While prices have since fallen by as much as 40 to 50 percent, they are still well above their pre-crisis levels with global cereal prices for example, still some 70 percent higher than in 2005.
尽管粮食价格已经回落了百分之40至50，但仍比危机前高许多，例如全球谷物价格现在仍比2005年高大约百分之70。
Diplomatic leadership is still needed to balance French and German interests as well as those of Spain, which has a small stake in EADS, and Britain, where the company still has factories.
干练的领导阶层也还需要平衡法国和德国的利益，同时要兼顾小股东西班牙以及拥有公司厂房的英国。
Still, as prevalent as LBS technology is today, it's still in its infancy.
不过，LBS技术虽已十分流行，但仍处在起步阶段。
As long as my soul still exists and is functioning it's still me. I'm still around.
只要我的灵魂在，还在运作，我还活着，我还存在。
In the most sincere way, Thomas still views himself as a kid, and not just because of his size. He still views himself as an underdog.
托马斯仍十分诚挚地把自己看作是一个孩子，而这并不是因为他的身高。他仍把自己看作是落魄者。
He still had his face in his hand, and he was as still as if he'd been carved from the stone his skin resembled.
他依然把脸藏在手掌之下，一动不动，就好像他是由和他的肌肤相似的石头雕刻出来的一样。
In spite of his handicap Washington was never discouraged and still had a burning desire to complete the bridge and his mind was still as sharp as ever.
尽管已经残疾，但华盛顿从未气馁过，仍然有一颗强烈的心愿——完成大桥的修建，并且，他的思维仍和从前一样敏捷。
But they still have a long way to go: Workers in East Asia are still only about one-fifth as productive as laborers in industrialized countries.
但他们仍然有很长的一段路要走：工人在东亚仍只有约五分之一作为生产力作为劳动者在工业化国家。
I mean Im still Tom, I still want to win an Olympic gold medal in Rio 2016 for Great Britain. I am still as motivated as ever to do that.
我还是汤姆，我还想为英国在2016里约奥运会上赢得一枚金牌，我仍然和从前一样积极地去准备比赛。
As long as I am still on this earth, as long as I am still breathing, the country shall never be a colony again.
只要我还在这个地球上，只要我还在呼吸，这个国家是绝不会再次成为殖民地的。
Sometimes, even if we can't 'dance, we still fly in the wind, as long as our souls are still young.
有时候，我们不会跳舞，也要随风摇摆，只要灵魂还自由自在。
As far as development is concerned, our entire Party is still learning, with a great deal we still do not know.
在这个问题上，我们全党还是小学生，我们的本领差得很。
On the contrary, even if you have a lot of friends, but as long as you still feel the need to more profound friendship, you will still feel lonely.
相反，即使你已经有了很多朋友，但只要你仍然感到需要更多更深刻的友谊，你依然会觉得孤独。
It's still swollen a little bit, it's still painful some moves, some drills. I'm not as comfortable as I was before the injury. I just went through a little pain.
卡尔说，右脚踝还是有一点肿，在我做移动和一些测试动作时还是有些疼，我还没有达到受伤前的身体状况。
Sometimes, even if we can't dance, we'll still fly in the wind, as long as our souls are still young.
有时候，我们不会跳舞，也要随风摇摆，只要灵魂还自由自在。
Eurogamer: you continually support your games, you're famous for it, as long as there are still people out there playing them - Diablo II and StarCraft are still getting patched.
你们持续的更新你们的游戏，而你们也因此闻名，只要还有人在玩暗黑2和星际-而它们也始终在保持更新。
Will you sit still, Bill?I'll sit as still as a hill.
比尔，你要坐到什么时候/?我要坐到象小山一样。
So We'll Go No More A-Roving So we'll go no more a-roving So late into the night, Though the heart be still as loving, And the moon be still as bright.
我们将不再徘徊 我们将不再徘徊 在那迟迟的深夜，尽管心儿照样爱，月光也照样皎洁。
if you are still jumping, you're still using your legs as well as your arms, and getting the cardiovascular workout. you just don't have to worry about tripping on the rope.
克兰西为此解释到，这对那些不善于跳绳的人来说是个绝佳的锻炼工具。他说：“经常跳绳可以让你的四肢得到充分活动，也有助于心血管的运动，而使用无绳跳绳你就不用担心被绳索绊着而终止跳跃。”
if you are still jumping, you're still using your legs as well as your arms, and getting the cardiovascular workout. you just don't have to worry about tripping on the rope.
克兰西为此解释到，这对那些不善于跳绳的人来说是个绝佳的锻炼工具。他说：“经常跳绳可以让你的四肢得到充分活动，也有助于心血管的运动，而使用无绳跳绳你就不用担心被绳索绊着而终止跳跃。”
应用推荐