As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
Thou wilt not miscall thyself again, as they say thou didst a little while agone?
你不会再叫错你自己了吧，就像人们说你刚才说的那样？
As they say, knowledge is power.
正如他们所说的，知识的力量是强大的。
Microsoft is, as they say, back.
正如大家所说，微软归来了。
故事结束了，就像他们所说的。
As they say "Ya gotta have a plan."
正如他们所说，你需要一个计划。
Circles within circles, as they say.
就像他们说的，这就是一个怪圈。
As they say, better late than never.
正如他们说的，迟到总比不来好。
正如人们所说，时间就是金钱。
如同大家所说，这就是现实的创痛(reality bites)。
And the rest, as they say, is history.
就像其他人说的，以前已经成为历史。
Old prejudices, as they say, die hard.
他们认为，成见难除。
Limit: As they say the sky is the limit.
限制：俗话说，天空才是界限。
As they say, the medium is the message.
正如大家所说的，媒介即信息。
B I know. Better safe than sorry, as they say.
B我知道。就像人们说的，防患于未然。
Freedom tastes as good as they say it does.
自由的味道如同他们所说的那么美好。
Repetition, as they say, is the mother of learning.
正如他们所言，重复是学习之母。
I had no, as they say, connections. I had no clues.
我不知道谁怎么成为一个作家，象他们说的我没有任何关系，没有任何线索。
As they say, if there's no pain, there's no glory.
如同别人所说的那样，没有痛苦，就没有光辉。
As they say: pick your battles - especially with yourself.
正如大家所说，挑选你的战斗，尤其是同你自己之间的站东。
For now, your best defense, as they say, is a good offense.
当务之急是，有效的进攻就是最好的防守。
As they say, fishing was good, and they just put it in the hold.
但俗话说得好，捕捞无技巧，越多越好，于是他们就不停的将鱼装到船上。
And on that note, as they say in Sweden, vi far se. We shall see…
这必定是一件好事——就像瑞典语所说，“vifar se”——我们终将见证。
As they say 'give and ye shall receive' and the same is true with links.
正如人们说的“给予而后收获”，链接也是一样。
As they say in Tel Aviv, "Better the devil you know than the devil you don't."
就像他们在特拉维夫所说的，“你知道的魔鬼要比你不知道的魔鬼好多了。”
As they say, the rest is history - literally history as written by Wellington.
正如他们所说，其余的通通成为历史——那些我们从书本上读到的由威灵顿编写的历史。
As they say, the rest is history - literally history as written by Wellington.
正如他们所说，其余的通通成为历史——那些我们从书本上读到的由威灵顿编写的历史。
应用推荐