Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
一些你认为是企业支出的事项,如购买服务器,实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
He says men are more likely to see money as a way of buying status and of showing their parents that they've achieved something.
他说,男性更倾向于把钱看作是一种购买地位以及向父母表明自己有所成就的方式。
It costs 200 dollars although you may well want to spend more—perhaps as much as another 200 dollars—on buying additional lenses and other equipment.
它的成本是200美元,尽管你可能想花更多的钱——也许是再花200美元——来购买更多的镜头和其他设备。
After reading these posters, people are supposed to avoid buying things made of animals, such as ivory and shark fin.
看完这些海报后,人们应该避免购买动物制品,比如象牙和鱼翅。
It sounds crazy, but I want you to stop buying foods marketed as low-fat or fat-free.
这听起来很疯狂,但是我要求你从现在开始停止购买标有“低脂”或者“无脂肪”的食品。
Also, some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet as property of the business and then depreciated (ie expensed) over time.
同时,一些你认为是企业费用的事项,比如购买服务器,实际上是在资产负债表里以企业资产列示,然后随时间进行折旧(即费用化)。
These customers seek self-provisioned, self-managed, cost-effective infrastructure as an alternative to buying their own equipment and placing it into colocation or into their own data center.
这些客户寻求自供应的、自管理的、廉价的基础设施,用来替代自己购买设备放到租用的主机托管商那或自己的数据中心里的方式。
They would prefer POSCO to concentrate on buying access to raw materials, as its rivals are.
这些人宁愿浦项制铁像其它竞争者一样集中精力购买原材料。
Companies are buying commercial applications as a way to reduce their ongoing support costs to maintain these solutions.
为了降低维护这些方案的持续的成本支出,公司会购买商业的解决方案。
That worked as long as buying printed books was the only way to read them.
在只有纸本书可买可读的世界里,上述模式是没有问题的。
We believe that higher volatility warrants high cash balances as volatility leads to market dislocations and good buying opportunities.
我们认为,在波动性带来市场混乱的时候,较高的波动性保证了较高的现金余额,带来了良好的买进机会。
W're in a position to take good care of your import business as a buying agent.
我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。
W "re in a position to take good care of your import business as a buying agent."
我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。
As firms struggle to restate their accounts, hedge funds are buying their bonds.
正当公司费力的平衡帐户时,对冲基金购买了他们的债券。对冲基金进行投机的活动。
Just 10 to 15 years ago, the question would have been largely irrelevant as consumers mostly stuck to buying analog products.
在过去的十到十五年,对于只购买模拟电路产品的消费者来说压根不存在这样的问题。
She now plans to keep this money as an ongoing sweeties budget while buying birthday presents from her saved pocket money to show her benefactors.
现在她计划把这些钱作为买糖果的长期预算,同时用节省下来的零花钱购买生日礼物,展示给她的资助人。
Go for a walk or do something to boost your spirits fast, such as buying yourself some flowers.
出去散散步或是做一些可以迅速提升你的精神头儿的事情,例如给自己买一些花。
From there, we move on to a bar, but as I am buying a round of drinks, I feel the familiar dark circles appearing in the periphery of my vision, and my head starts to swim.
我们从那里出来,接着又去了一家酒吧,但是,当我要买一轮酒的时候,我感觉到那种熟悉的黑圆圈出现在我的视线范围了,我的脑袋也开始乱转了。
We have two choices as a generation - produce better cars, or be consigned to buying old ones if we want quality.
作为一代人,我们有两个选择——如果我们想追求质量,要么去生产更好的汽车,要么去买老车。
Although Germans do not consume film or music as avidly as Britons or Americans, they are far more committed to buying it.
虽然德国人不像英国人和美国人那样热衷于消费电影和音乐,但是他们在购买上更加坚决。
Industrial firms such as PetroChina and Baosteel have been buying access to raw materials.
像中石油和宝钢等工业企业已经在购买原材料的使用权。
I feel as if I urgently need to return to this way of buying.
我感到自己仿佛急需要回到这种购买方式上来。
Researchers conducted hundreds of interviews at shopping centers as well as ask shoppers to keep diaries of their buying habits, moods and any purchases they regretted.
研究人员在购物中心做过数百个采访,并要求购物者记录下他们的购物习惯、心情和任何让他们买回来感到后悔的物品。
"We want to make your car buying experience as pleasant as possible," he said, as if there was any way to sign away half your assets and have it feel pleasant.
“我们希望令你的购车经历尽可能地舒适愉快。”他这么说道,仿佛世界上有法子能让你在花掉半数家财的同时,还保持心情的愉悦。
Some central Banks have been ramping up their buying of gold as part of efforts to diversify their reserves.
一些国家的央行已经加快了购买黄金的速度,以此作为外储构成多元化举措的一部分。
Israel also began to act as middleman, buying arms from countries that refused ostensibly to do business with Pretoria and passing them on to the regime.
以色列也开始充当中间人,向那些表面上拒绝和南非做生意的国家购买武器,再把武器交给南非。
As word gets around that people are buying DCA to use as a drug, suppliers of the chemical are clamping down for fear of breaking the law.
自从有传闻说人们在到处求购d CA当药物使用以后,这种药品的供应商纷纷关闭有关通道,因为他们担心触犯刑律。
I had to learn strategies around snacking, such as only buying single-serve portions or simply not bringing certain foods in the house.
我必须对于零食问题想出一些策略,比如只买一点点或者在家里就不放任何吃的。
I had to learn strategies around snacking, such as only buying single-serve portions or simply not bringing certain foods in the house.
我必须对于零食问题想出一些策略,比如只买一点点或者在家里就不放任何吃的。
应用推荐