As the book illustrates, there is a lot of boiler-plate code required in order to setup timers and determine the current progress of the animation.
正如书中所指出，为了设置定时器和确定动画的当前进度，需要编写大量必不可少却又一再重复的代码。
Now if the tabular data for this query is viewed, there will be rows for the current month and the previous month as indicated by the Month Flag item.
如果现在查看该查询的列表数据，那么能看到由MonthFlag项标识的当前月份和上个月份的记录。
There is lots of local history as well as current park management issues to research and talk about.
那里面有很多的当地历史还有最近的公园管理问题来供研究和谈论。
If there is enough room, the key advertising message will be placed on the same page as the main information of the transactional document - for example, directly below the current balance total.
如果有足够的空间，关键的广告资讯将会与事务性文件的资料放在相同的页面——例如，直接放在“目前收入总额”的内容下面。
But just as there is no single cause of the industry's current problems, there is no single solution.
但正如新闻行业当前的问题并非只有一个根源一样，这方面没有单一的解决方案。
There is another set of items that we clarify as demanding no current action but that we want to rethink or start at a particular time in the future.
还有另外一些事情，它们现在还不需要做些动作，但是需要在将来的某个特定的时间重新思考或者开始行动。
In this lifecycle, there is a single Workspace that represents the current state architecture as it is being developed towards meeting the future state architecture.
在这个生命周期内，有单个的工作区域，代表了当前的状态结构，并要开发成能够代表未来的状态结构。
With the current path our country is on, there is a chance that as the U. S. approaches the point of hyperinflation, organizations like NIA will be made illegal to exist in the u.
如果我们的国家继续沿这条道路走下去，当美国接近超级通货膨胀的临界点的时候，像NIA这样的组织在美国的存在可能就会变为非法的。
Admittedly, there are various factors contributing to the current worldwide air pollution, but it is undeniable that the exhaust from automobiles is categorized as one of the major elements.
诚然，有很多因素导致了现在的全球空气污染问题，但是不能否认的是汽车废气被归为最重要的因素之一。
The Committee has concluded that there is no reason on grounds of safety to change current immunization practices with thiomersal-containing vaccines, as the alleged risks are unproven.
该委员会已得出结论，没有安全性方面的理由来改变对目前含有硫柳汞疫苗的免疫做法，所谓的风险并未得到证实。
With the current path our country is on, there is a chance that as the U.S. approaches the point of hyperinflation, organizations like NIA will be made illegal to exist in the U.S..
如果我们的国家继续沿这条道路走下去，当美国接近超级通货膨胀的临界点的时候，像NIA这样的组织在美国的存在可能就会变为非法的。
Then there is the change in that charge over time, better known as current.
然后是随时间而改变的电荷，就是我们知道的电流。
The CDATA handler simply checks whether there is enough CDATA to bother displaying (at least 30 characters, arbitrarily chosen), and then displays it at the same indent as the current element.
CDATA处理器只是检查是否有足够的cdata值进行显示(至少30个字符，任选)，然后在与当前元素相同的缩进位置上显示。
If the suit of the current card is not the same as the suit of the last card, there is no flush.
如果当前牌的花色不同于上一张牌的花色，则没有同花的五张牌。
As you see, with the current implementation, there is no way to transform the UML model into COBOL business logic; it is a very database-oriented kind of transformation.
如您所见，使用当前的实现，我们无法将uml模型转换为COBOL业务逻辑；这是一种面向数据库的转换。
The system will ensure there is no gap in capability as the current systems in the network reach the end of their life spans.
该系统将确保在当前系统的寿命终结后网络覆盖不存在能力差距。
There is no sound save the faint, mournful creaking of the gangway against the boat, as she imperceptibly swings to and fro in the current.
小船随着水波微微荡漾，除了跳板和船弦发出的微弱而哀伤的支嘎声外万籁俱寂。
For item types for which there is no global notion of current state, the platform allows them to be declared as versionable items.
对于不存在当前状态的全局概念的项类型，该平台允许将它们声明为versionable项。
This is the main problem with shields, there is no current theory as to how they would work.
这就是屏蔽武器的主要问题所在：至今没有任何理论证明它是如何运作的。
Determine if there is an issue with the current setting of the [server] worker-threads parameter, as configured in the WebSEAL configuration file.
判断在WebSEAL配置文件内配置的[server]worker - threads参数的当前设置是否有问题。
Note that there is no default assumption of the target being the current directory as in DOS and Windows operating systems.
注意，在DOS和Windows操作系统中，不会做出目标为当前目录的默认假设。
This is where the current technology available from vendors becomes more helpful, as there is a wide range of suitable solutions on the market.
由于市场上有多种不同的适用解决方案，这时厂商提供的电流技术就会发挥作用。
If a skill, such as "Product Discovery Process" is a 9 in importance, yet the person's current skill level is a 5, then there is a fairly significant gap for a very highly ranked item.
如果一个技能，例如“产品发现流程”在重要性上是9，然而这个人当前大的技能是5，那么对于非常高的排名项目上这就是一个相当重要的差距。
So far as the Vendor is aware, there are no current, pending or threatened claims of any type against it by any existing or former employees.
就卖方所察觉，现时并无任何现有的或以前的雇员针对卖方提出任何种类的申索，亦并无任何仍未了结的或威胁提出的上述申索。
Our current hypothesis is that as we get farther up, there will be less particles to block the sun's rays and we'll get more solar energy.
我们的假设是：当飞行器越飞越高时，阻挡太阳射线的粒子就越来越少，因此吸收的太阳能会越多。
In the current case, there is only one "shipped on board" date, and hence the basic requirement as defined above has been fulfilled.
在现在的案例中，只有一个“已装船”日期，因此上述规定的要求已经满足。
LED is a single direction of the light-emitting body, if there is a reverse current, then known as the leakage, the leakage current of Ji 'nan light emitting, short life, low price.
LED是单向导电的发光体，如果有反向电流，则称为漏电，漏电电流大的济南发光字，寿命短，价格低。
LED is a single direction of the light-emitting body, if there is a reverse current, then known as the leakage, the leakage current of Ji 'nan light emitting, short life, low price.
LED是单向导电的发光体，如果有反向电流，则称为漏电，漏电电流大的济南发光字，寿命短，价格低。
应用推荐