Mr. Turner always gave new students a buddy with the same hobbies as them.
特纳先生总是会把新来的学生和与其爱好相同的同学安排在一起。
If you had just waited longer, you would have grown to be just as big as them.
如果你那时候再等一等，你就会长得和它们一样大了。
It gives you great confidence to go out there and try and be as good as them.
这让我出门时有更大的信心，以努力成为像他们一样优秀的球员。
I do not take as long as them! I just want to look nice.
我可没她们花的时间多。我只是想看起来好点。
What a coincidence that I'd chosen the same route as them this week.
真巧这个星期我跟他们选择了相同的路线。
Starting to imitate older players or sports heroes. Want the same "gear" as them.
开始模仿年龄大的运动员或球星。想要像他们一样。
Sitting next to children and eating the same foods as them makes children feel special
和孩子并排坐，与他们吃同样的食物会让孩子感到自己是特别的。
In the World Cup games, you get to see players as good as them giving their best performances.
世界杯上，你可以看到像他们一样优秀球员的最佳表现。
But keep in mind you're doing this for you just as much as them, so don't be upset if they don't react as you hoped.
但谨记你这样做是为他们，同样也是为自己，所以即便他们的反应和你期望的不一样也不要伤心。
I think it's difficult for you to compare yourself to someone else, but I certainly hope I can become as good as them.
我想将自己与其他人作比较是很困难的，但我确实希望自己能变得和他们一样优秀。
I am working much harder than my colleagues but I'm getting paid the same as them. I should be getting paid more.
跟其他同事比起来，我工作更努力，薪资却拿的一样，我认为我的薪水应该比其他人多。
And of course, if you haven't had the same experience as them, don't tell them you know how they feel because you don't.
当然，如果你没有与他们相同的经验，不要告诉他们你明白他们的感觉，因为你根本不了解。
Young women in particular may buy cosmetics or clothing advertised by beautiful models in an attempt to look the same as them.
特别是年轻女性，她们购买那些漂亮模特作广告宣传的化妆品或服饰，可能是为了能和广告人物显得一模一样。
By varying your skills you make yourself dependent on others as well as them dependent on you... this makes for a good economy.
不同的技能使得你和他人互相依赖，从而创造良好的经济。
People are also more likely to assume someone who doesn't hold the same views as them has a more extreme personality than their own.
人们还可能假设和自己有不同看法的人相对于自己来说有更加极端的人格。
It annoys me when Philip adopts that holier-than-thou expression with his sons; he forgets that he was just as bad as them when hew as their age.
菲利普对他儿子们采用伪装虔诚的表情使我很生气，他忘了自己在他们那个年纪时也一样调皮捣蛋。
Psychologists have discovered managers - and even total strangers - are much more likely to instantly trust us if we choose the same dishes as them.
心理学家发现，和经理们（乃至陌生人）吃同样食物的人更容易即刻获得他们的信任。
We can always think of someone more prideful than us, which then allows us to excuse our own pride with the famous, "At least I am not as bad as them" remark.
我们总是想别人比我们更骄傲，我们用“至少我没有他们那么坏”这种话来原谅我们自己的骄傲。
I am a big fan of Anelka and Drogba and when we played against Chelsea we were always very worried about all of them, so I am very excited about playing in the same side as them.
我是阿内尔卡和德罗巴的球迷，当我们之前和切尔西对阵时总是会怕他俩，所以我非常激动能和他们在同一队踢球。
These results of experimental tests can be used as a reference for the design criteria or Code writers and it can also be used to verify other methods on calculating of those members, such as them...
此项试验结果可供制订这种构件设计准则或设计规范者作参考，也可为这种构件的其它计算方法如矩阵位移法等提供依据。
These results of experimental tests can be used as a reference for the design criteria or Code writers and it can also be used to verify other methods on calculating of those members, such as them...
此项试验结果可供制订这种构件设计准则或设计规范者作参考，也可为这种构件的其它计算方法如矩阵位移法等提供依据。
应用推荐