Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。
Surfers can line up again and again to block the ferry and other harbingers of the future. But change is as inevitable as the tide.
冲浪者纵然可以一而再，再而三地排队阻拦客轮和其它将来会出现的入侵者，但夏威夷的变革如同它的海潮一样，无可回避。
While comments often read more like rants, they serve as an excellent barometer of the issues Web surfers are most interested in.
虽然阅读评论如山呼海啸，但是这些评论确是网上冲浪者所关注问题的晴雨表。
Then, as the sun goes down, the surfers come ashore and the party starts.
然而到了日落时分，当冲浪者们聚到岸边来时，派对就开始了。
As broadband is bundled and becomes even cheaper than dial-up, he expects more older surfers to switch.
当捆绑的宽带服务变得比拨号网络更加廉价的时候，他期望会有更多的老年冲浪网民选择宽带服务。
I didn't realise there was a world of silver surfers, as they call us, out there waiting to get in touch.
我也从未意识到，原来还存在有一个银发冲浪健将们（正如他们称呼我们的那样）的世界。在那里，大家都希望能彼此相识。
As all these programmers compete with one another to make faster, more stable, and more intuitive browsers, we Web surfers keep winning.
所有这些的程序员们为了制造出更快更稳定以及更人性化的浏览器而互相竞争，我们作为互联网的用户则不断收益。
College graduates are 16 times as likely to be Internet surfers at home as are those with only elementary? School education.
大学毕业的人与只受过小学教育的人相比在家上网数相差16倍。
The free browser, called "Chrome," is being promoted as a sleeker, faster, safer and reliable alternative to Microsoft's Internet Explorer, which is used by about 75 percent of Web surfers now.
谷歌宣称，这个名为Chrome的免费浏览器，可以作为微软Web浏览器之外的一个更时尚、更快和可靠的浏览器选择方案。现在约75%的网民使用微软浏览器。
Mr Poltrack has devised an alternative way of classifying viewers that emphasises tastes and attitudes to media (for example as “sports enthusiasts” or “surfers and streamers”) rather than age.
MrPoltrack设计了另一种给观众分类的方法，相比于年龄，他更强调观众对媒体的口味和态度（比如“体育迷”或者“网上冲浪者和流媒体下载者”）。
6Sydney, Australia: Surfers return to the seas at Bronte beach as sea conditions return to normal following days of high tides Photograph: John Donegan/Getty
悉尼，澳大利亚（Sydney Australia）：数日涛天巨浪过后，海面一切恢复正常，冲浪者们逆着急流返回勃朗特海滩。
Only known as the E-BOOK CONCEPT, we will be totally abandoning any presentations in standard PDF format, and word document format, for what most online surfers are already use to!
只有被称为电子书籍的概念，我们将完全放弃在任何标准的PDF格式的演示和文字文件格式，大多数网上冲浪者已经利用！
Wet suits have been gradually catching on , but many surfers rejected them as ugly and cumbersome.
保温潜水服逐渐流行起来，但是许多冲浪者因这类潜水服难看且笨重而拒绝。
We look forward to continuing on our path until there are surfers up and down China's vast coast, and Hainan is known as the capital of China surf.
我们期待我们在成长的道路上继续前行，直到中国广阔的海岸线上上下下到处都是冲浪者。而且海南被认为是中国冲浪地的首都。
College graduates are 16 times as likely to be Internet surfers at home as are those with only elementary-school education.
大学毕业生在家上网冲浪方面，往往是小学毕业生的16倍。
Couch surfers join dedicated websites and provide as much information about themselves as possible in order to make others feel comfortable hosting them or using them as a host.
“沙发漫游者”一般会加入专门的网站，并尽可能多地提供个人信息以使其他会员愿意为他们提供住宿或跟他们换房旅游。
As the best big wave, paddle - in surfers in the world..
世界上最好的划水冲大浪高手。
Google, in turn, insisted that it was adhering to all international copyright laws as it tried to help Web surfers find pertinent information.
谷歌，反过来，强调他们坚国际著作权法，努力帮助网站浏览者找到相关的信息。
As one of the most widely communication spot, the Internet forum today is accepted by majority of Internet users, its main services will be used to help surfers to communicate with each other.
网上论坛作为互联网中运用最为广泛的交流场所之一，如今都已被广大网民接受，它的主要作用是用来帮助浏览者相互沟通。
As one of the most widely communication spot, the Internet forum today is accepted by majority of Internet users, its main services will be used to help surfers to communicate with each other.
网上论坛作为互联网中运用最为广泛的交流场所之一，如今都已被广大网民接受，它的主要作用是用来帮助浏览者相互沟通。
应用推荐