I shall try, with as much patience as is possible, to explain yet again.
我会尽量耐心地再解释一遍。
Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，就连吃饭这么稀松平常的事情，人们都能拍上无数张照片，需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
But, most of all, I'm thankful that the patience, strength, and fortitude that I've learned and developed as a young girl, wife, and mother has empowered me to never give up.
然而，我最想感激的是，在我当姑娘、妻子和母亲时学会并养成的耐心、坚强和不屈这些品质，使我能够永不言弃。
As a member of the family, it is not right to demand perfection from each other. The proper way is to cultivate flexibility, patience, and sense of humor.
作为家庭的一员，不要苛求对方的十全十美，而要培养韧性、耐心和幽默感。
This is a great way to buy some patience and tolerance as each partner sets out each day to battle traffic jams, long lines and other annoyances.
这是一个能在塞车，排长队和有其他烦恼时，让双方得到更多耐心和容忍度的好方法。
The other five parties to the nuclear talks, under the guise of showing patience, seem at a loss as to what to do.
尽管表面上极富耐心，会谈的其他五方似乎都茫然不知所措。
I love you more than you can ever know. And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
我深以你俩为荣，你们永远不会明白我有多爱你们，在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
Therefore, working on frogs requires extreme patience and stealth as well as specialized recording equipment in order to collect, identify, and describe frogs.
因此，采集青蛙需要极度的耐心和秘密行动，还要带专门用于录音的设备，来采集、辨别和描述青蛙。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the WhiteHouse.
在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
The experience as audience gives us both conscience and obedience which will then lead to our patience instead of violence.
做听众的经验使得我们有了良心和顺从，这将让我们具备耐心而非暴力。
Summer heat can often exacerbate tension -as the temperature rises, so do many tempers, while patience and tolerance seem to drop to low levels.
夏季炎热可以加剧紧张情绪——当温度升高时，脾气也升高了，而耐心和容忍度却降到了较低的水平。
The question is, do we have the patience to let the free market function and endure several years of hardship, but then emerge as a much stronger country.
问题是，我们是否有耐心让自由市场起作用，以及忍受几年的困难，但是接着会形成一个更强大的国家。
I can only apologize to those users and thank them for their patience with the hope that as soon as AS5 is out and any initial glitches resolved, the results will be rewarding.
我只能对用户报以歉意，同时感谢他们耐心地希望我们尽快推出AS 5、解决最初的小问题，结果将会是令人满意的。
Simply see these people as giving you an opportunity to learn patience and practice assertiveness.
只要简单地把这些人看做是给了你一个机会去增加你的耐心和人性就好了。
However, you can find great clothing in almost any major city as long as you have the time and patience to look.
然而只要你有时间有耐心去搜寻在任何一个城市都能发现不错的服饰。
The young Germans consulted by newspapers as portents seem to have little patience with east-west stereotypes. The resentments will gradually fade.
一位被报纸询问的德国年轻人似乎对有关东西方陈腔滥调的问题没有多大耐心，这预示着怨气将逐渐消退。
But as the pound drops, the currency markets appear to have run out of patience.
可当英镑大跌时，货币市场似乎已经失去了耐心。
Old shoes and slippers do not, as yet, form a part of our nuptial celebrations; but patience, as good taste continues to spread, we shall come to that.
破鞋和旧拖鞋还没有参加到我们的婚礼中来，不用着急，好的习俗继续在扩展，不久就会到来的。
Success is always described by the old as something relevant to patience.
老人们总说成功和耐心是联系在一起的。
It denigrates and belittles the qualities needed to care, such as patience and gentleness.
它贬低和轻视了照顾质量，例如耐心和善。
I want to get married, I want to marry a man as I like baby, he will have patience with me a small problem, I do not considerate and thoughtful, he can take care of me, as if I was his little sister.
我想要结婚，我想要与一个把我视作小孩的人结婚，他会在小问题上宽容我，我虽不体贴周到，但他会照顾我，就像我是他的小妹妹。
If you have a particularly large collection to upload you will need to exercise patience as upload could be slow.
如果你上传的音乐文件很大，那么可能需要一段时间。
As you see, when it comes to October, patience pays off.
如你所见，十月到来的时候，你的耐心就没了。
We would like to ask you for patience and understanding as we work to solve your problem.
希望在我方竭力解决问题期间能得到贵方的忍耐和谅解。
As people enjoyed the convenience and speed of buses and cars, they are less likely to have patience and interest in cycling and walking.
人们越来越青睐汽车的方便和快速，而不再有耐心和兴趣骑车或步行。
It's important to have patience and be informed as to which style looks good for your body type before going shopping.
在进行购物之前，拥有耐心，并且了解哪一种款式最适合自己是非常重要的。
We should learn the tolerance and patience, as impulse is not good to yourself and your future dream.
我们应该学会宽容和忍耐，因为冲动对你没有任何好处，对你的未来更是如此。
It took great imagination as well as patience for Jack to teach me to speak.
杰克不但以极大的耐心，而且以极大的想象力教我说话。
It took great imagination as well as patience for Jack to teach me to speak.
杰克不但以极大的耐心，而且以极大的想象力教我说话。
应用推荐