Snow Flower and the Secret Fan is a brilliantly realistic journey back to an era of Chinese history that is as deeply moving as it is sorrowful.
《雪花和秘扇》是一部出色的真实的回顾中国历史的作品，如此的感人和令人悲痛。
The happenings that occur in the material world are in themselves neither cheerful nor sorrowful, just as outside of the eye that observes them colors are neither green nor red.
在现实社会中发生的意外事件与时间本身而言并无愉快与悲伤之分，就像不用眼睛观察他们就无绿色与红色之分。
He was very sorry, so was the dog, whose each step was with regrets, and thus — ran even faster so as to leave the sorrowful place.
他难过，狗也同样伤心，它的每一步都心怀歉意，因而啊——更飞快地飞跑，拼命地要远离伤心的地方。
SSH also revealed the expression of heartache as he looked at her with sorrowful eyes.
宋承宪也露出了心痛的表情，以哀切的眼神望着她。
Hamlet is usually played as a sorrowful person who cannot make decisions or take action.
哈姆雷特常被演成一个优柔寡断的伤感型人物。
Hamlet is. usually played as a sorrowful person who cannot make decis. ons or take action.
“哈姆雷特”这一角色常被表现为一位优柔寡断的悲剧式人物。
Hamlet is usually played AS a sorrowful person who cannot make decisions or take action.
“哈姆雷特”这一角色常被表现为一位优柔寡断的悲剧式人物。
Some people face the pain, the mood only then are sorrowful, the world lost the brilliance as if, the life has lost the existence significance.
有人面对痛苦，心情只有悲哀，仿佛世界失去光彩，生命失去了存在的意义。
On the wall the blue color clock did not know how has stopped down, as if also feels in my heart helpless and is sorrowful!
墙上蓝色的时钟也不知怎么停了下来，似乎也感受到我心里的无奈与悲哀！
With peace of mind the poet accepts all changes of nature as they are, and the blossoming and withering of flowers mean nothing sorrowful but the moment of resplendence when the hibiscus blooms.
诗人以怡然自得的心境观照自然变化，在花开花落的生灭循环中，见证了芙蓉花瞬时的灿烂。
With peace of mind the poet accepts all changes of nature as they are, and the blossoming and withering of flowers mean nothing sorrowful but the moment of resplendence when the hibiscus blooms.
诗人以怡然自得的心境观照自然变化，在花开花落的生灭循环中，见证了芙蓉花瞬时的灿烂。
应用推荐