Temper tantrums: What you should keep to a minimum so as to not upset the children.
发脾气：为了不吓到小孩，应该尽量避免的东西。
"Our appearance was very humble so as to not attract anybody's attention," she said.
“我们的外表很不起眼，因此也不会引起任何人的注意，”她说。
If you absolutely need AlphaImageLoader, use the underscore hack _filter as to not penalize your IE7 + users.
如果绝对需要AlphaImageLoader使用下划线黑客_ filter以不惩罚你IE7 +用户。
Then, you can look them up at the same time so as to not be constantly interrupting the translation process.
这样，你翻译时可以随时调阅，以便保证翻译过程的连贯性。
Nature distributes excess fat tissue as far from the body's vital organs as possible so as to not impede their effective operation.
大自然把人体多余的脂肪组织尽可能分布在远离重要器官的地方，以便不影响后者的有效运行。
You do this so as to not bombard the cloud manager with requests, and also to not have the flow run a continuous loop unnecessarily.
这样做的目的有两个：一是避免过多的请求“轰炸”云管理器；二是避免流不必要地持续运行循环。
If the iPhone 5 doesn't actually start hitting stores on October 7th, we'd be gobsmacked if it wasn't so close to this date as to not make any difference.
如果iPhone5实际上并不是在10月7日进店销售，我们将为这些日期的如此相近以至于一抹一样而感到大为震惊。
Place articles less prone to wrinkles and heavier items (shoes, containers, etc.) at the bottom of the suitcase, so as to not press down on more fragile clothing.
将不太容易起皱的衣服或较重的物品(鞋、容器等)放在行李箱的底部，这样就不会压到比较容易起皱的衣服。
Therefore, filesystems that seldom changed (such as a directory of executable programs) could be mounted read-only so as to not waste time for checking it after a system crash.
因而，不常更改的文件系统(例如可执行程序的目录)应以只读方式挂载，避免在系统崩溃后浪费时间来检查这样的系统。
You told me I was not optimistic, maybe that is right, because everyone has experienced a period of sorrow. But you have experienced so little as to not be able to perceive what it is behind optimism.
你说我不开朗，也许是对的，每个人都有一段悲伤，只不过你体会的太少，以至于你不了解开朗的背后又是什么。
He used his influence to make sure she was not selected as a parliamentary candidate.
他利用自己的影响来确保她不会被选为议员候选人。
Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?
难道他不能就当是一种防范搬到一个安全的地方去吗？
I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
The basic course does not qualify you to practise as a therapist.
这门基础课程并不能使你有资格当一名治疗师。
As an interested party , I was not allowed to vote.
作为有利害关系的一方，我不得投票。
I'm going as a favour to Ann, not because I want to.
我去是给安一个面子，而不是我想去。
Not being able to hear doesn't seem as bad to the rest of us as not being able to see.
对我们其他人来说，听不见似乎不像看不见那么糟。
He is not as friendless as he appeared to be.
他并不像看上去的那样孤家寡人。
My car's not as reliable as it used to be.
我的车不像过去那样靠得住了。
He promised to be quick so as not to inconvenience them any further.
他答应快一些，以免给他们带来更多不便。
Claire positioned herself so as not to obstruct David's line of sight.
克莱尔让自己就位以便不挡住戴维的视线。
I am not a learner as such – I used to ride a bike years ago.
我不是个准确意义上的初学者–我多年前常常骑自行车。
He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。
He's not so stupid as to listen to rumours.
他还没有笨到听信谣言份儿上。
As he was still not allowed to run a company, his wife became its nominal head.
由于他仍未获准管理公司，他的妻子就成了公司名义上的老板。
I'd just as soon not have to make this public.
我宁愿不公开此事。
He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.
他说要给妻子过生日，利用这个借口，就不去参加会议了。
He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.
他说这次交易不应该被看作是合并的前兆。
The question arises as to whether or not he knew of the situation.
问题是，他对局势是否了解。
The question arises as to whether or not he knew of the situation.
问题是，他对局势是否了解。
应用推荐