By the same token, the designers must know enough about the problem domain to understand these basic terms as well.
由于同样的原因，设计者必须对问题所涉及的领域和此领域的基本术语有足够的了解。
By precisely the same token, we can and, I think we should say, we do infer language as something else from the composite or sum total of speech ACTS.
同样地，我们可以，我想我们应该说，我们确实把语言看成是，言语行为合成物或总和中其它的东西。
Yet, by the same token, it's also about to get hammered as tens of thousands of people begin downloaded the new kernel release within moments of it being available.
然而，出于同样的原因，当成千上万的人瞬间之内开始下载新内核发行版时，内核也要接受千锤百炼。
For the former, the response to a request can be defined as being returned on the same thread of execution using the activity token.
对于前者，可以使用活动标记把对请求的响应定义为在同一个执行线程上返回。
By the same token, I’m making a conscious effort to keep my schedule as light and flexible as possible, minimizing commitments and planned-in-advance activities.
同样的，我有意识地尽量把我的行程设计得宽松而灵活，把硬性任务的数量降到最低，尽量不把明天的事放到今天去做。
With this code in place, the server will check each request to verify that the Request-Token header exists and has the same value as the session ID.
这段代码就绪后，服务器将检查每个请求，验证Request - Token头部存在并拥有与会话id相同的值。
By the same token, a belief that "Life is wonderful" will perform its function in the same way as a belief that "Life is awful."
同理，“生活是美好的”和“生活是糟糕的”，这两个信念的功能是一样的。
By the same token, a person at the train station has no reason to know what the next stop of a specific train is, as long as they know when the train arrives at their station.
同样道理，火车上的乘客就不怎么关心这一列火车的下一站是哪里，只要他们知道火车何时到达他们要到的站点就可以了。
Because every discrete path is unidirectional and the Timed Token scheme keeps devices from talking at the same time, collisions don't occur as they do in Ethernet.
由于每个离散通道是单向的，并且定时令牌方案避免各设备间同时交谈，因此不会出现以太网中的碰撞情况。
And by the same token, pets with warm, dry noses that are showing other symptoms such as lethargy or not eating should also be seen by a doctor.
同样症状，宠物的鼻子温热干燥，并伴有其他症状，如无生气、不吃东西，也要去看医生。
By the same token, it also sees this event as the perfect opportunity for promoting its image following the 2011 earthquake, encouraging tourism and business opportunities.
同时， 日本也希望趁此次机会，拯救2011年日本地震后低迷的旅游及商业。
You could just do it the same way as when you might send an email link with an authentication token.
当您可能发送带有身份验证令牌的电子邮件链接时。
By the same token, just as the Chinese are very open with us about their concerns, we are also open with them about our obligations.
同理，正如中国方面对我方，坦言其顾虑，我方也对他们坦言我方之义务。
By the same token, just as the Chinese are very open with us about their concerns, we are also open with them about our obligations.
同理，正如中国方面对我方，坦言其顾虑，我方也对他们坦言我方之义务。
应用推荐