Mr. Turner always gave new students a buddy with the same hobbies as them.
特纳先生总是会把新来的学生和与其爱好相同的同学安排在一起。
If you had just waited longer, you would have grown to be just as big as them.
如果你那时候再等一等，你就会长得和它们一样大了。
我们和他们一样幸运。
If you're not making as much as them, someone needs to know about it.
如果你赚的没他们多的话，必须要有人知道这一点。
It gives you great confidence to go out there and try and be as good as them.
这让我出门时有更大的信心，以努力成为像他们一样优秀的球员。
Sitting next to children and eating the same foods as them makes children feel special
和孩子并排坐，与他们吃同样的食物会让孩子感到自己是特别的。
Yes, and let people from other places drink the water, so that others can live just as long as them.
是的，然后让其它地方的人也喝那些水，那么其他人也能跟他们一样活得那么长。
But keep in mind you're doing this for you just as much as them, so don't be upset if they don't react as you hoped.
但谨记你这样做是为他们，同样也是为自己，所以即便他们的反应和你期望的不一样也不要伤心。
I think it's difficult for you to compare yourself to someone else, but I certainly hope I can become as good as them.
我想将自己与其他人作比较是很困难的，但我确实希望自己能变得和他们一样优秀。
One professor said that just because I did as well as the other, male, students, it didn't mean I was as good as them.
一位教授说，我的学习成绩和其他男同学一样好，这并不意味着我这个人就跟他们一样好。
Forget that you are different in complexion from the other students in your class. Just remember you are as clever as them.
不要老是想你和班上其他同学的肤，就记住你和他们一样的聪明。
Young women in particular may buy cosmetics or clothing advertised by beautiful models in an attempt to look the same as them.
特别是年轻女性，她们购买那些漂亮模特作广告宣传的化妆品或服饰，可能是为了能和广告人物显得一模一样。
I just didn't want to do the activity the same stupid way as them. If I was going to do something, I was going to do it differently.
我就是不想同他们一样干这么蠢的事，我要干就干得与众不同。
People are also more likely to assume someone who doesn't hold the same views as them has a more extreme personality than their own.
人们还可能假设和自己有不同看法的人相对于自己来说有更加极端的人格。
To them, as to all Poles, this is a holy place.
正如对所有的极地人一样，对他们来说，这里是个神圣的地方。
He regarded them as intellectual pygmies.
他把他们视为知识上的侏儒。
I left them alone, as I felt I was in the way.
我留下他们单独在一起，因为我觉得我碍他们的事。
The article paints them as a bunch of petty criminals.
文章把他们描绘成一伙小犯罪分子。
I'll behave toward them as I would like to be treated.
我希望别人怎样对待我，我就会怎样对待他们。
He shrank back against the wall as he heard them approaching.
听见他们朝这边来，他退到墙根。
He taunted armed officers by pointing to his head, as if inviting them to shoot.
他指着自己的头来奚落武装警察，仿佛是在招惹他们开枪一样。
She stood on the deck and waved her hand to them as the steamer moved off.
汽船驶离时，她站在甲板上和他们挥手。
In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to a particular social class.
很多情况下，人们的穿着显示出他们的社会阶级。
They'll question them as to whether anyone was seen acting suspiciously in the area over the last few days.
他们将询问这些人过去几天是否在该地区发现行迹可疑的人。
Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。
I was close to tears as I told them the news.
我告诉他们这一消息时都快要哭了出来。
He tried to fake sincerity as he smiled at them.
当他朝他们笑的时候，他设法假装真诚。
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念在他们心里产生了和迈克尔一样的共鸣。
I don't see my role as foisting my beliefs on them.
我没觉得是自己把信仰强加在他们身上。
Malone, a cop, felt as much an outsider as any of them.
马隆，一个警察，跟他们中任何人一样感到自己是个外人。
应用推荐