Carl: You walk as slow as a snail.
卡尔：你走得跟蜗牛一样慢。
Business is as slow as a snail's pace.
生意进展缓慢得像蜗牛爬行。
Oh, you don't need to be as slow as a tortoise.
喔，你也不必慢得跟乌龟一样。
That's where I learned that light travels faster than sound, which is almost as slow as a flying rock.
我就是从那里了解了光比声音传播速度快的，因为声音总是和飞石差不多一样的速度。
I determined they should come about as they pleased for me; and though it was a tiresomely slow process, I began to rejoice at length in a faint dawn of its progress: as I thought at first.
我断定他们要是愿意的话，就会来找我的。虽然这是一个令人厌烦的缓慢过程，我开始庆幸到底在进展中有一线曙光了：正如我起初所想的那样。
Yet their country is as shockingly slow as many in Latin Americawhen it comes to dealing with allegations of corruption and white-collar crime,as a rash of recent cases demonstrates.
但如同近来涌出的案例所展示的,他们的国家在处理贪污和白领犯罪(一般社会里较高层的人的犯罪, 大多牵扯到贿络及内部交易等)的时候, 反应就像很多拉丁美洲国家一样,惊人的迟钝.
Major hotel brands and the industry as a whole have been slow to develop a counter-strategy of their own and as a result have “lost momentum”
主要的酒店品牌和这个行业在采取相应的对策方面反应迟缓，从而丧失了“关键的机会”。
He's maturing as slow as molasses, but he is a maturing character.
他成熟的过程慢的像蜗牛一样，但是他是个成熟的角色。
But a tense muscle is a slow one. So the high levels of training in the martial arts teach and demand balance and relaxation as much as anything else.
但是紧绷的肌肉训练不是一蹴而就的，所以在高强度的教学训练中，需要掌握平衡和放松的技巧与其他的训练一样重要。
It was with fear, and tremulously, and, as it were, by a slow, reluctant necessity, that Arthur Dimmesdale put forth his hand, chill as death, and touched the chill hand of Hester Prynne.
阿瑟·丁梅斯代尔恰恰是心怀恐惧，周身战抖，并且事实上缓慢而勉强地伸出他那死人一般冰冷的手，触摸到海丝特·白兰的发凉的手。
The punishment worked on three levels: as a form of public humiliation, as a slow and lingering death, and as a punishment after death.
这是蕴含三层含义的惩罚：公开场合的羞辱，痛苦缓慢的死亡，甚至还有死后的刑罚。
Hopefully, as a proactive security analyst, you can make a difference in helping to slow down this malicious activity within your organizations as well as outside of them.
希望您作为主动出击的安全分析师，在帮助减少组织内部和外部的这种恶意活动中发挥重要作用。
Slow, peaceful, and grave, these hours return, just as strong, just as moving – there is a kind of vague desire in the dull sky.
那些时光回来了，徐缓，平和而肃穆，仍如旧日一般浓烈动人——阴沉的天空中弥漫着一种模糊的渴望。
Taken as a whole, though, growth in the world economy seems likely to slow below 3% next year-a pace that many count as recessionary.
整体而言，全球经济明年的增速极有可能下滑到3%以下，普遍将这一速度视为经济进入衰退期。
If the service is slow, as is usually the case when invoking a service remotely over a network, then your tests will be slow — this will deter you from running your tests as frequently as you should.
如果服务很慢(通过网络远程调用服务时就是这样)，您的测试也会运行得很慢——这样就不能如您所愿频繁地运行测试了。
As Jeff drove on in a fit of wild anger, Jenny knew that her life was in danger. She begged and pleaded for him to slow down, but he just got faster as they neared the town.
在杰夫怒气冲冲的驾驶中珍妮意识到她的生命会有危险，她开始恳求杰夫放慢速度，但是他却在越接近城里的时候开得越快。
It's also a good delivery option, helping to slow a too-fast birth as well as easing the pain of some contractions.
这也是个分娩的好姿势，可以帮助延缓太快的分娩，还能缓解一点宫缩疼痛。
It was a fever; and it is gone: her pulse is as slow as mine now, and her cheek as cool.
那只是发烧，已经退了。她的脉搏现在跳得和我一样慢，脸也一样凉。
As difficult and slow as the process might be, the education of women in such countries is a necessary first step to giving them the opportunity and motivation to begin to control their own destiny.
虽然过程辛苦缓慢，但教育妇女是必不可少的第一步，能给这些国家开始控制自己命运的机会和动力。
The screens are also slow to change, sometimes taking as much as a second to switch between pages.
屏幕变换也很慢，有时换页要耗费长达一秒钟。
He is known the world over as a play maker who's passing ability is among the best and who is comfortable playing both a fast and slow game as needed.
作为球队的核心，他拥有顶尖的传球功力和游刃有余的掌控比赛的能力，这使他闻名世界。
As long as you have a strategy, you can support any version (including old versions for applications that are slow to update) with the same endpoint.
只要您有一个策略，您就能够用相同的端点支持任何版本(包括那些更新缓慢的应用程序的老版本)。
There are many other child goats, as well as their teacher - an old goat named "Slow", who is a scientist and develops machines to protect their school.
除了别的小羊之外，还有他们的老师——一头名叫慢羊羊的老山羊。除了教课之外，慢羊羊还是个爱搞研发的科学家，总能开发出装备来保护他们的学校。
Take a deep, slow breath, taking in as much air as you can as slowly as you can.
深深地，慢慢地呼吸，尽量慢，尽量吸入更多的空气。
There are many other child goats, as well as their teacher - an old goat named"Slow", who is a scientistand develops machines to protect their school.
除了别的小羊之外，还有他们的老师——一头名叫慢羊羊的老山羊。 除了教课之外，慢羊羊还是个爱搞研发的科学家，总能开发出装备来保护他们的学校。
For many, halfway through their fifth decade is a 'golden age' when they try to slow the march of time by cutting out as many health risks as possible.
但这并不意味着人们在45岁时都会放弃保持好身材的渴望。对于很多人来说45岁是一个黄金年龄，他们会尽可能地减少许多健康风险，试图减缓时间前进的步伐。
In America the jobs recovery since 2007 has been nearly twice as slow as in the recession of the early 1980s, the next-worst in recent decades-and from a worse starting-point.
美国从2007年起就业的恢复速度比起20世纪80年代的经济衰退时期还要慢将近两倍，后者是近几十年来相当糟糕的时期，经济起步也更加困难。
As developers, we have access to self-scaling cloud systems often referred to as Infrastructure as a Service (IaaS), yet adoption of such superior technology is surprisingly slow.
作为开发人员，我们可以使用自扩展的云系统——常常称为Infrastructureas aService (IaaS)，但这种高级技术的推广速度很慢。
As a result, this young girl will become both physically and mentally slow as a 40-year-old one.
结果，这个年轻的女孩在身心方面将变得像一个40岁的人那么缓慢。
As a result, this young girl will become both physically and mentally slow as a 40-year-old one.
结果，这个年轻的女孩在身心方面将变得像一个40岁的人那么缓慢。
应用推荐