In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.
这个比喻里,思考一下身心的关系类比于和声与竖琴的关系。
I wanted something that was as similar to the output-panel in Flash as possible.
我想要的东西应该尽可能类似于Flash的输出面板。
Think of log analysis as similar to a "check diagnostics" reading in your car.
可以将日志分析想象为与汽车“检查诊断”读数类似的东西。
But first of all we required your product samples as similar to our required above stated.
不过,首先,我们需要你们的与我们在上面提到的产品一样的样品。
SPKM data formats and procedures are designed to be as similar to those of the Kerberos mechanism as is practical.
SPKM的数据格式和过程被设计成在实用性方面与Kerberos机制的类似。
Is this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.
思考思想和身体的关系,是否和这个比喻里,和声和竖琴的关系相同。
Partly because of this conundrum, I view my waking reality as similar to my dreams in the sense that everything is taking place within consciousness.
由于有了这个难题,我把现实和梦境等同看待,因为我认为一切都在潜意识里发生。
As similar to the container of a set of equipment, the tray is now widely used in the fields of production, transportation, warehousing and distribution.
作为与集装箱类似的一种集装设备,货架托盘现已广泛应用于生产、运输、仓储和流通等领域。
So, we can not be understood as similar to the hospital's doctors to patients to eat liquid food, or a mother's milk to infants fed soft food like rice soup?
那么,我们是不是可以理解成,类似于医院里的医生给病人吃的流食,或者母亲给婴儿喂的奶粉米汤之类的软食?
In this scenario, GWT services should be thought of as similar to Actions in Struts — a thin middle layer that simply proxies Web requests into business-logic invocations on the back end.
在这个场景中,GWT服务应该被当成与Struts中的Action类似的东西——一个很薄的中间层,它只代理对后端业务逻辑调用的Web请求。
Most of the reporting discussed Atkins-style high protein diets as similar to the diet's high protein plan and Ornish-style low fat vegetarian diets as similar to the study's low fat plan.
报道用了很大篇幅讨论两种饮食方式,一个是跟阿金博士食谱高蛋白质饮食法相似的高蛋白质摄入计划,另一个是跟欧宁胥节食法理念一致的低脂肪素食计划。
People like to see others as having similar ideas or worldviews as they have themselves, because this informs people that they are correct and their worldviews are justified.
人们喜欢看到别人和自己有相似的想法或世界观,因为这意味着他们是正确的,他们的世界观也是合乎情理的。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的,目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
Virginia Democrats, in response, began to make similar appeals to women as well.
作为回应,弗吉尼亚州的民主党人也开始向女性发出类似的呼吁。
TV takes the place of similar sorts of recreation, such as listening to the radio and playing sports.
电视取代了类似的娱乐活动,比如听广播和做运动。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训,通过理解行为背后原因,探索如何避免未来出现类似问题。
I described the roast turkey as something similar to Beijing duck.
我把烤火鸡描述成了一种类似北京烤鸭的东西。
Green algae store food as starch, as do land plants and have cell walls made of cellulose, similar in composition to those of land plants.
绿藻以淀粉的形式储存食物,陆生植物也是如此,它们的细胞壁由纤维素构成,与陆生植物的细胞壁组成相似。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念,类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
We do not know whether this story is true or not, but it tells us that rice has the similar value as gold to the Chinese.
我们不知道这个故事是否真实,但它告诉我们,大米对中国人来说和黄金一样有价值。
This type of pairwork is similar to peer assessment, as it helps both students.
这种配对工作与同伴评价相类似,对两个学生都有好处。
Another option is to use a stove-top popcorn maker such as a " Whirley Pop" or similar device.
另一种选择是使用炉顶爆米花机,如“旋风爆米花机”或类似的设备。
Buyers like these apartments as they are similar to rare jewellery.
买家喜欢这些公寓,它们就像稀有的珠宝一样。
You may recognize this feature as being similar to the mail merge feature in a word processor, in which form letters are merged with names and addresses from a mailing list.
您可能发现,这种特性和字处理程序中的邮件合并功能类似。在字处理程序中,信函结构与来自邮件列表的名称和地址合并。
Very often, processes receive data as inputs and produce data as outputs similar to activities inside the process model.
通常,流程会将接收的数据作为输入,将生成的数据作为输出,这与流程模型内部的活动类似。
Would you consider your figures as' peculiar, terrible somnambulists', similar to the ones present in Baudelaire's poem?
你认为你的人物是“独特的可怕夜游者”,这会和波德莱尔诗歌里有的人物相似吗?
It would have been different if McCurry Restaurant had offered items that were labelled the same as, or similar to, those sold by McDonald's; for example, McFish or McLamb.
如果麦科里饭店过去提供的标签与麦当劳的相同或相似,比如说,麦可鱼或麦可羊肉,情况就不同了。
Women saw themselves as more similar to their partners, which the authors use as a measure of relationship satisfaction.
女性把她们看作是和自己的另一半更加相似,并把这种相似程度看作他们二人的关系的衡量标准。
In some ways, this pattern relates to tiers, as you can use a similar pattern to design the interactions at each tier boundary.
从某些方面而言,此模式与层次相关,因为可以使用类似的模式来设计每个层次边界的交互。
In some ways, this pattern relates to tiers, as you can use a similar pattern to design the interactions at each tier boundary.
从某些方面而言,此模式与层次相关,因为可以使用类似的模式来设计每个层次边界的交互。
应用推荐