Beauty dies as time pass by, but knowledge can stand the test of time.
青春美貌会随著时间而流逝，但知识却不怕时间的考验。
In the recent years, accounting crime has occurred at times, and it become intensified as time pass by.
近年来，会计犯罪时有发生，并且有愈演愈烈之势。
In the beginning, he used to cry secretly because he missed his mother and brother in America. As time pass and with the company of other TVXQ members, he slowly adapted to his new life.
出道之初，他老是由于怀念在美国地妈妈和弟弟而偷偷抽泣，跟着时间地流逝和成员地陪同，他慢慢顺应了。
Firstly, since we know that familiarity makes time pass faster, we can expose ourselves to as many new experiences as possible.
首先，因为我们知道熟悉会让时间过得更快，所以我们可以让自己接触到尽可能多的新体验。
Since Friday is the first time the build should actually pass, Wednesday's and Thursday's failed builds are not reported as build failures.
由于星期五是该构建应该实际地通过的第一次，因此星期三和星期四的失败的构建没有报告为构建失败。
My English at the time was good enough to pass the test to waive ESL (English as Second Language) courses, so I started taking regular classes immediately.
我那时候的英语水平已经达到入学标准了，不用再去上预科，所以一开学我就跟着正常上课了。
First up, learn how to do programming and never take it as a time pass or something you would love to laugh at.
首先，学习如何编程，不要把它当成是一种打发时间或者娱乐自己的一种方式。
As families weather the economic storm at home, watching sports events, movies and reality TV, what’s better to help pass the time but sodas and snacks?
美国人选择在家里渡过金融风暴，看体育比赛，电影或是电视真人秀，有什么东西比碳酸饮料和快餐小吃能更好的帮助打发时间？这些因素都将增加公司的销量和利润。
Wilhelmsen swapped Numbers for wool yarns to visualize time in a new physical form that changes and develops as days pass - the clock will knit a 2 meter long scarf over the course of a year.
Wilhelmsen用毛线替代了数字从而实现了用一种新的实实在在的实物形态来将无形的时间可视化，这种实物形态随着日子一天天过去而发生变化——它一年能织出一条2米长的围巾。
Study it and then review it on a different day, and allow as much time to pass between the two study sessions as possible.
学习这篇章节，然后在另一天复习这个内容，让两次学习期间的时间尽可能拉得长一些。
By default, it runs until native memory is exhausted; to make it finish, pass a run time in seconds as a command-line argument.
默认情况下，它会一直运行直到本机内存耗尽；要让它停止，将运行时间(以秒为单位)作为命令行参数传递给它。
As described earlier, a single pass of either the host or port scanning information is only useful for the instant in time when the scan was executed.
如前所述，如果只进行一次扫描，那么主机或者端口扫描信息仅在执行该次扫描的时候是有用的。
Every time I pass by funeral homes or cemetries, even in broad daylight , I always have that kind of spooky feeling as if ghosts will appear.
这个人说："每当我走过殡仪馆或墓地的时候，那怕是大白天，我总是感到阴森森，好像鬼就会出现似的。"
Even if it was just a novel way to pass the time as the washing machine ran through it's yle, Mr Lee's idea would be a worthy one.
虽然这只是在洗衣机工作时用来打发时间的一种新颖的方式，李威晨的这一创意仍然是有价值的。
Deco failed to find space, and therefore the time to make precise passes, as Fletcher and Carrick's energy and intelligence formed a difficult barrier for Chelsea to pass.
德科没能找到空间和时间送出准确的传球。弗莱彻和卡里克的动力和智慧给切尔西的传球路线树起难以逾越的屏障。
This area receives 149 to 216 millimeters of rainfall a year on average, and the basins pass most of their time as saltpans.
这个区域的平均年降雨量为149至216毫米（小于1英寸），湖泊所在的盆地多数时候干涸为盐田。
These waves of curvature in space-time are known as gravitational waves and will temporarily distort any object they pass through.
使时空弯曲的波纹被称为引力波，引力波能使任何穿过它的物体暂时扭曲变形。
Timing: Apt timing is as important as surprise, because if you give the brain too much time to work out a situation or joke, the funny moment will pass by.
把握时机：时机把握和“出其不意”同样重要，因为大脑如果有很多时间对一个情景或者笑话做出反应，有趣的瞬间就会溜走。
The ability to pass in queries at run time is necessary for some dynamic cases, such as unknown conditions.
能够在运行时传递查询是某些动态情形(如未知条件)所必需的。
The math gets changed so that a task with weight 0.5 sees time pass by twice as fast.
执行数学转换后，对于权重为 0.5 的任务，时间流逝的速度是以前的两倍。
It began as a game to pass the time while the rain fell and lightning struck.
它起源于打雷下雨时用来消磨时间的一个游戏。
When we want to pass a large object as an argument. The time and space costs to copy the object are often too high for real-world applications.
当需要以大型对象作为实参传递时。对实际的应用而言，复制对象所付出的时间和存储空间代价往往过在。
Because some of that material was covered as long ago as eighth grade, Frazer must take time to review so his students can pass the high school test.
因为有些内容是在八年级教授的，Frazer必须花时间为学生复习好让他们通过考试。
The idea is that individual base pairs (the four chemical "letters" of the DNA alphabet) can then be read off one at a time as they pass through the nanopore.
这个想法是单个的碱基对(DNA密码的四个化学字母)在他们通过纳米孔的时候，能流利地被一个一个读出(那四个字母是指a、T、C、G，译者注)。
In other words, you could pass an instance of a DictionaryIO child class, such as XmlDictionaryIO, to Dictionary and change the way that data is saved and retrieved at run time.
换句话说，可以将dictionaryio子类(比如XmlDictionaryIO)的实例传递给Dictionary，并更改运行时保存和检索数据的方法。
Given time that phase will pass, as it will not take long for a general understanding of the uplifting period that follows the chaos.
在被给予的时间里这个阶段会过去，对于普遍理解从混乱中提高的意义不会花很长时间。
Given time that phase will pass, as it will not take long for a general understanding of the uplifting period that follows the chaos.
在被给予的时间里这个阶段会过去，对于普遍理解从混乱中提高的意义不会花很长时间。
应用推荐