Thank, in fact, more like pure winter morning by the bay Windows of the thin ice to bear away, as the transparent.
感谢，其实更如同纯洁的冬季早晨窗台下那所结出的细长冰溜，那样的透明。
At present, the nanocrystallization of the powder and its dispersion, as well as the transparent substrate film are two important directions.
目前，粉体基质的纳米化及其分散性以及薄膜基质的透明性是研究的两个重要方向。
In particular, as the transparent crystal is often used in the mouse (sub), and pig (Hai), the mobile phone accessories to home furnishings, too.
尤其像透明水晶常被用在鼠(子)、和猪(亥)上，手机饰品至家中摆设也有。
Finished as the transparent and translucent and tasteless viscous gel, with different colours, different shapes, different visual effects of the sequins.
成品为透明半透明无味粘稠胶体，含有不同颜色、不同形状、不同视觉效果的亮片。
All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.
所有这些对于您来说都是透明的，最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。
The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.
该公司不得不尽力使它的帐目和运作一目了然。
You gonna be transparent and explain to people what you need to do, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
你要透明地向人们解释你需要做什么，因为没有人能完全理解你作为外科医生的想法。
Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable flies and butterflies which remained caged in the transparent tissue as in an aviary.
她们的薄纱裙从草丛中拂起无数的苍蝇和蝴蝶，它们被关在像鸟舍一样的透明的薄纱里。
As administrators and developers, we want to think of this channel as a transparent connection to the queue manager, but it is not.
作为管理员和开发人员，我们希望将此通道视为到队列管理器的透明连接，但它不是。
But in such cases transparent risk assessment is crucial, as is honest communication with the public.
但是这种情况下，透明的风险评估是很重要的，作为与公众的诚信沟通。
In other words, the message can be changed as it flows through the ESB, transparent to both requester and provider.
也就是说，可以在消息通过ESB时对其进行更改，这一点对请求者和提供者都是透明的。
We need to reinvigorate standards bodies, with the resulting process being transparent as well as available and driven by user and the community.
我们需要使标准充满生机，用户和社区的参与和推动下，标准的处理的过程也越来越透明化。
One of the base design assumptions is to keep the unavailability of the server as transparent to the business application as possible.
设计一个基本的假设是：服务器的连接状况对于业务应用程序尽可能透明。
These MSDFS links appear as sub-directories, and so that transparent re-direction to the remote file shares occurs, as long as the user is properly authenticated at the remote servers.
这些MSDFS链接显示为子目录，所以只要在远程服务器上正确地验证用户的身份，就会透明地重定向到远程文件共享。
Well, as hard as we tried to make the user experience utterly transparent, we were never quite satisfied.
在尽力透明化用户体验的过程中，我们从来都没有真正满意过。
The Shapiro committee says that as well as having clearer rules and more transparent procedures, the IPCC needs ways of being more responsive.
夏皮罗委员会称，IPCC不仅需要更清楚的原则，更透明的程序，而且要反应更积极。
The butterflies will be drawn to the SDL surface as transparent bitmaps.
蝴蝶作为透明位图绘制到SDL表面上。
The role of financial media is central to delivering the objectives of informed and transparent financial markets, as well as the social stability that depends upon economic success.
要实现金融市场信息传递高效且透明，进而确保社会稳定，财经媒体的作用是关键。
The transparent color means that no color is specified and that it is the same as the page's background color.
透明颜色意味着未指定任何颜色，与页面的背景颜色相同。
Caenorhabditis elegans, as the roundworm is properly known, is a tiny, transparent animal just a millimeter long.
秀丽隐杆线虫是蛔虫的学名，是一种只有1毫米长的透明小生物。
The association of the weblog entry with the Digg service should be as transparent as the association of a comment through that weblog's local forms.
博客文章与Digg服务之间的关联应该是透明的，就像评论与博客文章之间的关联一样。
This approach also allows for a transparent addition to the security policy, as account lockouts and password change processes will remain unaffected.
这种方法还允许透明添加到安全策略中，因为帐户锁定和密码更改过程将不受影响。
As time progresses the technology in itself is becoming more secure and transparent and much more user oriented.
随着时间的推移，这项技术本身也变得更加安全和透明，并且越来越面向用户。
This baby slipper lobster, found during a Census of Marine Life expedition, is completely transparent, though as the creature grows, a thick shell will cover it.
在一次海洋生物普查远征时发现的婴儿版滑板龙虾，尽管它成长的时候会包着一层厚厚的外壳，但它仍是完全透明的。
And they feel betrayed because what the administration once billed as a transparent, voluntary program aimed only at dangerous convicted criminals turns out to be none of those things.
同时这个项目也让他们充满了背叛感，因此这个措施一度被认为旨在那些具有危险性的已经定罪的刑事犯，事实上却并非如此。
The pavilion makes use of a cutting-edge construction material known as transparent concrete.
场馆的建设使用了最新式的建筑材料，称为“透明混凝土”。
The goal of OLE DB (as was the goal of ODBC before it) is to provide transparent access to a variety of relational and non-relational data sources.
OLEDB的目标（就像它之前的ODBC 的目标）是提供对各种关系和非关系数据源的透明的访问。
As further noted, the global pharmaceuticals market is neither transparent nor efficient.
报告进一步指出，全球药品市场既不透明，也不高效。
As further noted, the global pharmaceuticals market is neither transparent nor efficient.
报告进一步指出，全球药品市场既不透明，也不高效。
应用推荐