As they explain the information to it, they identify problems in their own thinking.
当他们向其解释这些信息时，他们会发现自己思维中的问题。
Finally, as the coach observes, the employees perform the taskagain as they explain to the coach what they are doing.
最后，员工就要边做边向站在一旁的教练解释自己在干什么。
Once you've heard their point of view as they explain it, you can compare it to your own viewpoint or another viewpoint.
一旦你倾听了别人的意见(他们做过解释或说明)，你可以拿来和自己的观点或另外一个观点做比较。
Only Constanza’s biological mother — the pair will not say which one gave birth to her because, as they explain, they are both her mothers — is her legal parent.
只有肯斯坦扎的生母才是她的法定母亲——即便两人不肯透露谁生了肯斯坦扎，她们解释说两人都是她的母亲。
That is one reason why volunteers like Ros are so important, as they explain to their fellow villagers the importance of completing the prescribed course with an ACT.
这就是为什么像Ros这样的志愿者如此重要的原因，他们会向村民解释完成处方疗程中以青蒿素为基础的联合疗法的重要性。
Success must begin with a vision that CEOs, plant managers, and department heads across the company can share as they explain to their staff why the new way will be successful.
成功始于共同的愿景。无论是企业CEO、生产经理，还是部门主管，他们在向员工们解释为什么全新的道路会带来成功时，都必须认同这个共同的愿景。
That helps explain why "ramen", as they are called in Japanese, have become a staple on the world's food aid lists.
这也就解释了为什么“拉面”（它们的日语名字）成为了世界粮食援助清单上的主食。
But they do not explain the circumstances under which a user will be outed as having written a particular rating or review.
但是他们没有解释在哪种情况下一个用户因为写了某些特别的评级或评论而会被除名。
You can capture stakeholder requests as they arise; you don't have to ask users to explain their business all over again — perhaps to a different person — every one to four years.
你能够在相关利益方提出要求的时候满足他们。你不必让用户再次重新解释他们的业务——可能是对着一个不同的人——每个一到四年。
Explain to them that they should treat it as if you worked in an outside office or at another location.
告诉他们对待你就像在办公室里或其他工作地点一样。
It is not difficult to explain why such a "fireman" effect might exist. They are typically athletic men who face great physical risks, as a means of saving strangers' lives.
不难解释，消防员效应的存在，因为他们都是典型的体格健壮型男子，而且总是面对极大的身体风险，需要去拯救陌生人的生命。
Since individuals with no visual experience still learn from and imitate others, studies such as this help explain how they can use their other sensory modalities to interact with the world.
由于没有视觉经验的个体仍然具有学习和模仿别人的能力，这种研究有助于解释盲人如何使用自己的其他感官与外界互动。
It also helps to explain the Banks' rush to buy back hybrid debt at discounted prices: they can book the gains as profits and use these to beef up capital where it counts.
并且这同样有助于解释银行急于以折现价格回购组合债务的行为：他们可以将增加的资本记做利润，做账时用它来充实资金。
And, in particular, they explain a lot of things such as how electric devices work, but also how electromagnetic waves propagate.
特别地，它们解释了，电动装置是如何运作，和电磁波如何传播，之类的问题。
Even as they foreshadow the rise of Asia, his Numbers also help explain the historical rise of Europe.
麦迪森的数据既预示了亚洲的崛起，也有助于解释欧洲历史上的崛起。
It's difficult to explain and may come as a shock to you, but in general I don't really care about dolls that much, they are just vehicles for creative exploration with intriguing possibilities to me.
我觉得这一点很难解释，你们大概也会很震惊，但是我一般都不是那么在乎娃娃的，它们只是我艺术创作和激发灵感的工具而已。
As academics found fresh theories to explain the saving glut, they became less anxious about the imbalances it produced.
随着学术界发现了解释全球储蓄过剩的新理论，他们对其所带来的失衡状态则变得比较释怀。
But they couldn't explain why the skin didn't fall apart as it expanded.
但是他们不能解释为什么皮肤不会在扩张时破裂。
This would also explain their somewhat 'random' distribution in areas of the body which would not have been that easy to display had they been applied as a form of status marker.
这也解释了它们某种程度上在身体上的“无规律”分布。如果是作为身份象征的话，这样的分布并不容易展示出来。
PI : We did and still do have ISU seminars where they explain the most recent rules and changes to old rules, as well as what to look for while judging.
PI：我们以前就有国际滑联研讨会的传统，现在也有。在研讨会上，国际滑联会解释最新规则和他们与老规则之间的变化，也会告诉大家在评判的时候需要关注哪些问题。
And given the fact that they were aware of just how touchy a subject this is, it's surprising that they didn't do more to explain what was going on to users as the feature rolled out.
假定这样一个事实，他们知道这个话题是多么敏感，奇怪的是他们不过多解释推出这一项功能会对用户有什么影响。
We can't as a scientific community keep up with the pace of changes, let alone explain why they are happening.
这位冰川学家说，这位冰川学家说，“作为科学界的人，我们都跟不上变化的步伐，更不用说解释它们发生的原因了。”
In this commentary, I will examine the various query styles in JPA, rationalize why they exist, and explain why certain styles (such as named queries) just make no sense to be annotated.
在本文中，将检查JPA中的各种查询样式，解释它们存在的原因，并解释为什么对某些样式（如命名查询）进行注释没有任何意义。
Fallacies that you can just identify and explain they are fallacies why they look as if they are good arguments and they are not.
谬论是你们可以认出并解释，他们是谬论为什么看起来，是好论点但实际上不是。
That may explain why men may embrace their partners as soul-mates-they satisfy a unique emotional and physical need that's harder for them to come by.
那可以解释为什么男人相信自己的伴侣是灵魂伴侣，因为她们满足了他们很难获得的某种独特的情感和身体需要。
Many of the deliverables in this section are the same as those described previously; when necessary, I explain how they differ from their counterparts in a project where a SOA is built from scratch.
这一部分的许多交付内容都和前面描述的一样；必要时，我会说明它们与从头构建SOA时的项目中的对等项之间的差异。
But if you explain that you are having some troubles as soon as you see they are affecting your work, your boss will be able to make the needed adjustments.
但如果你一旦看到他们有可能影响工作就跟老板解释清楚你的麻烦，老板自然会做出必要的调整。
Women haven't bonded so much, and "they wouldn't have to explain to as many people," said Christie Brooks, who moderates an online support group for women who've gotten abortions for medical reasons.
妇女对胎儿的情感粘结还不密切，并且“他们也不需要向很多人解释，”克莉斯蒂·布鲁克斯说。他主持一个网络支持组织，支持那些因为医学原因流产的妇女。
My only consolation was that, as I was equally unable to explain the enigma to them when they came to me for a solution, neither of them had to lose any money over it.
我唯一的安慰是，他们谁也没有输掉钱，因为当他们来求我解答的时候，我同样无法解开这个谜。
My only consolation was that, as I was equally unable to explain the enigma to them when they came to me for a solution, neither of them had to lose any money over it.
我唯一的安慰是，他们谁也没有输掉钱，因为当他们来求我解答的时候，我同样无法解开这个谜。
应用推荐