As they watch you romp on heaven's greens.
当他们注视你在天堂的草坪上嬉戏。
As they watch the ladies, they scribble on paper.
在看客的观赏间，美丽的女士跃然纸上。
As they watch, print the words that go with the pictures.
当他们看的时候，在图画上面写上单词。
The children are breathless as they watch the tightrope act.
孩子们在看走绳索表演时呼吸都屏住了。
But as they watch, the angel swoops, flutters and tumbles to the ground.
可是他们看着看着，天使忽然飞扑下来了，飘飘荡荡，跌跌撞撞地落在了地上。
People have been anxiously wondering as they watch the plunging stock market.
人们都忧心忡忡地眼瞅着股票价格一路狂跌，无计可施。
Students in another class giggle as they watch a baby drool on a large plastic doll.
另一间教室的小学生看到一个婴儿的口水流到了一个塑料娃娃上时，发出了咯咯的笑声。
As they watch boys man checkpoints (" our future police force ") they shout and break down in tears.
当他们看到孩子们被派驻检查关卡(“我们未来的警察机关”)，他们一边高喊一边嚎啕大哭。
As they watch the lives of others for hours and hours on television, their own lives are passing them by.
当他们在电视上一小时一小时地观看别人的生活时，他们自己的生活正离他们而去。
But let's have the kids crack up laughing as they watch their drunken dad try to proposition an empty wallet.
不过应该加上这一幕：孩子们看见他们喝醉的父亲向一个空钱包求爱时，忽然爆发一阵大笑。
Why indeed?As they watch the lives of others for hours and hours on television, their own lives are passing them by.
当他们关注电视人物的命运的时候，他们自己的人生也在悄悄流逝。
Why indeed? As they watch the lives of others for hours and hours on television, their own lives are passing them by.
当他们关注电视人物的命运的时候，他们自己的人生也在悄悄流逝。
Other young contestants also seem perturbed by her appearance, as they watch Lindsay rearrange her daughter's fake breasts.
当琳赛帮女儿整理假胸时，其他一些小选手也感到不安。
As they watch the childish behaviour of Edgar and Isabella Linton, the children of the Grange, they are spotted and try to escape.
埃德加和伊莎贝拉是画眉山庄的孩子，当他们窥探这两个人孩子气的举动的时候，被发现了，他们试图逃走。
Viewers can "RSVP" for the event on Facebook, and as they watch, they will be able to provide status updates with their thoughts on the events.
观众…可以在Facebook上，当观看时，他们将能够提供…更新，以及对活动的看法。
A fascinating experiment was done in a bowling alley that showed that when people get a strike they do not smile as they watch the pins come clattering down.
有人在保龄球道做了一个有趣的实验，实验表明，当人们打出好球，看着木瓶哗啦啦倒下的时候并不会笑。
A fascinating experiment was done in a bowling alley that showed that when people get a strike they do not smile as they watch the pins come clattering down.
有人在保龄球道做了一个有趣的实验，实验表明，当人们打出好球，看著木瓶哗啦啦倒下的时候并不会笑。
This generation of mothers often talk with pride about their children and express a sense of relief and joy as they watch their children grow into their own.
这一代的母亲们经常自豪地谈论起她们的孩子们，看着孩子们的成长，表达出一丝欣慰和快乐。
But starting on Thursday, even casual fans will notice something different during the World Cup in Brazil as they watch the feet of the players fight over control of the ball.
但从星期四开始，即使不是狂热的球迷也会注意到巴西世界杯球场上的一些不同。
The well is shared by other local herders, who gather on the snow dappled steppe, chatting together as they watch their goats, camels and sheep eagerly drink the liquid before it turns to ice.
这口井也为其他集中在这片由积雪零星覆盖的草原的牧民所用。 在看着自家山羊、骆驼和绵阳在水结冰之前争相饮水的同时，他们在一旁聊天。
Many of the tourists seem slightly bored as they watch the warrior monks' performance, consisting mostly of striking poses, though they perk up when one breaks a wooden stave over the other's back.
很多观看武僧表演的游客们都有点不耐烦了，因为主要是摆姿势，不过在看到一个人在另一个人背上劈了一块木板后，他们又高兴了。
As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a computer, which passes their movements to robotic instruments that perform the surgery.
当外科医生观看手术的三维图像时，他们移动连接到电脑上的仪器，电脑将他们的动作传递给执行手术的机器人仪器。
They don't hold with letting children watch as much TV as they want.
他们不赞成让孩子随心所欲地看太多电视。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop, discussing the acorn futures market.
看着它们在小松鼠咖啡馆站成一排，谈论着橡子期货市场。
Now students can watch videos about their research topic as they write a paper.
现在学生们可以在写论文的时候观看关于他们研究主题的视频。
As the giraffe and elephant watch in horror, they look at him and ask, "Lion, why did you do this?"
长颈鹿和大象被吓坏了，它们看着狮子问它：“狮子，你为什么要打小白兔呢？”
I watch them now as they haul in the last gleanings of nectar from the final manzanita blooms of the year.
此刻，我看着它们从熊果树今年最后的花朵上采集回最后的零星花蜜。
They just want to watch a movie, as cheaply and conveniently as possible.
他们只想看看电影，越便宜、越方便越好。
Today, on a fine summer afternoon, I watch from the sidelines as they celebrate the fiesta of Santiago, or St. James.
这天，一个晴朗的夏天午后，我站在一旁看他们庆祝圣地亚哥节(又名圣詹姆士节)。
Today, on a fine summer afternoon, I watch from the sidelines as they celebrate the fiesta of Santiago, or St. James.
这天，一个晴朗的夏天午后，我站在一旁看他们庆祝圣地亚哥节(又名圣詹姆士节)。
应用推荐