The word "television", derived from its Greek (tele: distant) and Latin (visio: sight) roots, can literally be interpreted as sight from a distance.
电视“这个词来源于希腊语词根(tele：远)和拉丁语词根(vision：景象)，可以从字面上理解为来自远处的景象。”
The house disappeared from sight as we rounded a corner.
那栋房屋在我们绕过街角时从视线中消失了。
A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.
一看见他们的偶像，人群爆发出一阵热烈的欢呼声。
The light was otherworldly and snow began to fall as the ship slowly advanced to within sight of a beigy-yellowy something moving from west to east, a speck of life behind it.
天光像是来自另一个世界，船缓慢地向前航行时，天开始下起雪来。 可以看见米黄色的动物从西向东移动，随后还有几只跟随。
This, he says, is proof that the landmarks were deliberately created as navigational aides. Many were built within sight of each other and provided a simple way to get from a to b.
他说，这证明那是一些有意为导航制做的地标，大都建造在互相看得见的地方，能轻易地指出从a至b的道路。
After taking out that one straggler, the hunter crawled into the tall grass of the Pandora jungle, and disappeared from sight as the rest of the squad rolled by checking the place out.
在干掉一个坏人后，猎人爬到Pandora丛林中高高的草地里。逃出其他搜索人的视线。
From high northern latitudes these mesmerizing northern lights, also known as the aurora borealis, are becoming a more familiar sight.
从北部高纬度地区看到的这些迷人的北方的光，也被称为北极光，正慢慢变成更加熟悉的景象。
But it seems as though Europe's white knight is far from sight.
但现在欧洲似乎还是远看不到白衣骑士的到来。
But as we look out our window, we suddenly see the last coach of the other train disappear from sight and notice the motionless station behind it.
但当我们往窗外一看，这才突然看见另一列火车的最后一节车厢从我们的视野中正在消失，于是我们看到那一列火车后面留下的是不动的火车站。
The skies darkened as ash blotted the sun from sight.
灰尘遮蔽了太阳，整个天空黑暗无光。
The child, whose thoughts were still on the Thenardier, Shared his instinct for withdrawing from sight as much as possible.
孩子也一直在想着德纳第大娘，和他一样凭着本能，尽量蜷伏起来。
In fact, the brain has an astonishing ability to rebound from damage - even from something as devastating as the loss of sight or hearing.
事实上，即使是毁灭性的失去视听觉后，大脑仍有着能惊人的恢复能力。
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
扫罗的眼睛上，好像有鳞立刻掉下来，他就能看见，于是起来受了洗。
She suffers from a fear known as lachanophobia, which leaves her sweating and stricken with panic attacks at the merest sight of a sprout or a pea.
她受到蔬菜恐惧症的折磨，仅仅看到一个豆芽或一粒豌豆也会令她冒汗生病。
Not quite as big a mistake as the DaimlerChrysler merger, but still lacking a resolution, Maybach, the uber-Mercedes brand, has almost vanished from sight.
迈巴赫是奔驰公司旗下的超豪华品牌，然而现在它几乎完全淡出人们的视线。相比戴姆勒与克莱斯勒的合并，这算不得一个大错误，但仍然缺乏解决方案。
Quoting energy expert William Tucker, "If Boone Pickens's dream is realized, you'll be able to drive from Texas to North Dakota without ever being out of sight of a windmill, just as in Denmark."
引用能源专家WilliamTucker的话说，“如果BoonePickens的梦想成真，驾车从德克萨斯到北达科特，满眼都是风车，就像丹麦一样。”
As the end time of this cycle comes into sight, you are preparing to move back to the higher dimensions from whence you came.
在这个周期的末尾就要进入人们的视线的时候，你已经准备好回到那个你曾经呆过的更高的密度。
Felt as a well-spring that is hidden from sight.
他们就像泉源藏在了视野之下。
Overall, half of the respondents said they had been in the dust cloud from the collapsing towers;70 percent witnessed a traumatic sight, such as a plane hitting the tower or falling bodies;
总体来看，有一半的受访者称当时他们被笼罩在大楼倒塌产生的巨大烟尘中，70%的人亲眼目睹了飞机撞上大厦和尸体横飞的恐怖场景；
As scientists restore sight to a blind man, Richard Gray explains how human beings can now be rebuilt from top to toe with artificial parts.
随着科学家们使盲人重见光明，RichardGray为您讲述人类如何用人造器官从头到脚重新改造自己。
From his elevated station he could estimate or measure range, could transmit sight Settings to the guns, and could observe the fall of shot and estimate corrections known as spots.
从挑高的位置它可以分析或测距，可以下达瞄准设定到火炮，更可以观察弹着据以估算落点修正。
As they disappeared from my sight, I commenced to make comparison between love and money, and to analyze their position in the heart.
他们消失在我视线之外之后，我开始比较爱情与金钱，分析爱情和金钱在心灵中所占的地位。
Hussey still shivers visibly as he remembers the sight of people falling from and jumping off the tower's upper reaches.
在回忆起众人从那栋楼的高层坠落和跳下的一幕时，仍能明显看到赫西的身体在颤抖。
After picking hairs out from his meal, the student ate it with satisfaction, as if nothing unusual happened. Such a disgusting sight continued for the school years.
而且这个同学，每次都会先从便当里捡出头发之后，再若无其事地吃他的便当。这个令人浑身不舒服的发现一直持续著。
And as we do, we can't lose sight of the fact that real change won't come from Washington.
在我们这样做时，我们不能忽略这样一个事实——真正的改变不是来自华盛顿。
Within them, fire hydrants, truck tires, shattered plate glass, condominia, and office buildings may remain indefinitely, but as far from sight as the Carboniferous Formation once was.
消防栓、汽车轮胎、破破烂烂的厚玻璃板和办公大楼或许能够苟延残喘，不过，它们会像石炭层一般埋入地下。
Descriptive analysis is taken as the basis of the qualitative approach and common conclusions are drawn from the specific sight.
定性方法以描述性分析为基础，从特殊情景归纳出一般结论。
And a strange sight in the nation's capital Monday: Local news crews were on the scene as 2 large bucks were pulled from waters near the Tidal Basin in Washington d.
星期一在首都出现了一种奇异的景象：在华盛顿码头附近，2只大的公鹿从水里拉出，当时当地的新闻工作者正在现场。
And a strange sight in the nation's capital Monday: Local news crews were on the scene as 2 large bucks were pulled from waters near the Tidal Basin in Washington d.
星期一在首都出现了一种奇异的景象：在华盛顿码头附近，2只大的公鹿从水里拉出，当时当地的新闻工作者正在现场。
应用推荐