In a night of that, for all of us as sons and daughters, who could go to sleep?
在那样一个夜晚，作为儿女的我们，谁又能睡呢？
The loss of confidence in life, but also think of themselves as sons and daughters of God.
对生活丧失信心的时候，还能想起自己是属神的儿女。
He opens before them, in the most comprehensive language, the marvelous power and knowledge that they might possess as sons and daughters of the most High.
他用意义最广泛的言辞把他们作为至高者的儿女所可以承受的奇妙能力和知识展开在他们面前。
The contributions, large and small, of Chinas sons and daughters in my country reflect their innate talents and hard work, as well as the devotion of their parents.
中华儿女在美国所做出的诸多贡献，无论大小，都充份体现了他们自身的才华、勤奋，以及他们父母的奉献。
Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters to deliver their supermarket bunches of flowers.
这天早上，全英国的妈妈都会在床上吃烤面包片，而大一点的儿子女儿们会送上在超市买的一束束鲜花。
These ideas included what he saw as the repressed feelings of sons toward their mothers and daughters toward their fathers.
这些设想包括他看到的儿子对他们的母亲和女儿对他们的父亲的压抑情绪。
Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children; so their entire clan did not become as numerous as the people of Judah.
示每有十六个儿子，六个女儿，他弟兄的儿女不多，他们各家不如犹大族的人丁增多。
Mothers unconsciously allow more latitude to sons, and open encouragement, and with daughters they treat them as they would treat themselves.
对儿子，妈妈总会无意识的给予他多的从容自由与鼓励；而对女儿，她们怎样对自己就会怎样对女儿。
This also is yours: whatever is set aside from the gifts of all the wave offerings of the Israelites. I give this to you and your sons and daughters as your regular share.
以色列人所献的举祭并摇祭,都是你的,我已赐给你和你的儿女,当作永得的份,凡在你家中的洁净人都可以吃.
But out of class, he treated us as his own sons and daughters.
不过在课后，他却把我们当成亲生儿女一样看待。
Sons and daughters, though, were still part of the household, as long as the paterfamilias was alive.
儿子和女儿…，仍是家户的一员，只要家长还健在。
And as you draw closer to your own families in the coming days, I ask you to reach out to those who ache for sons and daughters who will never come home.
我想要请求你们，在接下来的日子里面，在你们和自己的亲人重新紧紧团聚在一起的时候，不要忘了向那些悲痛的人们伸出你们的援助之手，要知道，他们的儿子和女儿，将永远没办法再回到家里面。
He gave his daughters away in marriage to those outside his clan, and for his sons he brought in thirty young women as wives from outside his clan.
女儿都嫁出去了。他给众子从外乡娶了三十个媳妇。
We have to think about the future of our daughters, our sons, and vote for someone who cares for them as much as we do.
我们需要好好考虑我们子女的未来，并且把票投给那个和我们一样关心他们的人。
She treated the children as if they were her own sons and daughters.
她对待那些孩子就像他们是亲生儿女一样。
Well, I applaud you and all of your love, commitment and hard work, just as I applaud your daughters and sons for theirs.
我要为你们的父母们无私的爱、奉献和辛苦的工作而喝彩，也要为他们的儿女喝彩！
As their sons and daughters have never thought of wind and sun, sweating of the father?
作为他们的儿女，有没有想过风吹日晒，汗流浃背的父亲呢？
You all are Sons and Daughters of God, and as such you are God.
你们都是神的儿子和女儿，这样你是神。
The Iroquois woman, on the other hand, calls her sisters' children, as well as her own, her sons and daughters, and they call her mother.
相反地，易洛魁人的女子，把自己姊妹的子女和她自己亲生的子女一概都称为自己的儿子和女儿，而他们都称她为母亲。
Grandma is unfortunate, in addition to endure the pain of losing sons and daughters, as well as the pressures of life.
奶奶是不幸的，除了承受失去儿女的痛苦，还有生活的压力。
(be hard on) Nowadays, some parents are hard on their sons and daughters, asking them to learn English, to learn to play the piano, to learn painting, and to learn many other things as well.
现在有些家长对子女要求太高，要他们学英语，学钢琴，学画画， 什么都要学。
We examine earnings mobility among pairs of fathers and sons as well as fathers and daughters using both mobility matrices and regression and correlation coefficients.
通过转移矩阵、回归和相关系数，同时考察了父子间以及父女间的收入变动情况。
God is raising up mature sons and daughters. This is true in missions as it is in all of life.
神正在培育成熟的儿女们与祂同工，不论是在事工上，还是在生活上的各方面。
The sons and daughters usually also honour their fathers with small thank you presents, such as a tie or a pair of socks, as well as by sending greeting cards.
儿女们通常也给父亲邮寄贺卡，买领带、袜子之类的小感激礼品送给父亲，以表达敬意。
And as God's sons and daughters, thanks to learn, often thanks.
而作为神的儿女，要学着感谢，常常感谢。
And as God's sons and daughters, thanks to learn, often thanks.
而作为神的儿女，要学着感谢，常常感谢。
应用推荐