"India is quite different from Yorkshire," Mary said slowly, as she thought the matter over.
玛丽把事情想了一遍，慢吞吞地说：“印度和约克郡很不一样。”
She had no stable income, $12,000 in credit-card debt and no plan, but to her astonishment, her father, an accountant, told her that her financial plight wasn't as bad as she thought.
她没有稳定的收入，身负1.2万美元的信用卡债务，也毫无计划，但令她惊讶的是，她的会计师父亲告诉她，她的财务困境并没有她想的那么糟糕。
She hasn't got as much money as she thought.
她没有原来想象的那么多钱。
He didn't have any hope of success, as she thought.
他没有任何成功的希望，而她却认为他有。
Her little hands were folded tightly as she thought.
她沉思时两只小手捏得紧紧的。
The bride smiled as she thought of the happiness before her.
新娘边笑边想着自己自己幸福的将来。
She gained confidence in herself as she thought the matter over.
她好好想了想这件事，对自己有了信心。
And as she thought, it became more involved. Harder to understand.
他这样小的时候，思想更杂乱，更加难以理解。
But living in Sunshine Meadows wasn't nearly so bad as she thought.
不过住在“阳光草场”并不像她当初想象地那么糟糕。
To compete with world top players, as she thought, was a good way to gain experience.
嘉仪觉得可以和世界顶尖的选手对打，是个很好的经验。
For a day or two she walked around in a dreamy state as she thought about her choices.
这一两天来，她一直恍恍惚惚，来回踱步，思考着各种选择。
And Meg shook her head, as she thought regretfully of all the pretty things she wanted.
玫一想到她想要的那些漂亮玩意儿要泡汤了，就难过地直摇头。
The wicked queen when she returned home, after, as she thought, killing Snow-white, went to her looking-glass and asked
这个邪恶的王后一回到家，在她以为她已经杀死了白雪之后，来到她的镜子前然后问道
She admits the change wasn't as easy as she thought it would be, but the challenge has apparently agreed with her.
她承认这一改变没有她想象的那么容易，但这挑战显然很适合她。
On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought.
在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
So Sarah laughed to herself as she thought, "After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?"
撒拉心里暗笑，说：“我既已衰败，我主也老迈，岂能有这喜事呢？”
She responded by asking where I bought the false ceiling and spotlights as she thought it would look good in her flat.
她回应道天花板和投射灯不错，在自己公寓里装成这样会很好看，并问我在哪里买的。
The wicked queen when she returned home, after, as she thought, killing Snow-white, went to her looking-glass and asked.
这个邪恶的王后一回到家，在她以为她已经杀死了白雪之后，来到她的镜子前然后问道。
On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought. Aha!
在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
But when she overcame her squeamishness and finally had the operation, she found it wasn't nearly as bad as she thought it would be.
但是，她最终还是克服了她的恐惧，做了手术。她发现这个手术其实没有像她原来想的那么糟糕。
Knox's brow furrowed as she thought about this. "But he still went into battle with his brother…even though he knew they would…lose, " she said haltingly.
洛克斯的额头皱着费劲地思考着。“但是他还是和他兄弟一起去打这场仗…即使他知道他们可能…失败”她慢吞吞说。
This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.
她认为，这种相同的道德使命感的缺失正在伤害像新闻国际这样的公司，使其迷失方向变得更为可能，正如之前发生的大规模的非法电话窃听一样。
At the far end of the room, somebody must have just told a good joke, she thought, because there was a loud burst of laughter as she came in.
她想，肯定是在房间的另一端有人刚讲了一个笑话，因为她一进房门，房里的人就突然爆笑起来。
"In my career as a competitive freediver, there was a limit to what I could do—but it wasn't anywhere near what I thought it was," she says.
她说：“作为一名有竞争力的自由潜水员，我在职业生涯中所能做的是有限的，但限制我的和我想象中完全不同。”
The thought is certainly enough to keep the pot boiling under parents like Meg, the lawyer-mom, as she tries to help her son choose an essay topic.
这种想法当然足以让梅格这样的父母急迫不安，她是一名律师妈妈，试图帮儿子选择论文主题。
The place was bare and ugly enough, Mary thought, as she stood and stared about her.
玛丽站在那里，环顾四周，心想，这地方已经够光秃秃的、够难看的了。
She is thought of as a possible director.
人们认为她有可能成为董事。
She thought of herself as a free woman, untrammelled by family relationships.
她觉得自己是一个自由的女人，并不受家庭关系的限制。
It is a sobering thought that in the 17th century she could have been burned as a witch.
如果是在17世纪，她有可能被当作女巫烧死，这一点是令人深思的。
Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.
玛丽甚至以为她看见他眨了眨眼睛，好像要眨掉眼泪。
应用推荐