The glass bubble is peaceful and as the lonely beauty of Ontario slips by, so does the time.
火车掠过安大略省寂寥的美景，圆形的玻璃窗外一片平和，时间也就这样消逝了。
It does this by performing some work ahead of time, such as determining the database access path.
具体表现就是提前执行一些工作，比如确定数据库访问路径。
But grief does get gradually better and become less intense as time goes by.
但是这种伤痛确实会随着时间的推移逐渐减少，你会觉得好受些，不再像从前那么痛苦。
Be sure that the entry does not end with a space as this causes it to be ignored by Eclipse - it took me several hours to determine this the first time I used link files.
确认条目不要以空格结尾，因为这样eclipse会忽略它——我第一次用链接文件时用了好几个小时才弄明白这一点。
The value reached (e. g. 6.5 or 7.2 points) by a single question at a specific measuring time does not make an evaluation of the result possible as such.
在某个特定的衡量时间由单一的问题所取得的值(如6.5或7.2分)，对那种可能出现的结果并不构成评价。
The value reached (e. g. 6.5 or 7.2 points) by a single question at a specific measuring time does not make an evaluation of the result possible as such.
在某个特定的衡量时间由单一的问题所取得的值(如6.5或7.2分)，对那种可能出现的结果并不构成评价。
应用推荐