Does that mean the People's Bank of China will act as the central bank of China?
这么说，中国人民银行将作为中国的中央银行了？
As the central bank of the appreciating currency, it is in a strong position to do so.
作为升值货币的央行，欧洲央行在干预汇市时将处于强有力地位。
Does that mean your bank, the People's bank of China will act as the central bank of China?
这么说，中国人民银行将作为中国的中央银行了？
Russia's reserves have plunged by more than one-third as the central bank has tried to prop up the rouble, but it still has a comfortable cushion.
尽管俄国的储备已经骤降了三分之一以上，但俄中央银行尝试着支撑卢布，它仍然还是有一个很好的靠垫的。
As the central bank has not been issuing sterilization papers like before to mop up the surplus, the liquidity has built up in the banking system.
中央银行还没有发放绝育论文像以前一样，以吸纳多余的流动资金已建立了银行系统。
That in itself would raise the broad money supply as the central bank pays for its purchases from institutional investors such as insurance companies.
央行对从诸如保险公司这种机构投资者购买进行支付的本身就能够增加广义货币供给量。
Private capitals are making up residents' loan demand squeezed by the tight monetary policy as the central bank has been withdraw extra liquidity in market.
央行在进一步回笼市场中宽裕的流动性，而民间资本正在补充银根收紧政策下的贷款需求。
Mr King says it is all down to "rules of thumb" concerning the likely level of inflation. "it is easier to control inflation if the public has the same rule of thumb as the central bank."
史蒂芬•金认为对合适通胀水平的判断完全依赖于“经验法则”，他说“如果公众和央行有着相同的经验法则，那么控制通胀将变得更容易。”
That in itself would raise the broad money supply as the central bank pays for its purchases from institutional investors such as insurance companies. And the impact might be much greater.
因为中央银行会为其从机构投资者（如保险公司）购买的东西付款，购买中等规模的资产本身会增加广义货币供应，并且其影响可能会更大。
And for those in the financial markets, it is predicted that as the Central Bank continue to tighten liquidity, those home buyers looking to secure loans for their purchases will also be affected.
而在市内金融机构人士看来，随着央行不断收紧流动性，市民按揭买房可能会受到影响。
The central bank will provide special loans, and the banks will pledge the land as security.
中央银行将提供特别贷款,而各家银行将以土地作为抵押品。
More worrying for Greece even than the rising cost of borrowing is that it may soon find its bonds are not accepted as collateral by the European Central Bank (ECB).
比起借贷成本的增加，更多的担忧集中在欧洲央行不接受希腊债券作为附属担保品的可能性上。
Bodies such as the European Commission and the European Central Bank do not have the longevity or legitimacy that attach to their national counterparts.
欧盟委员会和欧洲央行这样的机构并不像国家机构那样长寿或拥有合法性。
The European Central Bank said it would tighten its rating standards for the asset-backed securities that euro-area banks use as collateral when seeking liquidity from the central bank.
欧洲中央银行称，欧元区的银行在向中央银行获取流动资金时，将面临更加严格的对以资产为依托的证券作为附属担保品的评价标准。
The bank of Korea, the central bank, may miss its inflation target as higher import prices drive up the cost of living.
随着进口价格升高，生活成本被抬高，韩国央行韩国银行也许难以达成通胀指标。
The central bank should also serve as as a lender of last resort to the money market.
中央银行应该在金融市场中扮演最终贷款人的角色。
The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday.The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.
中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。
These problems have made the central bank unenthusiastic about selling renminbi and buying foreign bonds so as to hold down the value of the currency, people close to the central bank said.
据接近央行的人士说，诸如此类的问题使得央行对卖出人民币，买入外国债券，以压低人民币价格的做法越来越不感兴趣。
Acting as lender of last resort, the Austrian central bank increased the money supply by 20% virtually overnight.
作为最终贷款人，奥地利中央银行几乎在一夜之间将货币供应量提高了20%。
As the recovery strengthens, so the Treasury and the central bank need to execute their own "exit strategies".
由于经济恢复的加强，财务部和中央银行需要实施自己明哲保身的策略。
Bank credit rose by 21% during the same 12 months, well above the 10-15% increase the Central Bank regards as comfortable.
在这12个月内，银行信贷增长了21%，远超过了中央银行认为合适的10- 15%增长率。
Nor, as a member of the single currency, can the Irish central bank create euros.
作为单一货币下的成员国，爱尔兰央行也不能够擅印欧元。
If you'll allow me I will talk first about just what is a central bank such as the Federal Reserve and what do they do.
如果可以的话，我将首先谈谈，中央银行到底是什么，比如说联邦储备局，还有他们都做什么。
Laggards, such as the European Central Bank, do themselves and the world no favours by holding back.
在这方面落后的央行——例如欧洲央行——畏葸不前对它们自己和整个世界都没有好处。
The European Central Bank says the three-month loans will provide as many dollars as the banks need.
欧洲央行称，这次为期三个月的贷款操作将为银行提供他们所需的美元。
Second, the ECB has indicated that restructured debt that is the result of a default will not be eligible as collateral at the central bank while new loans that are voluntarily made will be.
银行和其他债权方将会避免这样。二，欧洲央行（ECB）已经说明了充足的违约债务不能用于中央银行的抵押物，但是自愿性的新贷款可以作为央行的抵押物。
As the world's most important central bank, the Fed must take the lead.
做为世界上最重要的中央银行，美联储必须带头。
As the world's most important central bank, the Fed must take the lead.
做为世界上最重要的中央银行，美联储必须带头。
应用推荐