Cutting the working week would be conducive to the individual, giving millions of workers more time to spend as they see fit.
减少每周工作时间将对个人有益，让数百万工人有更多的时间，并在他们认为合适的地方度过这些时间。
"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."
他认为：“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”
Allow them to make conditional changes as they see fit.
当他们觉得合适时，允许其作出有条件的变化。
I mean, it's their money to dispense with as they see fit.
我是说，这是他们的钱，用他们认为合理的方式进行分配。
We need to allow our people to have babies as they see fit.
我们需要让我们的人拥有他们认为合适的婴儿。
The whole point is for the "immense majority" to remake society as they see fit.
这里，全部的要点是赞成：“绝大多数”人按照他们认为合适的方式改造社会。
Note Profiles do not stop a vendor from adding APIs and features as they see fit.
Profile并没有禁止厂商根据自己的需要添加新的API和功能。
Each section instructor is free to modify Milestone report submission as they see fit.
每个部分的导师都可以视需要自由修改你的里程碑报告。
They span the planet, allocating resources as they see fit and competing to win customers.
他们在全球合理分配资源，相互竞争以赢得客户。
Ruby developers can use the code that accompanies this article and tweak it as they see fit.
Ruby开发人员可以使用本文随带的代码并根据需要加以缩减。
They would love to have money from Washington as well as the freedom to spend it as they see fit.
他们想从华盛顿得到资金，也想按他们想法支配这些资金。
Teams can adjust the line operation as they see fit to remove bottlenecks and maximize productivity.
能适应这种团队操作，并合理地清除障碍而且最大化生产效率的人会被录取。
If you are not specific with the feedback you want and need, reviewers will be as kind or harsh as they see fit.
如果你没有明确规定你想要和需要什么样的反馈信息，评论员的反馈信息根据他们的看法，会是友好的或者恶劣的。
Bush would allow states to spend the funds as they see fit — so long as they establish teacher-accountability systems.
布什允许各州根据自己认为合适的情况支配这笔基金- - -前提是他们必须建立教师责任制制度。
Since XML does not attach any semantic meaning to its labels, applications are free to interpret them as they see fit.
因为XML没有赋予其标签任何语义意义，所以应用程序可以按照合适的方法自由地解释它们。
It is the express intent of IBM that anyone, including WS-I be free to take this work and expand or refine it as they see fit.
IBM希望任何人，包括WS - I可以畅所欲言，并按照大家认为合适的方法对它不断加以改进与扩充。
EU law allows member states to exploit their natural resources as they see fit, but subject to minimum environmental standards.
欧盟法律允许成员国在达到最低环保标准的前提下开采适宜本国的自然资源。
From this experience, we decided that the template engine should be written in PHP as a class, for anyone to use as they see fit.
从这些经验，我们决定应该用Php将模板引擎写成一个类，让任何觉得合适的人使用它。
Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, he said; they should be allowed to set fees as they see fit.
他认为，大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。
Allow the teacher to punish them as they see fit (as long as it's reasonable) and then discuss the situation with your child in private.
交给老师去惩罚他们(只要是合理的)，然后私下和孩子讨论这样的情形。
Provide teams with a base process, but also provide them with the authority and tools, such as Wikis, to edit that process as they see fit.
向团队提供基本的过程，但还向他们提供权力和工具，例如Wikis，在他们觉得适合的时候，编辑该过程。
In China, since those Google services are unavailable, manufacturers use open-source versions of Android, which they can adapt as they see fit.
在中国，由于谷歌的服务不可使用，生产商运用了安卓系统的开源版本——生产商以他们所认为合适的方法改编原生的安卓系统。
From there, it's a matter of logging into the Bing Business Portal, where companies can manage their listing, adding as much detail as they see fit.
从那里，登录Bing商业门户，企业可以管理他们的清单，以他们的喜好添加细节。
This sounds radical. But the commission lacks the courage of its conviction, arguing that ministries should be free to adopt this system or not, as they see fit.
听起来该措施很彻底，但委员会缺乏坚持此主张的勇气，他们认为各部门应该视适用与否，自主选择要不要采用这套体系。
Next, define what success looks like and hold people accountable to specific metrics, but as much as possible, let them design their days as they see fit to achieve those outcomes.
然后，制定成功的标准，让人们自己来决定这个标准。尽可能地让他们自己来设计他们的工作，因为他们懂得如何达到最好的结果。
The issue has been a topic of debate between Apple, which says it has the right to control the software on its devices, and technically adept users who want to customize their phones as they see fit.
这次事件成为了一次激烈的辩论。苹果作为一方表示他们有权利控制自己设备上的软件，而技术高手们作为另一方希望把他们的电话按照自己的喜好个性化。
They fall into a lot of categories, but they do not fit into some of the other standard categories that we see in Iraq, such as internally displaced.
他们属于很多类别，但是，他们并不属于我们在伊拉克所见的其他一些标准类别之中，如国内难民。
Even then, they are still ours to play with as we see fit, and don't have a fixed meaning.
尽管如此，当我们看上去健康而不固执己见时，它仍然是我们的好玩伴。
Autonomy and authority: Most employees value being given room to do their work as they best see fit.
自主和职权：大多数的员工看重、珍视能够拥有自己的空间，能够按照自己的方式做自己的工作。
In this series of articles, I provide a summary of what I see as the most important XML technologies, and discuss how they each fit into the greater scope of things in the XML world.
在这一组文章中，我将简述我认为最重要的XML技术，讨论它们如何在xml世界中更大的范围内彼此融合。
应用推荐