In fact, the best projects welcome these reports, as they improve the project.
实际上,最好的项目都欢迎这些报告,因为这可以改进项目。
Normally redirects are useful, as they improve performance by cutting out unnecessary middlemen in network connections.
一般情况下,重定向是有用的,因为它们通过清除网络连接中不必要的中间件提高了性能。
As they improve on their understanding and discover new methods of using psychology in design, they should continue to share these advances with the community.
随着他们在理解上更进一步以及发现在设计中应用心理学的新方法,他们也将会和整个群体一起分享这些进步。
Joint mobility and dynamic stretches are a good warm-up exercise as they improve dynamic flexibility which is vital in sports such as martial arts, gymnastics, athletics.
关节的灵活性和动态的延伸,是提高动态的灵活性,如武术,体操,田径运动是至关重要的,因为他们的一个很好的热身运动。
As soon as relations improve they will be allowed to go.
关系一改善他们就会获准离开。
As driverless cars improve, they will save lives.
随着无人驾驶汽车的改进,它们将挽救生命。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
事实上,一些基于私营企业的研究发现,随着女性在企业等级制度中的上升,女性的流动前景有所改善,而不是下降。
They may not be well-known to the public, but they do what they can to help improve people's lives as well.
他们可能不为公众所知,但是也尽其所能地帮助改善人们的生活。
They can make us know ourselves more and improve us better as we grow up.
它们能使我们更加了解自己,并且在我们成长过程中更好地让我们得到提高。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
作为一个伟大的翻译家,许先生依然每天保持长时间工作,努力提高自己的翻译水平,以确保翻译的准确性和美感。
They come together as a community to find ways to improve their method and practice.
他们像一个团体一样相聚来探讨改进他们方法和实践的方法。
These cosmetics are harmless and improve the texture of the skin as they include a combination of potent herbs.
由于它们包含一系列有效地草药组合,所以这类化妆品是无害的并且可以改善皮肤肌理。
Lecturers' unions have denounced the practice at Manchester Metropolitan University as "snooping" but student leaders say they just want to improve the learning experience.
曼彻斯特城市大学的教师协会指责了这种行为,称其为“偷窥”。但学生干部称,他们只是想改善学习状况。
Why can't they just simply see it as a way to improve?
他们为什么不能简单地将这个看做是提高的一种方式呢?
Such devices could also improve the reliability of cell phones, whose signals must be carefully timed as they travel from phone to tower.
这类设备也有利于改进移动电话的可靠性,因为当它们在电话基站之间漫游时,必须仔细校对时间。
Like a website, they can be rapidly updated with new features or tweaked to improve the in-game experience as needed.
像网站一样,它们可以快速地更新上一些新的功能,或是在需要的时候调整下,提高游戏的体验。
If policies that serve economic goals want to improve the human condition, they must include health as an explicit policy objective.
如果为经济目标服务的政策要改善人类的情况,政策中就必须把卫生作为一项明确的政策目标包括在内。
As the birds gain more experience building nests, they drop grass less often, suggesting that they improve at their art.
由于鸟在筑巢过程中取得了更多的经验,经常只会掉下很少的草,表明它们正在不断地改善作巢技巧。
Ms Gillham at Beare’s thinks that some Italian violins from the 1900s are now beginning to improve noticeably as they age.
吉勒姆女士认为目前,1900年制意大利小提琴的表现开始随着年岁有显著的提高。
The banks are not keen either, since restructuring would require them to write down the value of the debt on their balance-sheet just as they are struggling to improve their capital ratios.
银行业也不热心,因为重组可能要求他们在平衡表上记录债务价值,而他们正在辛苦地提高资本比率。
There are probably a few things you're doing that make women feel a little strange at first (this is just a guess, as most guys have things they could improve).
也许有一些一开始你就做着的让女人们感到有点陌生的事情。 (仅仅是猜测,因为大多数小伙子们都有些可以改善提高的地方。)
But they can improve, as Al Jazeera (which is supported by the emir of Qatar) has done.
但是他们可以改善,如半岛电视台(这是由卡塔尔埃米尔支持)已经做到的。
"In general these algorithms improve traffic, but maybe not as much as they do on paper because we are still human, " he says.
“从总体说这些规则会改善交通状况,但也许并没有在纸上演算出来的那么多,因为我们仍然是人,”他说。
This meeting should result in some change in how they work for the coming sprint as they work to continually improve their team and practice effectiveness.
这种会议应该在他们接下来的迭代工作安排上,进行某些调整与改变。 所以该会议能不断提高开发团队的工作效率。
The good news is that policymakers can discover ways to improve sanitation, health and safety as they try to reduce emissions and adapt to climate impacts.
好消息是在试图减少排放和适应气候影响的过程中,政策制定者可以找到改善卫生、健康和安全状况的方法。
They can potentially improve processes such as adsorption, catalysis and disinfection.
它们可能有潜力改善诸如吸附、催化和消毒等过程。
Or they might not want to see you improve as that will make them feel like they are standing still in life.
或者,他们可能不想看见你改变,因为那样就会让他们感觉自己在原地不动。
Some technologies do indeed improve at such a predictable pace that they obey simple formulae such as Moore's law, which ACTS as a battleplan for the semiconductor industry.
的确,有些技术的进步是以一种可预测的节奏进行着,他们遵循摩尔定律般简单的公式,好比是半导体工业的设计图纸。
As the health and life expectancy of the elderly continues to improve in the future-as they surely will - retirement ages should be raised beyond age 70.
当未来老年人的健康和预期寿命继续增长,这是必然发生的,他们的退休年龄可能就要超过70岁了。
As the health and life expectancy of the elderly continues to improve in the future-as they surely will - retirement ages should be raised beyond age 70.
当未来老年人的健康和预期寿命继续增长,这是必然发生的,他们的退休年龄可能就要超过70岁了。
应用推荐