As the common saying: "Children always are loved by their parents".
俗语有云: 「万千宠爱在一身」。孩子永远是爸爸妈妈的宝贝。
As much as I respect you and your country, however, forgive me for saying in the spirit of honesty and friendship that we do not believe you are doing enough to promote the global common good.
我十分尊重您和您的国家,然而,请原谅我不得不为了我们的友谊而真诚的说,我们认为你们并没有对全球共同的利益尽力而为。
As the saying that every family has their issues, the most common issue between families is the communication between parents and children.
俗话说,每个家庭都有他们的烦恼,家庭中最普遍的烦恼就是父母和孩子间的沟通。
"To do as the others do" is a common mentality, so that one will not court danger as the saying goes: "the bird out of the group will be shot."
从众心理是一种普遍心理,跟大家一样,不会出现俗话说的“枪打出头鸟”。
Taking the idiom, proverb and common saying which contain the numerals from one to ten as the main material, the paper analyses the cultural meaning of numerals in two languages, Russian and Chinese.
以含有前十个数字的成语、谚语、俗语为主要素材,分析了俄汉两种语言中数字的文化内涵。
Taking the idiom, proverb and common saying which contain the numerals from one to ten as the main material, the paper analyses the cultural meaning of numerals in two languages, Russian and Chinese.
以含有前十个数字的成语、谚语、俗语为主要素材,分析了俄汉两种语言中数字的文化内涵。
应用推荐