The drow, on the other hand, permit no such weakness of thought, as they see it.
而卓尔却完全相反，他们绝对不会有这种在他们看来软弱的想法。
If a book is too long, this can discourage children as soon as they see it.
如果一本书太长，当孩子们一看到它的时候就会失去读的勇气。
I have some people, as soon as they see it, oh, they have the frequency here.
有那么一些人，他们很快就能看出来，哦，它们这儿有频率。
As they see it, our community's quality of life would eventually be destroyed.
他们认为，我们社区的生活质量终将受到破坏。
The people here in Australia see it at the same time moment as they see it in us.
这里的人们在澳大利亚看到在同一时刻看到它，因为他们在美国它。
As they see it, life would be a whole lot better if only the world were nicer to them.
他们总是这样认为，如果世界对他们更好一点，那么他们的整个生活将会变得更好。
The real problem is an inability to get the nation, as they see it, to wake up to impending disaster and mend its ways.
他们认为，真正的问题在于这个国家无法清醒的认识到这个迫在眉睫的灾难以进行补救。
As they see it, those threatened the most by technology should learn to work with machines, rather than against them.
在他们看来，那些受影响最大的就业者应学会和机器一起工作，而不是排斥它们。
Many of these people dislike the term KM as they see it in terms of the techno-centric, command and control driven form of KM.
很多人不喜欢KM这个词，是因为感觉KM的形式是由技术中心、命令和控制方式驱动的。
Mr Obama has been taking flak from Israel's stalwart lobbyists for blowing the settlements row, as they see it, out of proportion.
奥巴马遭到了以色列忠实拥护者的强烈批评，在他们看来，奥巴马夸大了以色列在巴勒斯坦的定居点的扩建问题。
Those who seek wealth in their lives scramble for interest as soon as they see it. They become exhausted and forget dinner and sleep.
人生的道路上以追求财富为志者，他们看见金钱利益就趋之若鹜，弄得精疲力尽，废寝忘食。
Margaret Sullivan, the editor, says she has received criticism from some: "The Internet, as they see it, is a place where anything goes.
编辑Margaret Sullivan说她已经看到一些批评：“如大家所见，网络什么都可能发生。
That's the fundamental mistake, as they see it, that their enemies of various kinds make in their understanding, in their approach to literature.
这是他们的根本错误，在他们看来，他们，敌人，干涉对文学的理解。
They'd casually mention the actual factory metaphor when trying to convey the image of the ideal software development operation as they see it.
他们对实实在在的软件开发漠不关心，他们想要把理想中的软件开发运作变成他们看得见的图画。
As they see it, all events must be interpreted in the relationship of stimulus and response, and there is no room left for a search for final causes.
按照他们所看到的，所有事情的发生都必须用刺激和反应来解释，而不存在一点点为了目的论而行动的可能性。
Their "intense anger and resentment . . . is given sanction, at least as they see it, by virtue of their being on the side of righteousness and morality."
他们"强烈的怒气和忿恨…得到别人认可,至少让他们借助正直和美德的优点看到这些怒气和忿恨."
One factor is the self-confidence that comes from having, as they see it, beaten off three world powers (America, China and France) in the past half-century.
自信心是一个方面，因为在越南人看来，他们在过去五十年中摆脱了世界三大强国（美国、中国和法国）的束缚。
A number of Austrians have raffled off their homes recently, as they see it as a way of securing their desired asking price if they fail to find a buyer by more traditional methods.
最近有很多奥地利人抽彩出售房屋，因为他们认为如果无法通过更传统的方式找到买主，抽彩出售可以确保自己得到理想要价。
As long as they see it lasting their time and probably that of their grandchildren, not many people are going to spend sleepless nights worrying about the run-down of natural resources.
只要他们看到自然资源够他们这辈子用，或许够他们的孙辈们用，不会有太多的人会因为自然资源被耗尽而着急得夜夜难眠。
You rarely receive a lot of (if any) ice in your drink, British people would rather drink a warm coke rather than ice as they see it dilutes their drink and/or they do not get as much coke.
英国卖的杯装饮料里基本没有冰，英国人宁愿喝温可乐也不喝加冰的，他们认为冰会让饮料变淡，而且冰多了可乐就少了呀，而这一切可能是因为在英国没有“免费续杯”（南多斯烤鸡店和一些美食餐厅除外）。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
他们不认为这是“真正的教学”，尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
As it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比普通服务员多一点点。
But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
但事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。
During the year, Vicuna's hotels accommodate thousands of tourists who come from all over the world to see the night sky as they have only seen it in books.
一年里，维库纳的酒店容纳了成千上万名游客，他们从世界各地来这里看只在书上看过的夜空。
Why can't they just simply see it as a way to improve?
他们为什么不能简单地将这个看做是提高的一种方式呢？
They see it as bonding and being supportive.
她们把这看成是增进感情，是情感支持。
They may see it as a rejection of the oppressive attitudes of the older generation.
他们可能从片中看到了对老一代人粗暴态度的反抗。
They may see it as a rejection of the oppressive attitudes of the older generation.
他们可能从片中看到了对老一代人粗暴态度的反抗。
应用推荐