Details about vendors, such as the vendor name and account number.
供应商的详细信息,例如,供应商的名称和帐号。
It should also precisely state conditions under which the contract may be invalidated by both parties, the client as well as the vendor.
它还应准确地说明在何种条件下,可由双方(客户和供应商)废除该合同。
So far as the Vendor is aware, there are no current, pending or threatened claims of any type against it by any existing or former employees.
就卖方所察觉,现时并无任何现有的或以前的雇员针对卖方提出任何种类的申索,亦并无任何仍未了结的或威胁提出的上述申索。
So far as the Vendor is aware, there are no pending or threatened claims of any type against it by any existing or former employees who are or were employed in the Business.
就卖方所察觉,并无任何现有的或以前的在业务中雇用的雇员针对卖方提出的仍未了结的或威胁提出的任何种类的申索。
Security researchers would inform vendors of vulnerabilities, and as long as the vendor was responsive, wait for the release of an official patch before publishing code that an attacker could use.
安全研究人员将把软件漏洞告知销售商,只要销售商对此做出响应,安全研究人员就将在公布攻击者能够使用的解码前发布官方补丁。
This approach can also be challenging as the exposed vendor services might not align with the actual solution requirements arising from business-driven design.
由于所提供的供应商服务可能与来自业务驱动设计的实际解决方案需求不符,这种方法也会面临挑战。
Enterprises that buy into these products and use them as the foundation for their SOA can soon find themselves locked into the proprietary nature of the vendor service components.
购买这些产品并将这些产品作为其SOA的基础的企业可能很快就发现自己被限制在了供应商服务组件的专有特性内。
Furthermore, as part of this increased control, the risks associated with vendor lock-in are diminished.
此外,增加控制的这种作用减少了与锁定供应商相关联的风险。
As the number one telepresence vendor by a big share, we feel really good about our leadership in all three areas.
作为最优秀的远程呈现产品供应商,思科占有较大的市场份额。能够在上述三个领域全面领先,我们深感自豪。
In the future, a third party serving as a payroll vendor provider may be involved as an intermediary.
以后,第三方作为工资单供应商提供者,可以作为中介被包含在系统中。
IBM stack products should be managed the same as any other third party vendor application.
ibm堆栈产品的管理方式应与任何其他第三方供应商应用程序的管理方式相同。
As we said at the outset, a vendor using the provocation-based approach must gain access to a higher-level executive than it has traditionally dealt with.
像我们一开始所说的,使用煽动式销售法的厂商必须接触到比以前级别更高的主管。
As you work with your SAN vendor, you need to make sure that the write order is preserved in the snapshot and its replica.
与SAN供应商协作时,您需要确保快照和副本中保留了写入顺序。
SAP is the third major software vendor, after IBM and Oracle, that has architected a business process platform on top of an ESB or, as it is the case for SAP, with ESB like capabilities.
SAP是第3家将业务过程平台建构于ESB,或具有ESB相似能力的平台(就SAP的情况而言)之上的主要软件厂商,前两家分别是IBM和Oracle。
The example above includes a Xerces-specific class in the code, but other ways aren't as tightly tied in to a specific vendor class.
上面的示例代码中含有一个特定于Xerces的类,但是其他方法不会像它一样与某个特定的供应商类紧密绑定在一起。
Consideration these vendor products as well as the freely available SupportPacs before writing and maintaining your own scripts, which will require maintenance with each new release of MQ.
在编写和维护您自己的脚本之前,应考虑这些供应商产品和免费可用的SupportPacs,因为您自己的脚本在每个新的MQ版本推出时都需要进行维护。
Acer's shipments overtook Dell as the world's 2nd-largest personal computer vendor during the 3rd quarter, research company IDC said Wednesday.
市场调研公司IDC 14日发布报告称,今年第3季度宏碁出货量已超越戴尔,成为全球第二大PC厂商。
Vendor-provided extension functions should always be reported as available in that vendor's processor (the node-set function for 1.0 is an example).
在厂商提供的处理程序中,厂商定义的扩展函数应该总是可用的(1.0中的node - set函数就是一个例子)。
A JAR file can hold data about the files it contains, such as vendor and version information.
一个JAR文件可以包含有关它所包含的文件的数据,如厂商和版本信息。
The movement of money towards Apple can also be explained as a move towards smartphones, with only one global brand phone vendor selling non-smartphone products managing to make any money at all.
钱都流向苹果可以被解释为钱都流向了智能手机。对于一个全球化品牌移动电话运营商来说,只要它还在卖非智能手机就别想赚钱。
Simplify the problem by keeping within the same generation of processor and the same amount of RAM as well as standardizing your hardware vendor.
应该保持使用同一代的处理器和相同的内存容量并标准化硬件供应商,从而简化这个问题。
Extension instructions can support the standard attributes or allow XSLT instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.
扩展指令可以支持标准属性或者允许将XSLT指令作为子元素,由实现处理程序的厂商决定。
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情,但是这些售货员如此称呼站在她们面前西装革履的我,她们也会对我旁边同样西装革履的男人也这样称呼吗?
In such a case, the payroll vendor provider would act as an application service provider to the actual client companies with the individuals with benefits needs.
在这种情况下,工资单供应商提供者将作为实际客户公司的应用程序服务提供者为个体提供津贴服务。
The EJB specification is mature, yielding the benefit of well-known design patterns, case studies, and best practices, as well as a rich set of vendor-supported development tools.
EJB规范比较成熟,因而有许多优势:众所周知的设计模式、案例研究和最佳实践,还有丰富的供应商支持的开发工具集。
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情,但是如此称呼站在他们面前西装革履的我的售货员或是商贩会对我旁边同样西装革履的男人也如此称呼吗?
If you want to use your icon that's fine, but repeat the vendor name in a standard font as well.
如果非要使用图标,那也没有关系,但请以标准的字体重复商家的名称。
To learn more about the documented attacks and how to protect yourself as a vendor or as a user, see the Resources section.
要了解有关已记录在案的攻击,以及作为供应商或作为用户如何自卫的更多信息,请参阅参考资料一节。
On the one hand that can be seen as a good thing keeping vendor hype out of the picture and potentially increasing the longevity of the paper.
一方面来说这可以看作是一个很好的想法,将供应商的吹捧保持在整体之外,潜在地增加了这一白皮书的生命周期。
On the one hand that can be seen as a good thing keeping vendor hype out of the picture and potentially increasing the longevity of the paper.
一方面来说这可以看作是一个很好的想法,将供应商的吹捧保持在整体之外,潜在地增加了这一白皮书的生命周期。
应用推荐