Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.
你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。
As long as the content is reasonably simple, it's easy.
只要内容简单，实现起来就不难。
You can access both the dynamic as well as the content-based help.
您可以访问动态和基于内容的帮助。
Multiple wiki Categories can be assigned to pages as the content is uploaded.
在上传内容时，可以给页面分配多个wiki类别。
Think of XML as the content and XSLT as the display-related formatting macros.
将XML看作是内容，将XSLT看作是与显示相关的格式化宏。
As the content of right, it is special in including publishing and duplication.
在权利内容上，信息网络传播权也有其特殊之处，包括网络出版和复制行为。
Type a context root (for example, Tasks) and keep WebContent as the content directory.
输入上下文根目录(例如，Tasks)并将WebContent作为内容目录。
The structural meaning of content is becoming almost as important as the content itself.
内容的结构意义正变得几乎与内容本身一样重要。
CSS also makes it easier to maintain sites, as the content and design elements are separated.
CSS还使得网站维护更加简便，因为网页的结构与样式是相互分离的。
Delegates strongly endorsed the negotiating process as well as the content of the agreement.
代表们认可谈判的过程，同意协定的内容，对嘛？
Assigning a Codex standard takes years, as the content of the food product is painstakingly negotiated.
确定《食品法典》标准需要数年的时间，因为食品标准的内容要经过艰苦谈判。
To do that, you need to use a POST request, with the entry as the content of the request (see Listing 5).
要完成这一步，我们需要使用到一个POST请求，使用条目作为请求的内容(如清单5所示)。
We implement the classes that will act as the content and label providers for this navigator content next.
我们所实现的类接下来将会用作此导航器内容的内容提供程序和标签提供程序。
In other cases, it might make sense to send an entire XHTML document (with an HTML root element) as the content.
其他情况下，可能合理的做法是在内容中发送完整的XHTML文档(根元素为html)。
When "" is specified as the content type, the redaction server examines the document data and identifies the type.
当用 ""指定为内容类型时，编校服务器会检查文档数据并识别类型。
Typically, however, the disadvantages of this approach will outweigh the advantages, especially when XML is sent as the content.
不过，此方法的缺点通常比优点更为突出，特别在将XML作为内容发送时更是如此。
Even if they do spot it, as long as the content is still what they were originally looking for, they're unlikely to be affected.
即使用户发现到这一点，只要内容仍然是他们最初寻找的，他们是不会受到影响。
XHTML Basic in itself could be used as the content language for Web clients such as mobile phones, PDAs, pagers, and set-top boxes.
XHTMLBasic本身可以作为Web客户的内容语言，如移动电话、PDA、寻呼机和置顶盒。
Instead, find out how many pages of native content exist, as well as the content links, and set that information on the content object.
而是查明存在的本机内容有多少页以及内容链接，并在Content对象上设置这些信息。
But as page design has evolved to deliver information in a 'broadband' format, I wonder whether we have evolved as quickly as the content we consume.
但是当页面设计演化到以“宽带”的形式传递信息时，我怀疑我们是否同时也进化到具有快速消化其内容的能力。
An XML publication is fairly customizable, being able to restrict the publication to specific columns or rows, as well as the content of data published.
XMLPublication是完全可以定制的，可将该发布限制于指定的列或行，以及所发布数据的内容。
XHTML Basic in itself could be used as the content language for Web clients such as mobile phones, personal digital assistants (PDAs), pagers, and set-top boxes.
其自身的XHTMLBasic可用作Web客户机(如手机、个人数字助理(PDA)、文件和置顶盒)的内容语言。
This conformance level deals strictly with abstract objects as the content of resources, but it does support the idea of extensible types and identifiers for resources.
这个符合级别严格以抽象对象作为资源的内容，但是支持可扩展类型和资源标识符的概念。
Reasonable security and access will depend on both the nature and size of the organization, as well as the content and value of the information requiring security.
合理的安全与存取有赖于组织的本质与规模，以及需要安全考量的资讯的内容与价值。
Reasonable security and access will depend on both the nature and size of the organization, as well as the content and value of the information requiring security.
合理的安全与存取有赖于组织的本质与规模，以及需要安全考量的资讯的内容与价值。
应用推荐