About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.
现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。
To waddle a given distance, penguins use twice as much energy as other creatures of the same size use to walk equally far.
同样一段距离，企鹅以其摇摆的方式来行走，所消耗掉的体能是其他同体型动物的两倍之多。
The largest (and most expensive) DLSR format is full frame (so called because the sensor is the same size as a frame of 35mm film).
最大（通常也是最贵）的当属全画幅。之所以称其为全画幅，是因为感光元件和35mm胶片尺寸大小相似。
Some tests used mail files of all the same size, such as 700 MB, but were built with varying number of documents in the Inbox.
一些测试使用的总邮件文件大小都相同，如 700MB，但是这些邮件文件是由收件箱中不同数量的文档构成的。
As you increase the heap size on a consistent workload, the mark and sweep phases will continue to take approximately the same length of time.
当您增加统一工作负载上的堆大小时，标记和清扫阶段将继续花费大致相同的时间完成操作。
The results were amazing, same as with the ethanol and water compound, we obtained almost spherical shaped diamonds of nanometric size.
但是结果很神奇，结果和酒精与水的混合物相同，我们得到了几乎是球状的毫微米钻石。
Construction of the second plane has already begun. It will be about the same size as the prototype but will have a larger cockpit to provide more creature comforts.
二号机的建造工作已经开始，它的外形尺寸将和原型机一样，但会装有一个更大的驾驶舱以提供更多的乘坐舒适性。
We got a chance to look closer at the interesting finding… They are approximately of the same size - about one meter in the diameter and in the height as well.
现在，我们有机会与这个有趣的发现进行近距离的接触……它们都近似于同一型号——直径、高度均有一米左右。
If the star is approximately the same size as our sun, it could be the center of a planetary system much like our own-and that planet could be habitable.
如果恒星的大小接近我们太阳的大小，则它可能是一个类似太阳系的行星系统的中心，并且那个行星可能适合居住。
In a photonic crystal the elements are about the same size as the wavelength of light-a few hundred nanometres (billionths of a metre).
在光子晶体中，其成分与光的波长是同样的大小——几百纳米(一米的十亿分之一)。
The advantage of this format is that the size of the disk image is not the same as the physical file representing the image.
这种格式的优点在于磁盘映像的大小与表示映像的物理文件的大小不同。
For example, Bank of China has roughly the same size of loan book as JPMorgan Chase or Citigroup, but only around half the level of bad-debt reserves.
例如，中国银行的贷款总额大致相当于摩根大通或花旗集团，但坏账储备金只有大约一半。
Patrick Vignaud, director of Poitier University's Institute of Palaeo-primatology and Human Palaeontology, told BBC News the cats were about the same size as modern lions.
普瓦捷大学古灵长目动物和古人类研究所主任帕特里克.维格诺德告诉BBC新闻说这些猫科动物和现在的狮子差不多大小。
In all, a ketch carries about the same total square footage of sail area as a sloop of the equivalent size.
总而言之，一艘双桅帆的总体帆面面积和一艘同样尺寸的单桅帆差不多。
It can be any size, but it must have the same number of rows as columns.
大小可以任意，但是行数和列数一定要一样。
Create the same disk layout on the second machine at least the size and name of the chunks must be the same as on the primary machine.
在辅助机器上创建相同的磁盘布局至少块的大小和名称必须与主机器上一致。
Inlined XML data always resides in the same table space as the relational columns of the table and cannot be stored on a different page size or in a separate table space.
内联的XML数据始终和表的关系列位于同一个表空间中，并且不能存储到不同的页宽或单独的表空间。
As part of their research, Dr Holmes' team had around 130 student volunteers watch the 2001 romantic comedy Serendipity, while another group of the same size watched a David Lynch drama.
做为他们研究的一部分，赫尔姆斯博士的队伍中有大概130个学生志愿者观看了2001年的爱情喜剧《缘分天注定》，而另一个小组有同样多的人数观看了大卫·林奇的一部影片。
While its six-inch screen is the same size as the former model and still cannot render color, it will now display16 shades of gray, versus 4 in the original.
它拥有与前一代一样的6英寸显示屏，也仍然不支持彩色渲染，它现在采用的是16色灰和4原色。
The size of the Shared memory pool on the target server does not have to be the same as on the source server.
目标服务器上共享内存池的大小不必与源服务器上的相同。
The corresponding size of an SVG image is smaller as compared to that of the bitmap images which are required to achieve the same effect.
要达到同样的效果，SVG图像的大小要小于位图。
Then, the PDOMBinding constructor sets its initial record size at 24 bytes and performs most of the same steps as those listed above.
然后，PDOMBinding 构造函数将其初始记录的大小设为24字节并执行和上述所列各步骤大致相同的步骤。
The alignment is always the same as the type size; that is, a variable of type int is four bytes long and will be stored at a 4-byte boundary.
排列的方式通常和类型的大小保持一致；例如，int类型的一个变量的长度是4字节，因此要将它存储在4字节区域。
Over the same period the total value of such deals soared from $539 billion to almost $1.5 trillion, as the average deal size increased.
而由于平均交易规模的扩大，同期的交易总价值已经从5,390亿美元飙升到1.5万亿美元。
PF: Of course WSO2 doesn't have the experience in running the same size infrastructure as Azure or AppEngine.
PF：当然，WSO2在运行像Azure和AppEngine这类规模的基础设施方面并没有什么经验。
PF: Of course WSO2 doesn't have the experience in running the same size infrastructure as Azure or AppEngine.
PF：当然，WSO2在运行像Azure和AppEngine这类规模的基础设施方面并没有什么经验。
应用推荐