The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him.
这家伙厉害得很，你和他打交道时要特别小心。
The snake's teeth were as sharp as a shark's.
那蛇的牙齿同鲨鱼的一样锋利。
The e-ink screen isn't as sharp as a Kindle's.
电子屏幕也不如kindle的醒目。
I cut myself on a piece of plastic that was as sharp as a razor.
我在一块极锋利的塑料片上划了一下。
The child was as sharp as a needle and soon began to use different words.
这孩子非常聪明，很快就开始运用不同的的词汇了。
Because the new salesman was as sharp as a tack, he was quickly promoted.
由于新业务员聪明机灵，他马上升官了。
My own blood must be mixed with it, that it may be as sharp as a two-edged sword.
我得把我自己的血放进这药里，好使它尖锐得像一柄两面部快的刀子！
They make their tongues as sharp as a serpent's; the poison of vipers is on their lips.
他们使舌头尖利如蛇。嘴里有虺蛇的毒气。
Sometimes, it as sharp as a soldier, and sometimes, it would looks like a classy gentleman.
充满乐趣与魅力。它时像战士一样锋利。它时像绅士一样优雅。
Youre so right. Mr . John is as sharp as a tack, so we need to pay extra attention to detail.
您说的对。约翰逊先生精明的很，所以我们连小的地方也要特别注意。
This young man is as sharp as a razor. I am sure he will reach a high position in the company.
这个年轻人非常机灵。我相信他在公司会升到很高职位的。
A knife should be as sharp as a razor or it mashes and bruises food rather than chopping or cutting it.
厨刀就该像剃刀那么锋利，否则你就不是在切，而是在捣浆糊。
Young though he was, the child was as sharp as a needle and sensed the disharmony between his parents.
虽然这孩子还小，但很聪明，他觉察到他父母之间不和谐。
As I search for them, I see a downy woodpecker spiraling up a birch tree, its blaze of reds as sharp as a tongue of flame.
我四处查看，发现了一支身披厚厚羽毛的啄木鸟正沿着白桦树盘旋上升，它那鲜红的色彩宛如跳跃的火焰。
The implication is a sharp decline in global trade, which has plunged partly because oil-producing nations can't afford to import as much as they used to.
这意味着，全球贸易大幅下滑的部分原因，是产油国无法像过去那样进口那么多资源。
That would be welcome in itself—as a shrewd lawyer would no doubt be as quick to point out as a sharp economist.
它本身将是受欢迎的——正如一个狡猾律师必定会像一个尖锐的经济学家一样，被迅速地指出来。
His skin was pale, almost as pale as Danielle's own, and his nose a fine, sharp stretch of cartilage.
他肤色苍白，几乎和丹尼尔自己的一样，但他的尖鼻子则生得十分精巧。
It made for a cracking good show, as sharp as the laser beams that raked the room and as high gloss as the models' slicked hair.
这些的确创造了一个一级棒的发布会，锋利的就像发布会场装饰的激光，高光泽感就像模特那些光滑的发型。
As well as needle-sharp claws, the undersides of the feet are covered with short, spine-like scales, which ensure a firm grasp.
同样它也是锋利的鹰爪，在鹰爪的下面有一个短而象倒刺一样的脚掌，以确保紧紧地抓住猎物。
Furthermore, dwindling water flows along the Mekong in Southeast Asia as well as on the Brahmaputra in eastern India and Bangladesh could produce a sharp international backlash.
此外，进入东南亚的湄公河以及印度东部和孟加拉国的雅鲁藏布江水流减少，这将引起激烈的国际反弹。
They say she was like a blade herself, as sharp and keen-edged and quick, as if she were made of steel and lightning.
人们说，她就像是一把剑，锋利无比，疾如闪电，似乎她本来就是由钢和闪电铸成的。
Both countries' share the problem of surging fertiliser prices as well as a sharp rise in rural wages in the past year or so.
两国还面临一个共同的问题：过去一年左右，两国的化肥价格都出现了激增，农村地区工资水平也大幅提升。
She gives me a sharp look as if to make clear that she would never be so irresponsible as to allow a husband to shop alone.
她不满地看了我一眼，那意思好像是说她从来不是那种不负责的人让老公一个人购物。
But the proposed cut in emissions by the world's second largest economy drew a sharp response from China's top climate envoy as well as from campaigners.
但这个世界第二大经济体所提议的减排计划，遭到了中国气候问题最高特使及社会运动人士的尖锐回应。
Beheading — swift and painless, as long as the axe was sharp — was considered a "privileged" way to die and was reserved mainly for members of nobility, rarely commoners.
斩首- - -只要斧头够锋利，是快速而没有痛苦的- - -被认为是死刑的一种“特权式”的方式，主要只在贵族成员的行刑时使用，而极少会施于平民。
Every blooming flower is as same as a full set of sail, under which is carried a cabin with sharp bottom.
每一朵盛开的花像是一个张满了的小小的帆，帆下带着尖底的舱。
As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow. Then, jumping into the car, he drove off as quickly as he could.
当这个人走近时，战俘一拳把他打倒在地，然后跳进车里，以最快的速度把车开走了。
The shifting sands have led to a sharp increase in sandstorms — the grit from which can travel as far as the western United States.
这些飞沙导致了沙尘暴的急剧增长——这些沙尘甚至可以飞到美国西部去。
The shifting sands have led to a sharp increase in sandstorms — the grit from which can travel as far as the western United States.
这些飞沙导致了沙尘暴的急剧增长——这些沙尘甚至可以飞到美国西部去。
应用推荐