As things go, it is not safe to live here.
目前的情况，她很可能不会活下来。
As things go you shouldn't be too disappointed.
就一般情形而言你不应该太失望。
The reality is that these "contracts" never produce the desired result; they simply define the battlefield on which opponents will square off as soon as things go wrong.
实际情况是这些合同从来不会产生有意义的结果；他们只是在一旦出现问题时定义一个同对手作战的战场。
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
Before you start on your tour I'd just like to give you some information about things to look out for as you go.
在你开始旅行之前，我想给你讲一些旅行时的注意事项。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
When you go food shopping, buy all the things for the fridge, and put them away as soon as you get home.
当你去买食物的时候，买所有放在冰箱的东西，一到家就把它们放好。
Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?
你能不能原谅我这一次，让事情像以前一样继续下去？
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
随着时间的推移，处理成本会降低，因为随着组织学会如何把事情做得更好，它们会变得更有效率。
Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.
上一次客人们有些困惑，存放了东西之后不知道应该去哪，以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
事情不会按计划进行。
We hear them saying such things as man kick ball and where daddy go.
我们会听到他们说诸如男人踢球和爸爸去哪儿之类的话。
Straw sandals need no last; the shape comes with the weaving — work things out as you go along.
草鞋没样，边打边像。
As I learned when I got to Washington, after things go wrong, the willingness to take responsibility often vanishes.
我后来到了华盛顿之后才懂得，事情出了岔子之后，往往是没有人愿意承担责任的。
Once of the simplest and most cost effective ways to maintain a household is to put things where they belong as you go.
想要保持家庭整洁有序，最简单、性价比最高的一个方法就是在你离开时把东西放回原位。
No matter how well you prepare for an interview, things may not always go as smoothly as you had hoped.
不管你对面试准备得多么充分，事情也可能进行地不如你预想中那么顺利。
Don't carry too many things with you when you go traveling. Just take such things as you need.
出门旅行不要带太多东西，带上那些你必须带的东西就行了。
Monica urges Ross to express his true feelings to Emily before she leaves the country, but things don't go as well as expected--it turns out there's another man.
莫妮卡催促罗斯在艾米丽离开美国前向她表白。不过事情并不顺利，艾米丽另有男人。
You can figure things out as you go. The important part is just starting.
但最重要的事情是开头。
And as these things go: the languages or ideas of the future have been around for decades.
随着这些东西的不断变化：未来的语言或是思想在十年里形成。
But if things do not go as expected, read this section to learn the details of what is required to enable the Out of Office agent, and how it can be configured in several different ways.
但是如果事情未按照预期的进行，请阅读本节以学习要启用离开办公室代理还需要哪些操作，以及如何以几种不同的方法配置离开办公室代理的详细信息。
One of the things we'll see as we go on, is you can get all your statistics right, and still get the wrong answer because of a consistent bug.
在我们运行过程中，我们看到你可以让所有的统计值是正确的，但依然得到了错误的答案,这可能是有什么连续性错误。
Things happen as they happen - let go of expectations of others, for your own sake.
事情发生自有其发生的道理-为了你自己，别再期待他人了。
And so we're going to see how to combine those things as we go along.
我们接下来将会，去看看怎么把这些东西组合到一起。
However, if things do not go as expected, then interested members will discuss their concerns through the scenario-specific mailing list.
但是，如果不是如预期的那样，则有兴趣的成员将通过场景特定的邮件列表讨论他们的关注内容。
When things go wrong, as they usually do, many hours of client-side support are the result.
但是在出现麻烦时(而这又是常见的情况)，结果就是大量时间耗费在客户端支持上。
As with just about anything in programming, you'll save work in the long run by having a well-thought-out plan from the beginning rather than making things up as you go along.
正如在编程时所碰到的问题一样，从一开始就采用一个经过详细考虑的规划要比在进行的同时规划更能节省工作量。
Designing GUIs is subtle, and it's important to be able to try many things and to refine the design as you go.
设计GUI是很精细的事情，重要的是能够尝试很多事情，不断地改进设计。
This hides a lot of the complexity of J2EE, but be aware of what the code generator is building, because you'll have to read through it if things don't go as you expect.
这样就隐藏了J2EE的大量复杂性，但您要清楚代码生成器在构建什么，因为当事情没有如期进行时，您必须检查它。
应用推荐