A mobile may look simple as it shifts in the wind, but it requires careful construction to work properly.
风铃随风摆动，这看上去可能很简单，但需要精巧的构造才能正常运作。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Just as it happens at the design level, getting a Ubiquitous Language for the architecture of a system requires some work.
就算只是发生在设计层面上，要为系统架构提供一个普遍的语言也需要一些工作。
This is a critical activity in any project and requires a comprehensive analysis as the two RDBMS are inherently different and things might not work on the fly.
这是任何项目的关键活动，需要全面的分析，因为两个RDBMS有内在差异，迁移可能不顺利。
Sometimes I'm stuck in traffic for 45 minutes! But, as you know, the company requires all employees to be at work by nine A.M. sharp.
Fay表示理解，说自己有时也会stuckintrafficfor 45 minutes, 有时路上会堵45分钟，可是公司要求员工九点准时到办公室。
To split your dataset across different servers requires a lot of work at the application level, such as joining columns across two databases and making sure data is consistent.
让数据集跨越不同的服务器需要在应用程序层做大量工作，比如跨两个数据库联结列并确保数据是一致的。
As previously mentioned, there are three big myths about JSF and the first is that it requires WYSIWYG tools to work.
正如前面提到的，关于JSF存在三个谣传，第一个谣传是，进行JSF开发需要WYSIWYG工具。
The second method requires a bit more work and may not be quite as straightforward, but should be a bit safer to use.
第二种方法需要多做点儿工作，可能不那么简便，但是更可靠。
Agricultural advance in so vast a country, with such a large population and backward economy as in China, requires above all else mobilizing the initiative of peasants to work hard and self-reliantly.
我们的国家大，人口众多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。
Accept these from them, that they may be used in the work at the Tent of Meeting. Give them to the Levites as each man's work requires.
你要收下这些，好作会幕的使用，都要照利末人所办的事交给他们。
As you work through this process, note that it requires moving your ego a bit into the background and your truer identity into the fore.
当你们通过这个过程工作的时候，注意到要求你们的小我向后移动，而你们那真实的自我需要向前移动脱颖而出。
The SQL login fastnet requires dbowner rights to the database tempdb to allow the ERO (Enhanced Report Optimisation - also known as Optimise2) feature to work.
SQL登录fastnet需要tempdb数据库的dbowner权限，以便允许ERO (Enhanced Report Optimisation，也称为Optimise2)特性工作。
Just as success rarely happens overnight, deriving a healthy amount of satisfaction from the work that you do requires the right mindset.
一夜成名很少见，所以，你需要摆正心态，才能从你所从事的工作中获得足以维持健康的满足感。
Work that requires German language skills also grew significantly during the third quarter of 2016. Those who wish to work as German translators might be in luck these days.
需要德语技能的工作也在2016年的第三季度显著增长。那些想做德语翻译工作的人或许近来很幸运。
The researchers to detect the boundary of knowledge requires a lot of the same character as the pioneers; Dedication to work and enterprise.
研究人员探测知识的疆界需要很多与开拓者同样的品格；事业心和进取心。
As architects and designers, the high value work we deliver requires large chunks of time.
作为一个建筑师或设计师，越是重要的工作越是需要大量的时间。
Project bidding work has a strong timeliness and professional, but also requires meticulous accuracy, tendering agency is emerge as The Times require because of these characteristics.
工程招投标工作具有很强的时效性和专业性，而且还要求细致准确，招标代理机构正是由于这些特点而应运而生的。
This is because Mila as discovered that the power of nature lies within her holographic interconnection, and she no longer requires the sacred instruments to empower her work.
这是因为Mila已发现自己在全息互联中大自然的力量，而她不再需要神圣器具来为其工作充能。
Classification always requires the arrangement of the same kind of information, often in its lists or column. For this work, correctness, accuracy and speed as in all office work, are essential.
分类工作始终需要将同样的资料加以整理，往往是将它们列成表格和专栏对这种工作来说，像所有的办公室工作一样，正确性，准确性和速度是必不可少的。
The increasing of network scale and performance requires that the network devices of now and future can work at line-speed and intelligently as well as high flexibility.
网络规模和性能的迅速增长，要求当前和未来的网络设备具备线速和智能处理能力的同时，又需要高灵活性。
Open pod filters however requires the removal of the whole standard air intake to install, and work best with manual cars, as they generally need higher revs in order to work optimally.
然而，需要打开圆荚体滤波器除去进气整体水平安装，工作最好以手动车，因为他们通常需要更高的转速为了达到最佳的运作效果。
So, as is the case in the following enumeration example, the callback function completes its work before the call returns and requires no additional action by the managed caller.
因此，正如下面的枚举示例所示，回调函数会在调用返回前完成其工作，而无需托管调用方执行额外的操作。
It requires intensive work in chemistry, languages, art history and studio art, as well as training in the senior year under the supervision of the chief conservator at the Denver art Museum.
它要求在化学密集的工作，语言，艺术史和艺术工作室，以及根据行政监管储油四年级培训在丹佛艺术博物馆。
RC: In North America, mechanics have to get their "Class A License. " Getting the license requires about 9,000 hours of work as an apprentice, completion of college courses and passing a written test.
在美国的北部，汽车技工必须要有“A级证书，”要想得到这“A 经级证书”，学徒工必须在车行工作9000个小时，并完成一定的课程，笔试合格。
RC: In North America, mechanics have to get their "Class A License. " Getting the license requires about 9,000 hours of work as an apprentice, completion of college courses and passing a written test.
在美国的北部，汽车技工必须要有“A级证书，”要想得到这“A 经级证书”，学徒工必须在车行工作9000个小时，并完成一定的课程，笔试合格。
应用推荐