He slipped under the door as she watched him.
她看着他，他从门缝里钻了过去。
Sophie felt tired as she watched him go.
索菲望着他离去，感到筋疲力尽。
Her tears poured forth as she watched the sad scene.
当她看到这悲凉的情景时热泪纵横。
Pity welled up in her heart as she watched the poor child.
她看着这个穷孩子，怜悯之心油然而生。
Pity welled up in her heart as she watched the disabled child.
当她看到那个残疾孩子的时候，怜悯之心涌上心头。
There was an intent look on her face as she watched the game.
在观看比赛的时候，她脸上有一股急切的神情。
Her eyes were swimming with tears as she watched the plane leave.
她望着飞机起飞时，眼睛里充满了泪水。
Her feelings varied Between joy and fear as she watched him fight.
在观看他搏斗时，她的感情复杂：一会儿兴奋，一会儿害怕。
And as she watched, her mind drifted to another place, another time.
她在那看着，心神却飘到另一个时空。
The teapot could forget her past, troubles and worries as she watched the flowers.
茶壶能忘记她的过去，麻烦和担心，她看到鲜花。
Daphne smiled occasionally as she watched the younger children, but mostly she looked stunned.
看着比自己小的孩子们，达芙妮时不时微笑着，但大多数时侯她看起来受了惊吓。
Moira stepped out onto the grass, unaware that as she watched Karen, Colleen and Henry watched her.
莫伊拉走了过来，走到草坪上。她不知道在她看着卡伦的时候，楼上的科琳和亨利在看着她。
But she had to look. As she watched, Olive was afraid, but not for the cow or even for herself.
但她不得不看着，这时她很害怕，这不是怕牛或者她自己。
And as she watched it tumble down the steep slope toward the sea of grass, she realized she must follow.
当她看着它顺着斜坡翻滚进草海时，她意识到自己必须跟着走。
Nancy couldn't help but feel baggravation as she watched other passengers get their luggage and leave the airport.
南希看到其他旅客都拿着行李箱离开了机场，不禁怒火中烧。
Our eyes met and the female's flanks shuddered as she watched me with a wariness that only a true wild thing can display.
我和雌驴四目相接，她的侧腹部抖动着，带着一种野生动物特有的戒心望着我。
She gripped her mother-in-law with her right arm and held her own mother's hand in her left as she watched Discovery soar.
当看着发现升空的那一刻，她紧紧地搂着丈母娘的左臂，另一只手抓着自己母亲的手。
As she watched him she had the feeling that he'd let himself into the cottage knowing that she would return. He'd been waiting for her.
当她再次望向他时，她觉得那人好像早早预料到自己会来这个村子一般，他一直在那里等她，期待着她的出现。
She unpacked her things with such great ease. As she watched her new curtains blow in the breeze. How wonderful it was to have her own room.
她悠闲地打开行李，看着崭新的窗帘随风飘舞，能拥有自己的房间实在是太令她兴奋了。
As she watched him she had the feeling that he'd let himself into the cottage knowing that she would return. He'd been waiting for her. Expecting her.
当她再次望向他时，她觉得那人好像早早预料到自己会来这个村子一般，他一直在那里等她，期待着她的出现。
As she watched her husband shove off on the ship bound for another country she shuddered because she knew it would be many years before she would see him again.
看着丈夫动身上了去国外的船，她感到一阵战栗，因为她知道他这一去要许多年之后她才能再见到他。
As she watched the sky she also could feel how her tears froze with the cold wind that was running, but it didn't matter, nothing truly mattered to her anymore.
当仰望夜空时，她觉得呼啸而过的寒风让滚落的热泪凝结成了冰。但是没关系，再没有什么可以让她烦恼了。
Every time awakened from a dream, are fragments of childhood memories, but not every dream with color, the scene is always dark, as she watched the black and white TV.
每次从梦中惊醒，都是童年记忆的碎片中，但每次梦都不带颜色，场景总是灰暗的，就象小时看的黑白电视。
"I'm just very proud of him, " Romero's mother told The Associated Press by telephone just before he reached the peak, as she watched his progress online on a live GPS tracker.
“我很为他感到骄傲。”Romero的母亲在他抵达山峰前通过电话在登山协会的新闻发布会上说道，那时她正看着现场GPS追踪器中Romero一步步前行着。
And as she watched the other Feelings disappearing out of view she felt a well of compassion for them - they had rejected her and would never know the gift of her presence.
当她眼睁睁地望着其它感觉慢慢离去时，她怜悯他们，他们拒绝了她，从此就不会懂得爱的存在了。
"He has been very happy, very active and cheerful," Anh said as she watched Nhan place stickers on her husband's face. "he's been singing a lot of songs, and he didn't sing before."
“他一直很快乐，很活跃，很开朗，”看着铁男在丈夫的脸上玩贴标签，安说，“他一直在不停地唱歌，以前他是不唱的。”
"He has been very happy, very active and cheerful," Anh said as she watched Nhan place stickers on her husband's face. "he's been singing a lot of songs, and he didn't sing before."
“他一直很快乐，很活跃，很开朗，”看着铁男在丈夫的脸上玩贴标签，安说，“他一直在不停地唱歌，以前他是不唱的。”
应用推荐