But as they are thinking of all the things they want to do and not acting on them, time is going by; and you eventually run out of it.
但是因为他们总是在想着所有的这些东西却没有去做，而时间一直在走，最后时间就被你花光了。
So, if she’s going on a complimenting rampage about your physical appearance or the smell of your cologne, you can take that as a sign that you’ll probably get some kind of action by closing time.
所以，当她十分夸张毫无底线的称赞你健壮的体格，或者对你身上散发的古龙水味道大加褒扬，这多半表示在约会结束之前你可以有进一步的行动啦。
“If you’re going through something unpleasant—like a root canal—the smell of baby powder will help you feel as if time were going by faster by up to 57 percent,” reports Esquire.
根据艾斯快尔的报道说，“如果你正在经历某种不愉快——比如说牙根管治疗——闻一闻婴儿爽身粉的味道能够让你觉得时间跑的速度快了高达57%。”
Sooner or later, well read bloggers are going to notice your spammy behavior and by the time you leave a comment at their blogs, they’ll either ignore, mark them as spam or otherwise delete them.
早晚有细心的博主会注意你的无聊行为。 当你留下评论时，他们要么无所谓，要么标记你的评论是垃圾或者干脆将之删除。
The woman who took on the macho world of ranching over its treatment of cattle and who was named by Time magazine as one of 2010’s 100 most influential people wasn’t going to be cowed by Hollywood.
这名踏入由雄性主宰的牧场的妇女，被时代杂志评选为2010世界最有影响力100名人物的女性不会为好莱坞工作。
The woman who took on the macho world of ranching over its treatment of cattle and who was named by Time magazine as one of 2010's 100 most influential people wasn't going to be cowed by Hollywood.
这名踏入由雄性主宰的牧场的妇女，被时代杂志评选为2010世界最有影响力100名人物的女性不会为好莱坞工作。
Time was when authors could make money from sidelines such as public speaking; Mark Twain pulled himself out of bankruptcy by going on the lecture circuit.
曾经有一段时间，作家们可以通过演讲之类的兼职赚钱；马克·吐温(Mark Twain)就是通过巡回演讲使自己从破产的困境中解脱出来。
If you want to find out what's going on, open JConsole, click the Classes TAB, and keep a lazy eye on the class count as time goes by.
如果您想要弄清楚发生了什么，打开JConsole，单击Classes选项卡，过一段时间查看一次类计数。
As time went by, the sun was going down and his shadow grew bigger and bigger. So it looked a giant.
随着太阳的下落，它的影子越来越长，以至于看上去就象个庞然怪物。
By the time we got there and up and running it was 4:30 in the morning and we played as long as we could because we weren't going to miss an opportunity to play there.
当我们到达台湾表演时已经是早上4：30，我们尽量把表演的时间拉长，因为我们不想失去一个在台湾表演的机会。
How dizzy I am today! I even can't walk by myself. I feel as though I'm going to fall down all the time.
我今天头很晕！甚至自己都走不了了。我总是觉得我就要摔倒了。
Similarly, Aristotle, by his description of metaphors as "the mark of genius", and as "the seasoning of meat", keeps going on a heated discussion by opposing scholarships up to the present time.
与此相似，亚里斯多德的“隐喻是天才的标志”之说，与隐喻应该当作“肉食的调味品”的言论，同样造成了后来者各执一词的争论。
And now do not be a laugh, he is not sensitive to sound as if each time we called him, he has no reaction, can be examined by a doctor at birth, said the hearing is good, how this is going on?
而且现在了还不能被逗笑，他对声音好像也不敏感，我们每次叫他，他都没什么反应，可出生时医生检查说听力都好，这是怎么回事？
If you're feeling a little off-kilter as the week gets going, exercise will help by giving you time to think things through.
如果你感觉这周的状态不太好，锻炼下身体，同时还可以利用这段时间思考问题。
The difference is that the Chinese are not going to be as rich as the Japanese by the time that much of their population is over the age of 65.
而两者不同之处在于，日本拥有大量超过65岁以上的老人时民众的富裕程度是中国望尘莫及的。
As long as you can persist doing this, accumulating by the time going, qualitative change will finally come out of quantitative change.
每天背诵一篇作文，10个包含单项选择答案的句子，只要你坚持下去，日积月累，量变最终会产生质变！
Your Leo dad may act more like the child than the parent, and thisis not something that is going to change as time goes by.
他的行为举止像个孩子，即使随着时间的推移，也不能改变什么。
But as they are thinking of all the things they want to do and not acting on them, time is going by;
但是当他们想着所有他们想要的东西时，却没有行动。
As one team exec puts it, "By the time real offers hit the table, the asking price is going to be outrageous."
一位球队经理说：“到真正的报价砸上桌面时，要价会很过分。”
As one team exec puts it, "By the time real offers hit the table, the asking price is going to be outrageous."
一位球队经理说：“到真正的报价砸上桌面时，要价会很过分。”
应用推荐