The payments almost always go to women, as they are the most likely to spend the money on their families.
补助的款项差不多都是付给家庭主妇，因为她们最可能把这笔钱用在于自己的家庭。
Things kept happening that he wasn't expecting, and they always seemed to go wrong at 5pm on a Friday, or just as the team were starting work on an urgent order.
出乎他意料的事情不断发生，而且在周五下午5点钟的时候他们似乎总是会出错，或者是当团队开始赶一批加急订单的时候。
They and their families made borrowingdecisions based more on emotion than reason, much as subprime borrowers assumedthe value of their houses would always go up.
他们和家人贷款决定，与其说是理性选择，不如说是心血来潮，正如次级贷款人认为他们的房子会一直升值下去。
Lastly, the most successful countries are distinctive not just in whom they employ so things go right but in what they do when things go wrong, as they always do.
最后，那些最为成功的国家之所以与众不同，不仅仅在于他们雇佣了什么人来让系统运转良好，而且还在于当系统出现问题时，他们如何补救，正如他们一直所做的那样。
When I am speaking at a conference, I always make a point of telling my audience that I like to keep things casual and that if they have any questions as I go along, they should feel free to speak up.
当我在会议中发言的时候总会先对听众表明态度：自己喜欢讲话随意一些，如果他们有什么问题，可以随时提问。
They like having freedom to roam as well as having things to climb as they are always on the go.
它们喜欢自由游荡，也喜欢有地方爬，因为它们总是很忙碌。
And as you can see, some people are always critically ill but they go on living for ever.
就像你所看见的那样，有些人他们总是有危急的病，但是他们还是坚持活下去。
For instance, while go climbing or shopping, they always want to find a place for card playing, chatting, or refreshments, such as tea, coffee, and snacks.
例如当爬山或者购物时，他们总想找地方打打牌聊聊天，或者享用茶、咖啡和小吃之类的茶点。
They always take the worst as if they had tried to go wrong.
他们总是挑选最糟糕的东西，好像要故意犯错。
FAA expresses in a statement, they as always adopt mix quickly positive step, do not suffer any airline in order to protect a travel security of broad passenger to go bankrupt protective influence.
FAA在一份声明中表示，他们一如既往的采取快速和积极的措施，以保护广大乘客的出行安全不受任何航空公司破产保护的影响。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong-they always do on a trip. I told them, "See it as part of the adventure. And this worked like a charm."
举个简单的例子：我和孩子们最近去日本旅行时，我让他们做好心理准备，旅途也许会不太顺利——旅途中总会遇到这样那样的状况。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong-they always do on a trip. I told them, "See it as part of the adventure. And this worked like a charm."
举个简单的例子：我和孩子们最近去日本旅行时，我让他们做好心理准备，旅途也许会不太顺利——旅途中总会遇到这样那样的状况。
应用推荐