-lasting regrets were more often about things that people didn't do, such as never expressing their feelings to a loved one or taking a career risk.
而那些长期的悔过更多时候是那些人们没有做的事情，比如，从没有向爱的人表达过自己的情感，或者是没有接受一个职业上的风险。
Do I have regrets? Sure, both private and public ones, as I've discussed in this book. I leave it to others to judge how to balance the scales.
我有遗憾吗？当然，正如我在书中谈到的，于公于私都有。至于哪些是遗憾，哪些不是，我想还是留给其他人去评判吧。
But to take them as decisive factors may lead to future regrets.
但是把他们都考虑到自己的决定中可能会导致日后没后悔药吃。
Sometimes a meteor would rather do, go only a short moment, but can be docked to the heart, across the long trajectory, so that as the eternal moment, no regrets.
有时，宁愿做一颗流星，来去只是短短的一瞬，却可以停驻心间，划过长长的轨迹，让刹那化为永恒，无怨无悔。
Love a person is no reason to, without regrets pay, are believed to be worth it, as long as you can and love the people together.
喜欢一个人是没有理由的，无悔的付出，都认为是值得的，只要能和相爱的人在一起。
In order not to leave any regrets in life and regret, we should seize every opportunity to change our life as much as possible.
为了不让生活留下遗憾和后悔，我们应该尽可能地抓住一切改变生活的机会。
He was very sorry, so was the dog, whose each step was with regrets, and thus — ran even faster so as to leave the sorrowful place.
他难过，狗也同样伤心，它的每一步都心怀歉意，因而啊——更飞快地飞跑，拼命地要远离伤心的地方。
At the new moon past relationships come up for review and this is not a time to make decisions about relationships or breakup as you will have regrets and questions that plague you for some to come!
在新月时刻，旧的关系会受重新检视，而此时对于关系的抉择不是好时机，分手也是，因为你会后悔，会有一些疑惑吞噬你！
As hard as it's been to come to this decision, I am at peace with it. I have no regrets.
尽管做出这一决定的过程非常艰难，但是我对发生的这一切都很平静，不会后悔。
Your feelings are as well known to me as my wishes and regrets must be to you.
我完全了解你的想法，你也必然了解我的愿望和遗憾。
In all of its unclarity as including conditions that we can only understand in occurrence of infinite regrets, if that's our analysis leads us to.
在所有这些不确定中，包括我们只有在无尽的悔恨出现时才懂的情况，如果这是我们的分析告诉我们的结果。
Women 'twice as likely as men to have romantic regrets'.
女人对爱情有更多遗憾。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，不要给自己留下什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Women are more than twice as likely as men to have regrets about their romantic life, a university report revealed today.
今天一项大学报告指出：女人对自己浪漫生活的遗憾指数是男人的两倍多。
I had no regrets taking on the job as breadwinner. My temperament was sturdier. I could still create at night and I was proud to provide a situation allowing him to do his work without compromise.
担起养家的重任我一点也不后悔，我的性格比较顽强，晚上仍能创作，能为他提供一个不用妥协的工作环境，我也很骄傲。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
人生不过短短几十年，所以要确保不留遗憾，放声哭笑，不要压制自己。
All things in nature, day to support everything, everything in fact no need to worry about... as long as you do is do a good job themselves, without leaving any regrets... suffice.
天生万物，天养万物，一切其实无须担心…你只要做的就是做好自己，不留任何遗憾…足矣。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
别给短短数十年的人生留下任何遗憾，想笑就笑，想哭就哭，别再压抑自己，毫无意义。
Is she going to let a careless error - and her own hurt feelings and regrets - rob her of her future as a surgeon?
她会让一个无心的错误，以及她内心的伤痛和悔恨夺走她作为外科医生的未来吗？
Budge says he wishes there was clearer upfront communication about what he was required to reveal about his product, but he has no regrets about using Kickstarter as it had "helped us a lot."
Budge说，他希望能够对他需要透露的产品信息进行更加坦率的前期对话，但是对于使用Kickstarter这一平台表示并无遗憾，而且感谢其所提供的诸多帮助。
We must cherish property as we do merit, love and sentiment, and affinity. We must manage our business well to avoid regrets.
对财物要有惜福、惜情、惜缘的珍惜之心；对事务要有尽善、尽美、尽心的无愧之念。
Nevertheless, as he explains, he has no regrets and remains enthusiastic about his decision to change his way of life.
但他写到，自己并不后悔，对自己做出的改变生活方式的决定仍然热情不减。
Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past.
人最宝贵的是生命，它给予我们只有一次，人的一生应当这样度过：当他回首往事时不因虚度年华而懊悔，也不因碌碌无为而羞愧。
It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past.
生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会因为碌碌无为而羞耻。
It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past.
生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会因为碌碌无为而羞耻。
应用推荐