We'll give him a ring as soon as we get back.
我们一回来就会给他电话。
We 'll call you as soon as we get ready.
准备好了我们就立即给您电话。
We'll have you seated as soon as we get a free table.
一旦我们有余暇的座位，我们马上安排您就座。
As soon as we get the tickets we'll send them to you.
我们一拿到票就给你们送来。
We will have you seated as soon as we get a free table.
一有空桌我们就会请您入座的。
B: Good, we'll pack up the order as soon as we get the not.
好，我们一收到会立刻打包。
We will notify you as soon as we get the newest information.
如有最新消息，我们会立即通知你们。
As soon as we get our passports we can travel to any country.
只要我们拿到护照，我们就可以想去哪就去哪儿了。
We'll dispatch the goods as soon as we get the export license.
一获得出口许可证，我方就马上发货。
We will go on with our experiment as soon as we get the added fund.
一旦我们拿到追加的资金，我们就会继续实验。
"As soon as we get the contract we will provide them, " Serdyukov added.
色德尤科夫说：“只要我们获得了合同，我们就会提供装备。”
Musashi: And you'll apologize to the whole village as soon as we get back.
武藏：而且回到村子你马上要向全村人道歉。
As soon as we get more details of the new tablet, we'll write up about them here.
我们一有新款平板电脑的细节，就会立即报道。
Please leave your room number and we will send it up to your room as soon as we get it.
请告诉我您的房间号码，我们一收到就顿时送到您房间去。
We're all ready to start the job as soon as we get the go ahead from the people concerned.
我们一得到有关人士的同意，就准备开始做这件事。
So in this case, as soon as we get a Fibonacci number greater than 4 million, we stop taking.
所以在本例中，fibonacci数一旦大于400万，我们就停止获取。
Of course it is in a Confidentiality, we will then pass the report to you as soon as we get it.
当然这是在保密状态下进行的。我们已收到报告将尽快转给您。
But as soon as we get back to class, I realize she rushed off to tell the entire word what I just said.
等大家一回到了教室，我马上意识到她是赶着将我刚才所说的话告诉大家。
We often imagine that we'll be happy as soon as we get a high mark in exams, find a good friend or get more pocket money...
我们总是想象，只要考试得了高分，交到一个好朋友，得到更多的零花钱…自己就会觉得快乐。
We often imagine that we’ll be happy as soon as we get a job/make partner/get tenure/get married/get that promotion/have a baby/move.
我们总想象自己一旦找到了工作/交到了男女朋友/就任要职/结婚/升职/有了孩子/跳槽（搬家？） 了，就会觉得快乐。
We drop by a small village near Hanwang. As soon as we get off the vans, we are swarmed by villagers asking us to examine their houses.
我们在汉旺附近的一个村子停下来，一下车就被要求帮他们检查房子的村民包围了。
We can go along the edge of the whirlpools, and the boat will like drawing a circle, and we should throw the anchor into the water as soon as we get close to the island, or we will die.
我来展示一下吧。我们可以从漩涡的边缘通过，船就会像在绕圆圈一样，当我们绕到靠近岛的地方时，我们应当立即抛下船锚，否则我们就会死。
But he said if the pants were the same material to just send him shirts in place of the 3 pants he sent back, I already said the sizes to send... as soon as we get this taken cared of I will pay you.
但他说，如果裤子是相同的材料，只是把他的衬衫在他的3裤子被送回，我已经说过的规模将…我们一旦收到此采取照顾的，我将支付给您。
We will get your order to you as soon as possible.
我们将会把您的订货尽早送达。
We also had to refine the schedule and get our exploratory phase underway as soon as possible.
我们也必须细化我们的时间进度表，并尽快的开始我们探测好的起步阶段。
We also had to refine the schedule and get our exploratory phase underway as soon as possible.
我们也必须细化我们的时间进度表，并尽快的开始我们探测好的起步阶段。
应用推荐