They are hiding behind some rocks as they observe a pride of lions.
他们正躲在一些岩石的后面观察一群狮子。
The whole team would have access to the risk repository and would be able to enter risks as they observe them.
整个团队的所有成员都可以访问风险数据库，并且可以输入他们观察到的风险。
The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
This puts you in the role of a trusted advisor who can observe and analyze business strategies and decisions as they occur.
这使您成为一个受信任的顾问，能够在业务战略和决策出现时对其进行观察和分析。
He and his staff bring in couples and observe them as they perform various tasks.
他和他的部下招募情侣们并观察他们进行的各种活动。
If possible, introduce the candidates to existing employees and observe how they interact, as well as getting feedback from your staff afterwards.
如果可能的话，可以将求职者介绍给公司当前的员工，观察他们如何互动，并且可以在事后听取员工的反馈。
As young birds hatch, there are more birds to observe and they can be easier to spot in family groupings.
当雏鸟孵化时，有许多鸟在看着，并且它们很容易在家族圈子里发现。
However you don't have to make the connection as long as you continue to observe what they do.
然而你不需要观察他们多久联系他们多久。
It is easy to take this as an important task with a pressing deadline (for you non-procrastinators, I will observe that deadlines really start to press a week or two after they pass.)
很容易将此事视为有紧急截止日期的一类(对于你们非拖延者来说，我敢说截止日期超过一周或两周后，事情就会像压在心头的磐石。)
Instead you should go out and observe what you see. Try to see the colors as they actually are.
取而代之，你应该到外边去观察你周围的事物，试着看到事物原本的色彩。
As birders observe new species, they not only learn about different birds, but they also learn about migration, bird behavior, feed preferences, courtship and bird territories.
观鸟者观察各种新的物种，从中他们不止能认识不同的鸟种，还能学到关于迁徙、鸟类行为学、食性、求爱还有鸟类领地的知识。
With the new device, researchers can observe cells in real time as they grow in a three-dimensional collagen scaffold under precisely controlled chemical or physical conditions.
利用该新设备，研究人员可以实时观察细胞，因为它们生长在一个精确控制的化学或物理条件下的三维胶原支架中。
As we made arrangements, Ron and Lisa told me they thought it would be good for six-year-old Shane to observe the procedure.
但我们开始安排时，Ron和Lisa告诉，他们想说让六岁的Shane看到全过程会比较好。
You should observe the person slowly then determine if they have holes in their aura. It would look as if the EM energies had suddenly stopped.
你最好慢慢观察人的光环，然后确定他们光环里的空洞。空洞看起来就像突然停止下来的EM能量。
Yet they want to associate themselves with those they observe and recognize as having the financial means (the parvenus) and dissociate themselves from other less affluent people.
但他们想把自己标榜成那些他们发现或是觉得有这种财力的人(新贵)，同时将自己与其他不富有的人区隔开来。
They also take willing subjects and observe their reactions as they gawp at products.
他们还接受特殊课程并观察顾客盯着商品时的反应。
All people can be creative as long as they can observe old problems lurking around us and then start thinking aloud of ways to solve them.
只要人们留意身边原已存在的问题，并开始思考解决问题的办法，那么人人都具有创造性。
The goldfish view is not the same as our own, but goldfish could still formulate scientific laws governing the motion of the objects they observe outside their bowl.
金鱼看到的世界与我们不一样，但它们仍能构想出隔了鱼缸观察外面物体的运动规律。
Those that observe them for no more than a moment or so find it difficult to follow their activities, as they seem to disappear suddenly because of their speed.
因此，它被称为马达加斯加被的“飞行天使”，因为它们的速度非常快，很快就消失了，因此看到它们也不会超过一时刻或难以观察它们的活动。
If possible, you want to observe people as they look at their hole CARDS and, depending how far the hand is played, their reactions to any other CARDS dealt.
如果可能，在人们低头看牌的时候进行观察，根据牌手的距离，他们对发牌的反应来进行。
Theplayer can be seen as a specific threat for them, which is why they have toclosely observe her actions to react in a particular way.
玩家将会被它们视为一种特殊的存在，它们不得不以一种特殊的方式密切地观察他们的行为。
They observe today not a victory of divorce, but a celebration of freedom, symbolizing an end, as well as a beginning; signifying renewal, as well as change.
今天他们庆祝的不是离婚的胜利，而是自由的胜利。这象征着一个结束，也象征着一个开端；意味着延续也意味看变革。
As the only volcanically active subantarctic islands they 'open a window into the earth', thus providing the opportunity to observe ongoing geomorphic processes and glacial dynamics.
作为亚南极唯一的活火山群岛，这两个岛屿打开了“地球心底之窗”，为人类提供了观察正在进行的地貌变化过程和冰河运动的机会。
"The World's children Rights Treaty" established "the child's Best Interests principle", which was considered as the principle that every country observe when they dealing with children's business.
《儿童权利公约》中确立的“儿童最大利益原则”被认为是世界各国处理关于儿童的事务所必须遵守的原则。
Germans were terrified of Oden, as they believed he made nocturnal flights through the sky to observe his people, and then decide who would prosper or perish.
德国人惧怕奥登，他们相信他划过天空俯视众生，判定谁兴谁亡。
Germans were terrified of Oden, as they believed he made nocturnal flights through the sky to observe his people, and then decide who would prosper or perish.
德国人惧怕奥登，他们相信他划过天空俯视众生，判定谁兴谁亡。
应用推荐