Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！
You can specify a series of escalations where each one is triggered as soon as a duration expires and while the task remains in the particular state.
您可以指定一系列升级，其中每个升级在某个持续时间过期而任务还保持其特定状态时马上触发。
You can start previewing your custom information center as soon as you drag and drop one piece of content, such as a file, into the navigation view.
一旦将内容片断（比如文件）拖拽到导航视图后，您就可以开始预览定制的信息中心了。
Compulsive lying can also be an underlying symptom of some other serious disorder and one has to be treated as soon as possible.
强迫性说谎也可能是其他严重疾病的潜在征兆，比需尽快接受治疗。
Listing 1 adds some div elements, mostly so you can deal with the image gallery as one unit, and details about the image (which you'll add soon) as the other major element.
清单1添加了一些div元素，主要是为了能够将图片库作为一个单元处理，有关图像的细节(稍候会添加)则作为另一个主要因素。
One of these days, I'd like to take a vacation. As soon as I can, I'm going to change jobs.
最近哪一天，我想休一次假。一旦我有可能，我就准备换一下工作。
Then there's the really odd one: Nick can interact with normal objects, but the interactions only happen in Nick's perceptions. Any changes he makes disappear as soon as the camera pans away.
而真正奇怪的是这个：尼克可以和普通物体互动，但这种互动只存在于他的认知，摄像机一旦移开，他做过的任何改变立刻消失。
As soon as you touch the obelisk, signs appear on its surface indicating where you can find one of the dragon nests.
就在你触摸方尖塔的一刹那，塔面显现出一些符号，告知你寻找龙之巢穴的方位。
As soon as you can, take from this Uncle of yours his magic rings and bury them so that no one can use them again.
尽快地拿到你们这位舅舅的戒指，把它们埋到地下去，使得没有人再能用它们。
They come in a truck so if you keep your beat low enough you can enter focus mode and take them out one by one as soon as they get out of the truck.
他们会从卡车过来，如果你能进入瞄准模式的话，在他们下卡车的时候一个一个的尽快掉他们。
Please issue a new one with correct name as soon as you can.
请尽快发给我一份姓名正确的新表。
Reason number one, work can fill up my time and my mind, number two, I want to finish my work as soon as possible.
之后我不会停止伤心，过几日我还是要面对，那为何我不回到自己的工作岗位？第一，工作可以填满我的时间同思想空间；
Sir, I know you like them cold, so you can start with one and I'll bring you a fresh one as soon as you're low.
先生，我知道你喜欢冻啤酒，何不一枝快饮完我再送来一枝'新开的。'。
We'll continue to identify other opportunities, act on each one as soon as we can, and tell you about the changes as soon as possible.
我们还会继续寻找其它机会，尽快逐一实现，并保证让每个人都了解我们的进程。
You can only learn from you admit you have made one. As soon as you start blaming other people, you distance yourself from any possible lesson that could be learned from it.
你可以只从你已经承认的错误中学习，一旦你开始责备别人，你就会使自己远离那些可能从中学到东西的可能性。
You can only learn from you admit you have made one. As soon as you start blaming other people, you distance yourself from any possible lesson that could be learned from it.
你可以只从你已经承认的错误中学习，一旦你开始责备别人，你就会使自己远离那些可能从中学到东西的可能性。
应用推荐