CIFIT has left me with a golden memory, just as the Beijing Olympics did.
和北京奥运会一样，投洽会给我留下了美好的金色回忆。
Such platforms as the Beijing Olympics and Shanghai Expo can be used to expand bilateral exchanges.
利用北京奥运会、上海世博会等平台扩大双方交流。
Some, such as the Beijing Eastern Chemical Works, are keeping workers occupied by getting them to repair machinery.
包括北京东方化工厂在内的一些工厂让工人们修理机器。
Louis world's fair was the biggest of all time, just as the Beijing Olympic Games may well be the biggest Olympic Games of all time.
圣路易斯的世界博览会是当时历史上最大的一届，正如北京奥运会也许会成为史上规模最大的奥林匹克运动会。
Worlds collide as the Beijing skate scene descends on the well-paved, well-heeled concrete of Beijing's thriving Financial District.
北京滑板人占据繁华金融街的光滑水泥地，文化的碰撞由此产生。
As the Beijing Olympics prove, China is as hungry for international attention in the arts as in business, and dance is a source of national pride.
正如北京奥运会所证明的，中国渴望得到世界的关注，而舞蹈也成为中国的骄傲。
As the Beijing Games start this week, the leadership of the American team is hoping its athletes will embody the Olympic motto: faster, higher, stronger.
北京奥运会将于本周开幕，美国队的领队们希望其运动员能够践行更快、更高、更强的奥运精神。
As one of the most ancient cities in the world, we can not only visit these places of interest, but also enjoy the local snacks, such as the Beijing Roast Duck.
作为一个在世界上最古老的城市，我们不仅可以访问这些地方的利益，但也享受当地的小吃，如北京烤鸭。
As the oldest student in the Beijing Opera school, he learned more slowly than his classmates, but he didn't give up.
作为京剧学校年龄最大的学生，他比他的同学学得慢，但他没有放弃。
He was impressed by Beijing and the Emperor's Palace, especially the Summer Palace which was described as "The greatest palace that I've ever seen".
他对北京和故宫印象深刻，特别是颐和园，它被描述为“我所见过的最伟大的宫殿”。
As is reported in the newspaper, the air pollution in some big cities, such as Beijing and Wuhan, has become more and more serious.
正如报纸上所报道的，北京和武汉等大城市的空气污染已经变得越来越严重。
As vice president Joe Biden learned on his recent visit to a Beijing restaurant, nary a part of the hog is wasted.
正如副总统乔·拜登最近在北京的一家餐馆所了解到的那样，猪的任何一部分都没有浪费。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
I described the roast turkey as something similar to Beijing duck.
我把烤火鸡描述成了一种类似北京烤鸭的东西。
As the plane landed in Beijing, I felt excited—I finally arrived after months of planning!
当飞机在北京降落时，我感到很兴奋——经过几个月的计划，我终于到了！
Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
As the fifth Universal Studios-branded theme park, Beijing Universal is the largest, covering an area of 4km2.
作为环球影城旗下第五家主题公园，北京环球影城是规模最大的，占地面积达4平方公里。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
A Chinese man rides a tricycle inside the Forbidden City as snow falls in Beijing on February 6, 2006.
2006年2月6日，北京正下着大雪，一名中国男子在紫禁城里骑着三轮车。
I spent a year in Beijing as a student in the late 1990s and I recently went back there on holiday.
上世纪90年代末，我曾在北京学习了一年，最近我又回到那里度假。
During the 2008 Beijing Olympic Games, folding fans were given to leaders and officials from other countries, as well as audience members.
2008年北京奥运会期间，各国领导人和官员以及观众都收到了折扇。
The designed top speed is 250km/h. These trains have been widely used for main city, such as Beijing, Shanghai, Suzhou and Shenzhen, Guangzhou.
设计的最高时速是250公里。这些列车已被广泛应用于大城市，如北京、上海、苏州、深圳和广州。
The stations are managed by one control center, which is described by China Railway Beijing Group—also known as CR Bejing—as an "intelligent (智能的) brain".
这些车站由一个控制中心管理。该中心被中国铁路北京局集团，也就是北京铁路局，称为一个“智能大脑”。
After graduating from Beijing Normal University in 2016, Huang Wenxiu gave up the chances to work in big cities and returned to her hometown of Baise in Guangxi and served as the village's Party chief.
2016年从北京师范大学毕业后，黄文秀放弃了在大城市工作的机会，回到了家乡广西百色，担任村支书。
Kang Yu, the teacher who taught the girl how to write the poem, graduated from Renmin University of China in Beijing in 20Soon after her gradation, Kang moved to a town in Yunnan, and worked as a teacher at a middle school there.
教这个女孩如何写这首诗的康玉老师20岁从北京的中国人民大学毕业后不久，搬到了云南的一个小镇，在那里的一所中学当老师。
For such a big city as Beijing, the social carrying capacity has come close to its limit.
现在比如像北京这样的大城市，应该说在社会承载能力上已经很重了。
First, in the past the leaders in Beijing could portray themselves as the bulwark against malign local forces.
首先，在过去，北京的领导者们会将自己描绘成反对地方恶势力的坚强堡垒。
From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones.
由于功夫，他们可能来到中国，学习了解中国文化的其他方面，比如京剧和川剧这样的传统戏剧。
From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones.
由于功夫，他们可能来到中国，学习了解中国文化的其他方面，比如京剧和川剧这样的传统戏剧。
应用推荐