As the third part of these series works, the present paper deals with a piezoelectric cantilever beam subjected to a transverse concentrated force at the free end.
本文是本系列工作的第三部分，研究了功能材料悬臂梁梁端受横向集中力作用的情况。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
As promised, here is the third part of recommended foreign films of all time.
正如我所承诺的，这里是推荐的史上外语影片的第三季。
As promised here is the third part of recommended foreign films of all time.
正如我所承诺的，这里是推荐的史上外语影片的第三季。
As part of its probe, the FTC is preparing to send out civil subpoenas to third parties to provide documents and evidence in its investigation, said people familiar with the matter.
相关人士称，作为调查的一部分FTC正准备向第三方发民事传票，以提供调查有关的文件和证据。
Manufacturers earn the seal through compliance with rigorous GMO avoidance standards, including ingredient testing, as part of the nation's first third party non-GMO verification program.
制造商通过遵守严格转基因规避标准，包括成份测试，从而获得非转基因认证标志，这一标准已经成为国家首个第三方非转基因认证组织的一部分。
The third part is of vital importance in query tuning, because it provides us with a great deal of useful information, such as the data access method and the join method that the query used.
第三部分对于查询调优是至关重要的，因为它提供了大量有用的信息，例如查询所用的数据访问方法和连接方法。
Or consider a development team that downloads a third-party component from the Internet and includes it as part of their application.
或者考虑一个从因特网上下载第三方组件，以及含有部分应用的组件的开发团队。
Some reports state that as many as a third of the region's workers are part of the "creative class" - scientists, technology workers, entertainers, artists and designers.
有报道指出本地多达三分之一的就业者属于“创意阶层”，包括科学家、技术工人、娱乐人员、艺术家和设计师。
As the cloud becomes more a part of doing business, Microsoft may continue to have the upper hand, especially if it can execute on its partnerships with third-party application providers.
随着云日渐成为商业经营的一部分，微软也许仍保持优势，尤其是如果它能与第三方应用提供商维持合作伙伴关系的话。
But instead of settling on just one arm as the real thing, the brain accepts both right hands as part of the body, causing the subjects to experience the sensation of having a third arm.
但是，大脑会将两只右手视为身体的一部分而不仅仅是其中的一个，从而产生了拥有第三只手的感觉。
As part of the migration effort, third party vendors should be contacted and asked to provide compatibility statements for WebSphere Application Server.
作为迁移工作的一部分，应当联系第三方提供商，并要求他们提供与WebSphereApplication Server兼容的声明。
Bob's point is that we will eventually incorporate DI not as a third party framework, but as a core part of the platform itself.
Bob的观点是我们最终会将依赖注入作为平台自身的一部分，而不是将它作为第三方的框架纳入平台。
Borders plans to close more than 200 stores as part of its restructuring, nearly a third of the total.
作为重组计划的一部份，BORDERS计划关闭超过200家书店。这一数量接近其总店铺的三分一。
The development team is hard at work building the third-layer library, the m17n X toolkit, realized as part of GTK+.
开发团队正在努力编写第 3 层的库即 m17nX工具包，它将成为GTK+ 的一部分。
“Non-regular” workers, as temps and part-timers are known, have increased from one-fifth to one-third of the workforce.
例如临时工与兼职工这样的非正式工，在工人总数占比从20%上升到33%。
The third part discusses how Borges, as a master of fancy novel, USES the images of dagger to connect the reality with illusion, the real self with illusory self.
第三部分论述了博尔赫斯作为幻想文学大师，在其作品中怎样用匕首意象连接自己的现实与梦幻以及一真一幻两个自我的。
The third part is about his language as subject matter and techniques-it is the most important part of the passage.
文章的主体部分是第三部分，这一部分是对巴塞尔姆的语言主题与语言技巧进行系统分析与研究的部分。
The third part has much more explained the detailed method of making the Markowitz model as the insurance product fabricate management model.
第三部分进一步阐述了将马柯威茨模型作为保险产品组合管理模型的具体方法。
The third part take the western person study characteristic as the reference, to explain Zhou Zuoren's "the literature of man" view.
第三部分以西方人学特征为参照，对周作人的“人的文学”观具体分析阐释。
The third part discusses how to planning pr etiquette activities and planning procedures and as well as the problems that the compere should pay attention when chairing pr activities.
第三部分论述了公关礼仪活动的筹划以及公关礼仪主持人参与公关礼仪活动筹划的步骤、应注意的问题等。
In fact, I took a part-time job as an accountant at the Atlantic Trading Company during my second and third school year.
实际上，在我的第二和第三学年，我在大西洋商贸公司做过兼职会计。
The third part, as the focal point of the full article, have emphasized the efficiency function brought by fair.
第三部分作为全文的重点，突出强调了公平具有的效率功能。
The third part analyzes the social and organizational environment, and reveals many factors that affect the image, as well as provide a basis for the orientation of image.
第三部分对警察所处的社会环境和组织环境进行了分析，揭示了影响形象的诸多因素，为形象定位提供了依据。
The third part discusses the selection principle of wear-corrosion resistant materials as a referent of grinding ore media.
第三部分，以湿磨的磨矿介质为产品对象，讨论了耐磨蚀材料的选择原则。
In the third part, this paper analyzes that technology as a means, which through a factor of "hardness" relates to architecture in the traditional architecture.
在第三部分中，本文分析了在传统建筑中，技术作为手段仅通过“坚固”这一要素与建筑相关联。
In the third part, this paper analyzes that technology as a means, which through a factor of "hardness" relates to architecture in the traditional architecture.
在第三部分中，本文分析了在传统建筑中，技术作为手段仅通过“坚固”这一要素与建筑相关联。
应用推荐