Her umbrella is the same as this one.
她的伞和这把一样。
Large and important projects such as this one often take years to develop.
大型的重要项目需要花好几年开发，比如说这个。
That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
我能参加这样的盛会，真是百感交集，思绪万千。
Ok, so it looks exactly the same as this one.
实际上它看起来跟这个一样。
I think it was because of images such as this one.
我觉得可能和这类图片有关！
And that does work well in simple cases such as this one.
它适用于一些简单的情况，如本示例中的情况。
In general, simultaneous functions such as this one are preferable.
一般来说，象这样的同时的函数更可取。
Most people will never get to see a beach as beautiful as this one.
许多人都不可能来这看到这么漂亮的沙滩。
In some cases, such as this one, there can be several different leaks.
在某些情况下，如本例中的iqngkuang，可能存在多个不同的泄漏。
A motivation such as this one can get you through a lot of tough times.
象这样的动力能够帮助你度过许多艰难的时光。
For an application as simple as this one, the manifest is also quite simple.
对于这样简单的应用，它的MANIFEST也是非常简单的。
Trufa didn't think a night could be so long as this one-so dark, so frosty.
特鲁法从没想到一个夜晚能像今晚这么长——这么黑暗，这么严寒。
It will be hard to find another documentary as moving as this one this year.
今年将很难找到另一部像这么感人的纪录片。
Recovery from a recession as savage as this one will be bumpy as well as long.
从如此严重的衰退中复苏是艰难又漫长的。
In general, I have found no other resource on Eclipse as valuable as this one.
总之，我没有找到关于Eclipse的其他资源与此书一样有价值。
Yet resources such as this one are quickly deteriorating under various pressures.
然而，在各种压力之下，这些资源正在迅速毁坏。
There are numerous blue holes around the world, but none as stunning as this one.
世界上有许许多多的蓝色大洞，但没有一个能比伯利兹的大蓝洞更令人拍案叫绝的了。
Even components as simple as this one allow active/inactive styles, events, and more.
即使是像这样简单的组件，也可以有active/inactive样式、事件等。
I validate that the pattern applies to self-service applications such as this one.
我证实这个模式确实适合这样的自我服务应用程序。
Recall I mentioned earlier that forums such as this one can have thousands of articles.
还记得么，我之前提到过，这类论坛可能会有数千篇文章。
And there have already been four Iraq inquiries, though none as comprehensive as this one.
现在已经有四个伊拉克调查了，尽管没有一个像这个这么综合。
This is especially true for applications that use Ajax on the front end, as this one will.
对于在前端使用Ajax的应用程序来说尤其是这样。
And in a climate as polarised as this one, being middle-of-the-road is a good way to get run over.
并且，在这种两极分化严重的风潮中，走中间路线也不失为保身良策。
Glowing in vibrant colors, planetary nebulae, such as this one, represent the death rattles of dying stars.
在跳跃的颜色中烁烁发光的行星状星云(就像上面这颗)向人们描绘出垂死恒星的最后色彩。
The California resident has seen her share of wildfires, but says none has come as close to her as this one.
作为加州居民的她也经历过野火带来的灾难，但她称没有哪次比这次更精险。
And no matter what is done, no preparation can possibly be enough for a catastrophic event such as this one.
不管做了什么，像这样的灾难事件再怎么准备也是无济于事。
The harder part was writing a tile server, to feed the website with graphic files such as this one: link.
更困难的部分是要写一个为网站提供地图文件的服务程序。
An 8.9-magnitude quake such as this one is extremely rare, even in a country so prone to tremors as Japan.
即使在日本这个地震频发的国家，发生类似这样8.9级的地震也是相当罕见的。
An 8.9-magnitude quake such as this one is extremely rare, even in a country so prone to tremors as Japan.
即使在日本这个地震频发的国家，发生类似这样8.9级的地震也是相当罕见的。
应用推荐