Mary is as sick as a parrot about losing her watch.
玛丽丢了表之后感到非常不高兴。
If you are sick you could say, I feel as sick as a dog.
如果你真的不好受的话，你可以说我病得象条狗一样。
John is really jealous of my new house-he's as sick as a parrot.
约翰非常嫉妒我有了一栋新房子，他是个十足的妒忌鬼。
I am going to the doctor for a check-up, I feel as sick as a dog.
我想去医生那里做个检查，我觉得自己病得很严重。
He was as sick as a parrot when he realized he had thrown away his lottery ticket.
当他发觉自己已经把彩票券扔掉了，他就像病恹恹的鹦鹉一般泄气。
Oh come on! My grandma could have scored that! I feel as sick as a parrot. It's a game of two halves.
天哪，加油！我的外婆都可以得分。我快气炸了，这是两个半场的比赛。
Again, he looked 13 as sick as a dog and explained that earlier that morning, he'd been struck with terrible back and stomach pains.
他又一次看上去很虚弱，他解释说，那天一早，他的背和肚子都痛得很厉害。
I treated him as a convalescent, not as a sick man.
我把他当作正在康复的人，而不是病人。
And giving patients a say in not only where but how they are treated could help the sick, as well as the bottom line.
并且赋予病人挑选治疗地点和方式的发言权有益于病人，也有益于治病本身。
They will help sick or injured dolphins as much as they can, and they act as a team if there is danger.
它们会尽力帮助生病或受伤的海豚；在遇到危险时，它们会相互协助。
After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
毕竟，我们的长项是把不端行为视作需要治疗的精神病理学行为；其中并没有类似‘坏人’这种定义，而只有病人之说。
If not, is there a parent or a trusted person who could take care of your sick child as long as you go about your emergency?
反之，假如你的工作出现什么紧急状况，你是否有长辈或是可信任的朋友帮你照顾生病的孩子？
Human-to-human transmission as a source of the girl's infection appears unlikely, as none of her known contacts were sick with similar symptoms before she became ill.
鉴于在她患病前她的已知接触者中无一人患有相同症状，作为该女孩感染源的人际传播似乎不大可能。
Well, according to a new study, it turns out that some of those bugs get as sick as we do, and additionally those infections may contribute to the rapid evolution of viruses.
好了，现在有项新的研究显示，那些可怜的小病毒们也会感染疾病。这类感染可能会使病毒迅速进化。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist.After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
The workers used less than half as many sick days as did 87 employees who took a placebo.
发现饮用乳酸菌的87名员工的发病率比以前少了一半有多。
In my book a behavior is normal as long as it won't make you sick, isn't sadistic, or get you arrested.
在我的书中，只要不令人生厌的行为就是正常的，不被虐待，不被困其中。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist. After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
Those who slept an average of fewer than seven hours a night, it turned out, were three times as likely to get sick as those who averaged at least eight hours.
结果表明那些每晚平均睡眠时间少于7小时的人被感染的几率是那些每晚平均睡眠时间不少于8小时的人们的3倍。
If tap water were as dangerous as some people think, a lot more of us would be getting sick.
要是自来水真像某些人想的那样，那么我们当中更多的人就会不舒服了。
This means a rich, healthy man can live twice as long as a poor, sick man.
这意味着富足、健康的人是贫穷、多病的人生活的两次。
All of us want the right to educate our children, to make a decent wage, to care for the sick, and to be carried as far as our dreams and our deeds will take us.
我们大家都要求有权教育我们子女，获得适当的薪资，照顾病人，取得我们的梦想和能力能够达到的最大成就。
The player's sick leave was processed as a Labour accident, given that the stroke took place as the player was practicing his profession as a football player.
球员的这次病退被作为一次工伤事故处理，因为事故发生在他作为一名职业球员工作的时候。
A newborn baby is a fruit of deep love, the process of going through sick and thin together will make marital life as solid as a rock and marriage bonds as deep as ocean.
新生命是爱的结晶，风雨同舟的育儿过程会使婚姻坚如磐石，夫妻感情深如大海。
When I get sick, I will take a rest then go to a doctor, take medicine on time and drink as much water as I can.
当我生病的时候，我会多休息然后去看医生，按时吃药然后多喝水，并且想著美好的事物让我心情保持愉快。
However, some companies in New Zealand find this as an acceptable reason for taking a day off. It is counted as paid sick leave.
然而，在新西兰有些公司认为以这样的理由请一天假是可以接受的，而且还会把这种假视为薪水照付的病假。
"I felt like that's what we were kind of missing as far as European guards, big guards, tearing us up a little bit," said Bryant. "and I was sick and tired of hearing about their guard play."
“我感觉那就是我们所缺少的，像那些欧洲的后卫，大个子的后卫，把我们的防守一点一点的撕开，”科比说，“我已经厌倦了听到关于那些后卫的新闻。”
"I felt like that's what we were kind of missing as far as European guards, big guards, tearing us up a little bit," said Bryant. "and I was sick and tired of hearing about their guard play."
“我感觉那就是我们所缺少的，像那些欧洲的后卫，大个子的后卫，把我们的防守一点一点的撕开，”科比说，“我已经厌倦了听到关于那些后卫的新闻。”
应用推荐